"كنت أفكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was thinking
• I've been thinking
• was I thinking
• been thinking about
• was thinking about
• I was just thinking
• were you thinking
• you're thinking
• I thought
• was thinking of
• I'm thinking

Um, I was thinking we could liven things up in there.
اممم ، كنت أفكر أن بإمكاننا ننشط بعض الاشياء هناك

I was thinking... you'd call instead. From Air Force One.
كنت أفكر أن تتصل بدلاً مني من طائرة الرئيس

I was thinking of having the guys over for a poker night.
كنت أفكر في دعوة الأصدقاء عندي هذه الليلة للعب الورق ..

I've been thinking, it might be time for someone else.
لقد كنت أفكر, أنه ربما حان الوقت لشخص آخر

Oh. I was thinking, we should make our own bucket lists
كنت أفكر أننا يجب أن نعد لائحة أمنياتنا قبل الموت

I was thinking Secretary of Defense, given my war record.
كنت أفكر بمنصب وزير الدفاع بالاستناد إلى سجلي الحربي

Anyway, I was thinking, once my ribs fuse back... we can start checking stuff off your list again.
على كل حال، كنت أفكر بما أن أضلعي قد التحمت فيمكننا مراجعة الأمور على قائمتك مجدداً

I was thinking, I never actually had an Italian cappuccino.
كنت أفكر. لم يسبق لي تناول كابتشينو إيطالي حقيقي.

Before I forget, I was thinking that after our salsa lesson,
قبل أن أنسى , كنت أفكر بعد أن درسنا للصلصا

I was thinking I was the only one carrying the load.
لكني كنت أفكر بأنّي الشخص الوحيد الذي بأمكانه تحمل العبء.

I was thinking about that role-playing thing I'm into?
كنت أفكر بلعبة تقمص الأدوار تلك التي أحبها.

I was thinking maybe some wallpaper for the baby's room.
لقد كنت أفكر في بعض ورق الجدران لغرفة الطفل

I was thinking maybe we could get something to eat.
كنت أفكر ربما يمكننا أن نحصل على شيء لنأكله.

I was thinking they can have a wedding in Turkey...
‎كنت أفكر أنه يمكنهم الحصول على زفاف في تركيا

I've been thinking a lot, too, about this morning.
لقد كنت أفكر كثيرا، أيضا، حول هذا الصباح.

So I've been thinking, home invasion, stolen pills, ring a bell?
لذلك كنت أفكر ,إقتحام منزل ,سرقة أدوية ,رنة جرس ؟

God, what was I thinking when I agreed to this?
يا إلهي بماذا كنت أفكر عندما وافقت على هذا؟

I have been thinking about a baby for almost two years now.
لقد كنت أفكر بشأن إنجاب طفل تقريباً من سنتين من الآن.

Well, I was, uh, I was just thinking, you know, Tony's really excited about having the week off.
حسنا، كنت، آه، كنت أفكر فقط، تعلمون، توني وتضمينه في متحمس حقا عن وجود الأسبوع قبالة.

When you made your husband pretend to be a patient so you could get access to me, what were you thinking there?
عندما قمت بها زوجك أدعي أن يكون المريض حتى يمكن لك الحصول على لي، ما كنت أفكر هناك؟

So you're thinking is, if Steven's Law passes, a motivated high school student will be able to wipe out an entire species?
لذلك كنت أفكر غير، اذا أقر قانون ستيفن، طالب بالمرحلة الثانوية دوافع سوف تكون قادرة على القضاء من الأنواع كلها؟

All these years, I thought about watching it burn.
طوال تلك السنوات كنت أفكر بأن أراه محترقاً

This is a start, but if I'm thinking law school,
هذه بداية لكن إذا كنت أفكر في مدرسة القانون