"لا أملك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't have
• I have no
• don't have a
• I do not have
• don't have any
• I haven't got
• don't have the
• don't own
• I didn't have
• I got no
• ain't got
• had no

Hello, everyone. I'm afraid I don't have much news.
مرحباً جميعاً، للأسف لا أملك الكثير من الأخبار

I don't have any money, bitch. I told you that.
لا أملك أية نقود أيتها العاهرة لقد أخبرتك بذلك

Yes, but I don't have time to think about it too much.
أي نعم، ولكنني لا أملك الوقت الكافي لأملي التفكير في ذلك.

And frankly, I have no idea how to help you.
وبصراحة ، لا أملك أى فكرة عن كيفية مساعدتك

Kitchen. No, I'm good, bro. I don't have the energy for that.
كلا، أنا على ما يرام يا صاح، لا أملك طاقة لذلك.

I'm really sorry about this, but I don't have a choice.
أنا آسف بشأن هذا , لكني لا أملك خيار آخر

No, I can't just pretend I don't have feelings for her.
كلا ، لا يمكنني التظاهر بأنني لا أملك مشاعر لها.

I don't have 15 minutes. Mario, is that tube up high,
لا أملك 15 د ماريو , هل ذلك الانبوب مرتفع

Like I don't have enough trouble with this mess?
كأننى لا أملك مشاكل كافية مع تلك الفوضى؟

I don't have his phone number. We talk through Facebook.
أنا لا أملك رقمه نحن تحدثنا على الفيس بوك

I don't have videos like that on my cell phone. Do you?
أنا لا أملك فيديوهات مثل هذه في هاتفي هل لديك انت

I don't have one, but we need to do something.
لا أملك خطة، لكن علينا نحن القيام بأمر ما

I don't get that either, but I don't have any choice.
أنا لا أفهم ذلك أيضاً لكنى لا أملك أية خيار.

I guess I don't have much of a choice, do I?
أعتقد بأني لا أملك خياراً بهذا الشأن ، أليس كذلك

But I have no money to pay for tutoring.
لكنْ لا أملك المال الكافي لأجل الدورس الخصوصية.

I have no idea why you're happy, but it is great!
لا أملك ادنى فكرة لما انت سعيدة لكن هذا عظيم

I'm sure you hear this all the time, but I have no idea what you're talking about.
،أنا على يقين أن هذا ما تسمعه على الدوام لكني لا أملك فكرة عمّ تتحدث

And I do not have enough, certainly not enough to stay.
وأنا لا أملك ما فيه الكفاية، بالتأكيد ليس كافياً ليبقى.

I haven't got time to talk to a man who's too dumb to see a good proposition.
وأنا لا أملك وقت أضيعه مع رجل غبي، لدرجة أنه لا يفكر في اقتراح جيد.

I don't own a taxi service. I don't have a license.
أنا لا أملك خدمة سيارات أجرة لا أملك رخصة لذلك

Sorry I didn't have more time, but I'm running late today.
عذرا لأني لا أملك مزيدا من الوقت فأنا متأخر اليوم

I got no idea where that money might be going, but I swear I got nothing to do with any discrepancies, all right?
أنا لا أملك أي فكرة إلى أين ذلك المال قد ذهب لكن أقسم أن لا علاقة لي بأي تناقضات, حسناً ؟

I already told you I ain't got no pimp, and y'all can't prove I did a damn thing, so what the hell am I even doing here?
سبق أن أخبرتك أني لا أملك أية قواد ولا يسع أحد منكم اثبات أي شيء فما أنا بفاعلة هنا؟

I'm afraid I've had no luck inventing one yet.
أخشى أني لا أملك الحظ لإختراعي واحدا بعد