"كُل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all
• every
• everything
• Eat
• each
• whole
• everyone
• everywhere
• everybody
• present article

Well, we came all the way here, so you're getting looked at.
حسناً، لقد قطعنا كُل تلك المسافة إلى هُنا حتى يتم فحصك

all I do is go to jail in this game.
كُل ما افعلة هو الذِهاب للسجن في تلك اللعبة.

Except it was all an act, and you knew it.
عدا أن كُل ذلكَ كان تمثيلاً، وكُنتَ تعرف ذلك

A goldfish that she can look at every day.
.سمكة ذهبية يُمكنها أن تَنظر لها كُل يوم

In every provincial newspaper, there's two or three reports.
،فى كُل صُحف المدينة .هُناك تقرير أو أثنين

I run everything else, which would include a press conference.
أنا أديُر كُل شيء آخر بما يشمل مؤتمر صحفي

If I Eat five an hour, I can go all night.
إذا اكلت خمس حبات كُل ساعه. بإمكاني الاستيقاظ طوال الليل.

all of these things were questions that the fbi had.
كُل هذه الأشياء كانت محلْ تساؤل مكتب التحقيقات الفيدرالى.

After all, we constantly optimize ourselves to the point of failure and hold on as long as we can.
فبعد كُل شيء نحن نُحسِن أنفسنا بشكل مستمر إلى ماقبل نقطة الفشل و نستمر فيها بقدر مانستطيع.

Because all he cared about was some dumb camping trip.
كُل ما كان يأبه لأجله هو رحلة تخييم غبيه

It's time to do your brother that favor, after all.
لقد حان الوقت لعمل لأخيك خدمه بعد كُل هذا.

Literally, all you have to do is say the word.
حرفياً, كُل ما عليك فعله هو قول تلك الكلمة

I-I'm afraid we're not fit for this special assignment after all.
أخشى أنّنا لا نُلائم لهذه المهمة الخاصة بعد كُل هذا

I don't want to see you get hurt, that's all.
لا أُريدُ رُؤيتكَ تتأذى هذا كُل ما في الأمر

You heard about all the shit that went down today?
هَل سمعتي عن كُل الهراء الذي حدث اليوم ؟

I was wrong about everything, including bothering you all you this time.
،كنتُ مخطئًا بشأن كُل شيء .بما فيها إزعاجكِ طوال هذه الفترة

I'm the one who has to dole out all the punishment.
أنا الوحيدة التي يجب أن تعاقبه في كُل شيء يقترفه

We attempted every functioning spell that might be applicable.
قدمنا كُل التعاويذ التى يُمكن أن تُطبق فعلياً.

I don't know how you girls do this every day.
لا أعرفُ كيفَ تفعلُون هذا كُل يومِ يا فتيات

You know that I come here every day, don't you?
تعلم بأنني آتي إلى هُنا كُل يوم أليسَ كذلك؟

The less everyone knew the better, which was fine until the bastard Chinese governor Song screwed everything up.
كلّما قلّت معرفتكَ كان أفضل. كان الأمر جيدًا حتى أفسدَ .الحاكم الصيني الحقير سونغ كُل شيء

Just tell people to moderate their weight... if you're getting fat, Eat less and that's all there is.
فقط, أعلم الناس بأن يعتدلو بأوزانهم إذا وجدت نفسك تسمن, كُل أقل وهذا هي بكل بساطة

each CELL NEEDS TO RUN ITS OWN SPECIFIC COMPUTER CODE.
تحتاج كُل خلية أن تُشغل شفرتها الحاسوبية الخاصة بها

Clark ended the whole thing with a karate demonstration.
كلارك أنهى كُل الإجتماع بـ معلومات حول الكارتيه

I checked out everyone who may have grudges against me.
لقد تحققت من كُل شخص قد يحمل ضغينة اتجاهي.

You may communicate my words to your masters everywhere.
ويمُكِنكُم نَقِل كَلمَاتِي إلى أسْيَادِكُم في كُل مَكَان

So, what's gambling all about? everybody gets a fair shot.
كُل شخص يحصل على فرصة عادلة, سواءاً كان لديكَ

(3) Where an offence under paragraph 1 of the present article resulted in the death of one or more persons or in a large-scale destruction, the perpetrator shall be sentenced to a prison term no shorter than 10 years.
(3) يُعاقَب بالسجن لمدة لا تقل عن عشر سنوات كُل مَن ارتكب جريمة من الجرائم المشار إليها في الفقرة 1 تؤدي إلى وفاة شخص واحد أو أكثر أو تتسبب بدمار واسع النطاق.