"ماضي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• past
• Madi
• background
• a history
• pasts
• history of
• Mady

The past and present of the European continent prove the many links between regional and international security.
ويشهد ماضي القارة اﻷوروبية وحاضرها على الصلات العديدة التي تربط بين اﻷمن اﻹقليمي واﻷمن الدولي.

If you're going to drag me around Charleston digging up my past, then I need the same from you.
اذا كنت تريد سحبي حول تشارلستون و النبش في ماضي الخاص بي اريد فعل نفس الشيئ لك

I should have looked past the doctor and seen the man.
كان عليّ أن أنظر في ماضي الدكتور و أرى الرّجُل

But I don't hold grudges. The past is the past.
لكنني لا احمل احقاداً عليك , الماضي يبقى ماضي

Libyan Working Group, Canada; Mr. Massin Madi
الفريق العامل الليبي، كندا، السيد ماسين ماضي

People with that much experience tend to have a storied past.
أناس بخبرة كبيرة كهذه عادة ما يكون لديهم ماضي عريق

I should not have buried all of my past with it.
أنا لا ينبغي أن يكون دفن كل من ماضي معها.

Guy who has a past, guy whose made mistakes.
الشخص الذي لديه ماضي الشخص الذي ارتكب اخطاء

I was finally about to learn something useful from my past.
كنت أخيرا على وشك أن أتعلم شيئا مفيدا من ماضي.

They'd still have to get past those explosives outside without their using their phones to guide them.
لا، لا يزال عليهم الحصول علي ماضي تلك المتفجرات في الخارج بدون استخدامهم للهواتف لإرشادهم

Stacie, find out as much as possible about Keyes' past.
ستايسي، ستبحث قدر المستطاع عن ماضي حول كيز.

We don't see too far past our front door.
نحن لا نَرى بعيد جداً ماضي بابنا الأمامي.

The deadline's past, and I still don't have my money.
الموعد النهائي أصبح ماضي ولازلت لم أحصل على نقودي

Please,if I don't bury my past,my family will have no future.
رجاء,إذا أنا لم أدفن ماضي عائلتي لن يكون لهم مستقبل

Asteroids are cosmic fingerprints... that reveal missing clues about Earth's past.
الكويكبات هي بصمات كونية تكشف أدلة مفقودة عن ماضي الأرض

Once you're used to the mask, you'll be a new man... - one with no records, no past.
،متى ما تعوّدتَ على وجود القناع ستُصبح رجلًا جديدًا ..فمن ليس لديه سوابق، لا ماضي له

I wouldn't dig too deeply into your family's past.
لا أريد أن أذهب بعيداً إلى ماضي عائلتُـك

Why regret the past and worry about the future?
لماذا الأسفُ على ماضي القْلقُ حول المستقبل؟ ِ

The first time I told Madi that I was dating, she slashed my tires.
المرة الأولى قال ماضي ان كنت تعود، أنها خفضت بلدي الإطارات.

background security checks are conducted on applicants and should there be any suspicion, an investigation into the identity of the individual is launched.
ويُجرى، لأغراض أمنية، التدقيق في ماضي مقدمي الطلبات، وإذا اشتُبه بأي منهم يُجرى التحقيق بشأن هوية الشخص المعني.

I have a feeling Fred and Dawes have a history.
لدي شعور بأن فريد و داوس هناك ماضي بينهم

Some people have darker pasts and insides that nobody wants to hear about.
بعض الناس لديهك ماضي مظلم وجوهر لا يريد أحد أن يسمع عنه لا , هذا ما تعرفه إذا كان شخص ما مناسباً لك

It reiterates the author's history of violence and the serious danger he would pose to the public if released.
وتكرر تأكيد ماضي صاحب البلاغ المتعلق بالعنف والخطر الكبير الذي سيمثله لعامة الناس في حالة الإفراج عنه.

Khaled Taha Abdel Hafez Mady (from wounds sustained on 3 March 2004)
خالد طه عبد الحافظ ماضي (متأثرا بجروح أصيب بها في 3 آذار/مارس 2004)