عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مخط" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"مخط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Draft CSN outline circulated to United Nations system. | UN | عمم مشروع مخط مذكرة الاستراتيجية القطرية على منظومة اﻷمم المتحدة. |
| (vi) One large format plotter, HP650C with additional memory (64Mb) and appropriate hook-up to all workstations, or similar; | UN | ' ٦ ' مخطﱢطة كبيرة الحجم، HP650C، بذاكرة إضافية )٦٤ ميغابايت( وتوصيلة مناسبة لجميع محطات العمل، أو جهاز مماثل؛ |
| - on planned international conferences, seminars, symposia and similar events dealing with biological research directly related to the Convention, | UN | - ما هو مخط من مؤتمرات وحلقات دراسية وندوات دولية وأي أحداث مشابهة تتناول البحوث البيولوجية التي تتصل بالاتفاقية اتصالاً مباشراً؛ |
| Heidi's unplanned pregnancy, Nick. | Open Subtitles | هايدي " لديها حمل غير مخط " " له " نيك |
| My career plan is four years ahead of schedule. | Open Subtitles | مخط مهنتي متقدم بأربع سنوات |
| Dr. Saperstein is giving me a sonogram, in his doctor's office, for women, because I'm pregnant! | Open Subtitles | -مالذي تفعلونه هنا؟ د. (سابرستين) يقوم بـ مخط أمواج صوتية |
| WWSF produces occasional programmes such as the 1999 Peace Planner, a partnership project with the Natural Original Life Foundation, based in South Africa, with the purpose of reaching out to students and teachers, to raise awareness of the Universal Declaration of Human Rights. | UN | تنتج المؤسسة برامج للمناسبات، مثل برنامج " مخطﱢط السلام لعام ١٩٩٩ " ، وهو مشروع ينفذ بالتشارك مع مؤسسة الحياة اﻷصلية الطبيعية، الكائنة في جنوب أفريقيا. ويهدف هذا المشروع إلى العمل في أوساط الطلبة والمدرسين على تعريفهم باﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان. |