"لحظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lucky
• luck of

All I got was a chair, and some Lucky girl is gonna get an entire house.
كل ما نلتُه كرسي، فيا لحظ الفتاة التي ستنال المنزل بأكمله.

Okay, fine, people, eat. Lucky for you I saved your dinners.
حسناً ، يا رفاق ، تناولاه إنه لحظ جيـّد لكم لقد حفظت طعام غدائكم

His son wasn't so Lucky.
لكن ابنه لم يحالفه لحظ

You'll have the luck of the Devil to take all six of them, with double shot.
تحتاج لحظ الشيطان لتُصيب ستة منهم، بضربة مُضاعفة.

- Ah, the luck of the Irish.
أنظر لحظ الايرلنديين

Lucky for Len, he was hooked up to all those monitors, or God knows what would have happened.
يا لحظ (لين) , لأنّ أباكِ كان مربوطاً بكل تلك الشاشات الطبيّة لأنّ الله وحده كان سيعلم ما كان سيحصل

Ah, well, Lucky everything.
يا لحظ هذه الاشياء

You're very Lucky to be miserable.
إنه لحظ كبير أن تكوني بائسة

Lucky break for the kid.
يا لحظ الطفل

Lucky fucking geese.
يا لحظ الشواذ