"معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with you
• to you
• you have
• I
• This is
• got
• your
• for you
• here
• in
• along
• of my
• you of

I've been in love with you since shortly after we met.
لأنني في حالة حب معك. لقد كنت في الحب معك

Then get to Chicago, but take Colonel Cortez with you.
إذن إذهب إلى شيكاغو، ولكن خذ العقيد كورتيز معك

Just give me one second, I'll be right with you.
فقط أعطني ثانية واحدة، وأنا سوف يكون الحق معك.

Amanda, a private word with you in my office please.
أماندا، وهي كلمة خاصة معك في مكتبي من فضلك.

We are not trying to be discourteous to you, Mr. President.
نحن لا نحاول أن نكون أفظاظاً معك يا سيادة الرئيس.

Can't believe I'm spending my wedding night with you.
لا أستطيع التصديق بأننى أقضى ليلة زفافى معك

Brothers, I'll be with you only a little longer.
أيها الإخوة، سأكون معك لفترة أطول قليلا فقط.

With legs, I can stand with you all and rid this town of the beetle clan, once and for all.
مع الساقين، أنا يمكن أن يقف معك الكل وتخليص هذه المدينة من بيتل عشيرة، مرة واحدة وإلى الأبد.

Did your general ever fly into battle with you?
وهل حلق قائدك معك يوماً إلى أرض المعركة؟

When I agreed to come with you, did I misrepresent my intentions?
عندما وافقت على المجىء معك هل فشلت فى إيضاح نواياى لك؟

I'm trying to solve a murder with you, like always.
أحاول حل جريمة قتل معك كما هو الحال دائماً

You take them with you to work or take them home, or whatever, but they can't stay here.
ستأخذينهم معك إلى العمل أو إلى المنزل أو أى كان ، لكن لا يُمكنهم البقاء هُنا

And on this one, I am with you, Virginia, lockstep.
وفي هذه، أنا معك يا فرجينيا، حذو القذة بالقذة.

I need to share something with you that is deeply personal.
ولست بحاجة إلى تبادل شيء معك هذا هو شخصي عميق.

I can't be with you if you're heading for trouble.
لا أستطيع ان اكون معك اذا كنت متوجها للمشاكل

Because I didn't go sweat and smell with you?
لأنني لم أصبح متعرقة وكريهة الرائحة معك ؟

Sir, This is just another photo op, and I'm on the record with you here and now...
سيدى ، إن ذلك فقط مجرد إلتقاط صور وأنا فى هذا التسجيل معك هُنا والآن

And I just wish that I could share it all with you.
و كنت أتمنى فقط أن أستطيع أن أشارك كل ذلك معك

Who was in the room with you when it happened?
من الذي كان في الغرفة معك عندما حدث ذلك؟

Yeah, I'd like to talk to you about that, actually.
أجل، أود أن أتكلم معك بشأن ذلك، في الواقع

Hello, This is Scott E. Levitt and you have reached my automated
مرحبا, معك سكوت إي. ليفيت و لقد وصلت لنظام الرد الاوتوماتيكي

Dave, you've got the box! I kno w you've got it!
يا ديف , الصندوق معك اعرف أنه معك , اجلبه

You can rest assured of my delegation's full support and cooperation in discharging your tasks.
وكن على يقين من الدعم الكامل لك من وفدي وتعاونه الكامل معك في مزاولة مهامك.

Now fix it, or I'm not working for you anymore.
الآن إصلاحه، أو أنا لست للعمل معك بعد الآن.

I bet you wish you'd never brought me along. Right?
حتماً تتمنى لو أنك لم تأخذني معك أليس كذلك؟

We would like to assure you of our cooperation and full support.
ونودّ أن نؤكِّد لك تعاوننا معك ودعمنا الكامل لك.