"أراك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• verte
• Nos vemos
• Te veo
• Te veré
• ver
• visto
• verlo
• hasta
• te vea
• vi
• verle
• veremos
• Arak

Estuve llorando toda la mañana porque creí que no volvería a verte.
كنت أبكى طوال الصباح لأننى ظننت بأننى لن أراك ثانية

Estoy dispuesta a no volver a verte jamás... pero te pido una sola cosa... antes de separarnos definitivamente... dime si podrías amarme.
أنا مستعدة لأن لا أراك أبداً بعد اليوم لكنني فقط أطلب منك شيئاً واحداً قبل أن نفترق إلى الأبد

Ya estás en casa. Nos vemos la próxima vez que necesitemos tu firma.
أنت في بيتك سالماً، أراك في المرة القادمة عندما نحتاج توقيعك

Debo pasar a buscar mis cosas de todos modos. ¿Nos vemos en un rato?
علي أن أحضر أغراضي على أية حال لذا ، أراك بعد قليل

Te amo con el corazón. ¡Si no Te veo pronto, me moriré!
أحبك من كل قلبي و لو لم أراك ثانية فسأموت

Ah, ciudad de catedrales. Te veo ahí mismo en el puente sobre el Danubio, chico.
آه، مدينة الكاتدرائيات نعم، وأنا أراك هناك بالفعل على جسر نهر الدانوب، يافتي

Te veré mañana en el trabajo, aunque no me gusta decirle "trabajo".
أراك غداً في العمل برغم أني لا أحب تسميته بالعمل.

Prefiero verte a mi lado que convertido en un millón de... átomos.
أنا أفضّل أنْ أراك الى جانبِي عن متفرّقِ إلى ذرّات

Pensé que nunca volvería a verte, que estabas fuera de mi vida.
ظننت بأني لن أراك ثانية أبداً وأنك خارج حياتي للأبد

Me alegro de verte. Si su posición cambia, te lo haré saber.
نعم , من الجيد أن أراك لو تغير موقعه سأخبرك

Me encantaría verte hoy en la noche pero tengo la fiesta de Farmer's Bounty.
أحب أن أراك الليلة و لكن لدى هذه الأشياء عن المزارع بونتى

Amigo del auto nuevo, vamos a pasear alguna vez. Nos vemos, amigo.
سيارة صديق جديدة, دعنا نقودها لبعض الوقت0 أراك لاحقا, ياصديق0

Nos vemos mañana. He oído que es una noche especial para una de nuestras amigas.
أراك غداً مرحباً , لقد علمتُ لتوي بأن هذه الليلة هي ليلة مميزة

Nos vemos entonces . Así que no lo harás frente a eso?
ـ أراك لاحقاً ـ ألاّ تريد أن تعالج هذا ؟

¿No Te veo en seis años y ahora Te veo dos veces en dos meses?
إذاً, لا أراك منذ 6 سنوات ثم أتمكن من رؤيتك مرتين في شهرين؟

Tengo que irme, Te veo en clase. ¿La pequeña Brittany puede tener algún dinerito?
يجب أن أذهب.. أراك في الصف.. هل ستعطي برتني الصغيرة بعض النقود؟

Si no Te veo en este lugar... espero verte... en la morada de Waengongi.
وإذا لم أراك في هذا المكان فأتمنى أن أراك في بيت واينغونغي

Te veré luego. Debo ir a la reunión de la Alianza Homo - Heterosexual.
أراك لاحقاً , يجب أن اذهب لـِ أجتماع تحالف بين الشواذ والطبيعيين

- Te veré en Los Ángeles. - ¿Y qué hago mientras tanto?
ـ أراك فى لوس أنجلوس ـ ماذا يجب أن أفعل؟

te vi en el estadio y pensé que me querías decir algo no, solo fui a ver el juego
لقد رأيتكِ بالمدرجات إعتقدت أنكِ تريدين أن تحدثيني بشأن شئٍ ما أردت فقط أن أراك تلعب

No te he visto en diez años. ¿Cómo voy a pensar que eres tú?
لا، أنا لمّ أراك منّذُ 10 سنين كيفَ لي أنّ أتذكركْ ؟

Si está en el baño... por favor salga a donde pueda verlo.
إذا كنت في الحمام، أرجوك أخرج حيث أستطيع أن أراك.

Pero no la vas a empezar hasta que nos larguemos de aquí, ¿verdad?
لا أريد أن أراك تكتب حتى نغادر من هنا حسناً ؟

¿No les voy a contar que después de 14 años casados aun tienes miedo de que te vea desnudo?
هل يجب أن أخبرهم بعد 14عاماً من الزواج أنك مازلت خائفاً من تدعني أن أراك عارياً؟

Supongo que con "atracción" se refiere a que la gente espera verle disparar a alguien.
أي أنّك تَعْني تجعل الناسِ يَجيئونَ .أمل أن أراك تطلق النار ويموت شخص.

Será mejor que duermas un poco y te relajes y nos veremos mañana en la vista, ¿de acuerdo?
لماذا لا نحصل على بعض النوم و الإسترخاء و سوف أراك غدا فى المراجعة ، حسنا ؟

El 2 de agosto de 2010 el Organismo realizó una VID en el reactor IR-40 de Arak.
21 - وفي 2 آب/أغسطس 2010، أجرت الوكالة عملية تحقق من المعلومات التصميمية في المفاعل IR-40 المقام في أراك.