"هنا مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• here with
• there with
• in with
• here and
• with the
• with a
• with my
• here together with

You want to tell me how she ended up here with this sticking out of her leg?
هل تريد أن تقول لي كيف انتهى بها الأمر هنا مع هذا الخلاف من ساقها؟

That's why you're staying here with your new lover.
ولهذا يجب عليك البقاء هنا مع حبيبك الجديد

They were supposed to be held here with all her other selections.
كان من المفترض أن تبقى هنا مع جميع مجموعتها المختارة الاخرى

- You can't leave me here with this crazy...
لا يمكنكِ ان تتركينى هنا مع هذه المجنونة..

Hey, Mike Baxter here with a word on cats.
مهلا، مايك باكستر هنا مع كلمة على القطط.

I'm here with one of the protest organizers now,
أنا هنا مع واحدة من احتجاج المنظمين الآن،

So if you're just joining us, I am here with Andrew Kincaid.
حتى إذا كنت مجرد الانضمام إلينا، وأنا هنا مع أندرو كينكايد.

Girl, get the hell on out of here with all the bullshit.
فتاة، احصل على الجحيم على الخروج من هنا مع كل هراء.

You couldn't get a signal out of here with a satellite phone.
لا يمكنك الحصول على إشارة من هنا مع هاتف الأقمار الصناعية

When you got older, we went here with Dad.
عندما كبرتي كنتي، تأتين الى هنا مع أبيكي.

Good. The Air Force is here with those new round planes.
جيد , السلاح الجوي هنا مع تلك الطائرات المدورة الجديدة

Come out here with strange gals, do dirty things with them
تخرج هنا مع فتيات غريبات, و تقوم بأشياء قذرة معهم

I'm not spending a week in here with a crazy dead guy trying to figure out the code.
أنا لست قضاء أسبوع في هنا مع رجل ميت مجنون في محاولة لمعرفة من التعليمات البرمجية.

Actually, I'm not alone. I'm here with the attorney general.
في الحقيقة لست لوحدي انا هنا مع المدعي العام

Hey, I think he used to come in here, with a mate.
نعم ، أعتقد أنه كان معتاداً على المجئ هنا مع صاحبه

Well, if you want to stay here with two parents and two brothers, yes, you have to get two jobs.
حسنا، إذا كنت ترغب في البقاء هنا مع اثنين من الآباء والأمهات وشقيقين، نعم، لديك للحصول على وظيفتين.

Rodney, stay here with Elizabeth, keep sifting through the intel.
رودني, ابقى هنا مع اليزابيث استمر بالتدقيق بالمعلومات الواردة

It ain't right, him being here with normal people.
ليس من الصواب وجوده هنا مع البشر الطبيعيين

She wasn't even able to keep herself safe, Iet alone me, so she thought the safest place for me to be was right here with my aunt.
لم تكن تستطيع أن تبقي نفسها في أمان فكيف تستطيع أن تبقيني كذلك لذا فكرت أن أكثر مكان آمن لي هو هنا مع خالتي

But out here, with five seconds on the clock, 3-point shot,
لكن هنا ,مع تبقي خمس ثواني فقط وضربه بثلاث نقاط

Stop. Stop. You can't go in there with your bag.
توقفي ، توقفي لا يمكنك الدخول إلى هنا مع حقيبتك

Last thing we need is someone getting in with a gun.
آخر ما نريده هو دخول أحد إلى هنا مع مسدس

You and your drug-dealing mommy -- you can stay here and float me till the market comes back.
يمكنك أن تبقى هنا مع والدتك التي تتاجر بالمخدرات يمكنكما البقاء وتموّلاني حتّى يتحسّن وضع السوق

The time during which I have served here has coincided with a period particularly rich in international disarmament and non-proliferation agreements.
فقد اتفق الوقت الذي قضيته في الخدمة هنا مع فترة غنية بصفة خاصة باتفاقات دولية لنزع السلاح وعدم الانتشار.

Therefore, HIV incidence rate data are presented here together with HIV prevalence data among population aged 15-49 years.
وبالتالي فإن البيانات المتعلقة بمعدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية مقدمة هنا مع البيانات المتعلقة بانتشار الفيروس لدى السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15و 49 سنة.