| 1982 Profesor interino de Derecho Administrativo en la Facultad de Derecho de la UMSS | UN | ٢٨٩١ أستاذ مناوب للقانون اﻹداري في كلية الحقوق في جامعة سان سيمون. |
| Profesor, conferencias, cursos de posgrado y seminarios especializados de derecho internacional y derecho económico internacional: | UN | أستاذ محاضر، للدراسات العليا والحلقات الدراسية التخصصية في القانون الدولي والقانون الاقتصادي الدولي: |
| Desde 1988 Profesor de Derecho Internacional, Facultad de Derecho, Universidad de Sofía, Tokio (Japón) | UN | ١٩٨٨ حتى اﻵن أستاذ القانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة صوفيا، طوكيو، اليابان |
| Profesor Emérito, Universidad de Tohoku, Sendai (Japón) | UN | أستاذ شرف، جامعة توهوكو، سينداي، اليابان |
| Sr. H. M. A Onitiri, Profesor de Economía, Coordinador del PNUD, Lagos, Nigeria | UN | أ. اونيتيري، أستاذ الاقتصاد، ومنسق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، لاغوس، نيجيريا |
| Prof. George BUNN Profesor, Center for International Security and Arms Control, Universidad de Stanford | UN | البروفيسور جورج بَن، أستاذ بمركز اﻷمن الدولي والحد من التسلح، جامعة ستانفورد |
| Dr. John D`Mello, Profesor de Sociología y Teología del St. Pius College, Bombay (India) | UN | الدكتور جون داميللو، أستاذ علم الاجتماع واﻷديان، جامعة سانت بيوس، بومباي، الهند؛ |
| Sr. Theodoor van Boven, Profesor, Facultad de Derecho, Universidad de Maastricht, Países Bajos | UN | السيد تيودور فان بوفين، أستاذ في كلية القانون، جامعة مستريخت، هولندا |
| Profesor Emérito de la Universidad y Profesor del Servicio Especial, Universidad de Columbia; | UN | لويس هينكين أستاذ جامعي فخري وأستاذ مكلف بمهام خاصة، جامعة كولومبيا |
| Desde 1971: Profesor adjunto, Facultad de Derecho de la Universidad de Ljubljana. | UN | منذ عام ١٩٧١: أستاذ مساعد وأستاذ، كلية الحقوق، جامعة ليوبليانا. |
| Stephen Cheung, Profesor de Finanzas de la Universidad de la Ciudad de Hong Kong (China) | UN | ◆ ستيفن شونغ، أستاذ الشؤون المالية، جامعة مدينة هونغ كونغ، هونغ كونغ، الصين |
| En 1992 el Consejo de esta Universidad le confirió el título de Profesor Emérito. | UN | منحه مجلس جامعة نيو ساوث وَيلز لقب أستاذ متقاعد في عام 1992. |
| Profesor invitado en la Universidad de Santa Clara, California, Estados Unidos de América. | UN | أستاذ زائر أيضاً في جامعة سانتا كلارا بكاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية. |
| 1986 y 1995, Profesor invitado de la Universidad de Michigan, Ann Arbor (Estados Unidos América). | UN | 1986 و 1995 أستاذ زائر بكلية الحقوق بجامعة ميتشيغان، آن أربور، الولايات المتحدة. |
| Profesor de derecho internacional, Universidad de París-X | UN | أستاذ القانون الدولي، جامعة باريس العاشرة |
| Jeremy W. Thorner, Profesor de bioquímica y biología molecular, Universidad de California, Berkeley | UN | جيريمي و. ثورنر، أستاذ الكيمياء الحيوية وعلم الأحياء الجريئي، جامعةكاليفورنيا، بيركلي |
| Profesor visitante de Derecho Internacional Público y Derecho del Mar. School of Law, Universidad de Miami (1995 hasta ahora). | UN | أستاذ زائر في القانون الدولي العام وقانون البحار، كلية الحقوق، جامعة ميامي، 1995 حتى الوقت الحاضر. |
| Profesor de la Academia Diplomática de Viena | UN | أستاذ في الأكاديمية الدبلوماسية في فيينا |
| Yo, Dwight Stifler, su maestro de ceremonias, diseñe un elaborado plan cientifico para generar trabajo de equipo y hermandad. | Open Subtitles | أنا , دوايت ستيفلر , أستاذ العهود ابتكرت خطة علمية مبتكرة لبناء فريق جماعي و أخوية |
| UC, 2000-2001. profesora de Bases epistemológicas de la Salud Pública. UC, 2000. | UN | أستاذ القواعد الإبستيمولوجية في الصحة العامة، 2000، جامعة كارابوبو، فنزويلا |
| Veo al señor Rucell, mi Profesor de geometría en la secundaria, su irónica sonrisa tras su bigote manubrio. | TED | فرأيت، أستاذ الهندسة بالمدرسة الثانوية، الأستاذ روسيل بإبتسامته الساخرة تحت شاربه المقوس. |
| Catedrático de Derecho Penal, Facultad de Derecho, Manuel L. Quezon University (Filipinas) | UN | أستاذ القانون الجنائي، جامعة مانويل إل. كيزون، كلية الحقوق، الفلبين |
| a 600 profesores, y esta señorita viene al final y dice " Fué una gran conferencia, quiero entrevistarte. | Open Subtitles | إلى 600 أستاذ وأتت تلك السيدة في النهاية وقالت كان هذا حديثا عظيما، أود مقابلتك |
| 1961 " Libero docente " de derecho internacional público y privado | UN | ١٩٦١ أستاذ غير متفرغ للقانون الدولي العام والخاص. |
| Miembro de la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas (1977 a 1981). | UN | أستاذ في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي في عام ٩٨٦١. |
| Profesor titular de derecho y procedimiento penales de la Universidad de St. | UN | أستاذ مثبت في القانون الجنائي والإجراءات الجنائية، جامعة سانت غالن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 