| Si ça peut te consoler, on a aussi fait tuer Ash. | Open Subtitles | واذا كان هذا يشعرك بارتياح, نحن ايضا قتلنا اش. |
| Nous avons perdu contact avec Ash après son rapport initial. | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال مع اش" بعد تقريره الأولي" |
| 'Salut c'est Ash, Je suis occupé ou trop fainéant pour décrocher' | Open Subtitles | مرحبا, انا اش , انا مشغول جدا او اشعر بالكسل لكى ارد |
| Pour la coursière du Frêne, je mettrai ça sur sa note. | Open Subtitles | بالنسبة لفتاة مأمورية اش سوف اعطيه بسعر الـ اش |
| Si j'assassine le Frêne, on fait une autre chasse ou le poste revient directement à Hale ? | Open Subtitles | لو انني قتلت الـ اش هل تعتقد انه سيكون هناك نزاع اخر او ان الامر فقط سوف يذهب مباشرة الى هيل ؟ |
| J'ai supposé, vu que tu bossais avec le Frêne... | Open Subtitles | اقصد انا افترضت بما انك كنت تعمل مع الـ اش انك |
| Pour les questions scientifiques, c'est Ash qui décide. | Open Subtitles | بالنسبة للاور العلمية فان اش لة الكلمة الاخيرة |
| Allez, Ash. Le département des sciences doit pouvoir nous aider. Comment le chasser? | Open Subtitles | هيا يا اش فليساعدنا عقلك العلمى كيف يمكننا التخلص منة؟ |
| Je sais que tout ceci n'a aucun sens mais mon fils, Sam Paretta, and la fille de Ash, Lauren Correll etaient dans le même avion. | Open Subtitles | ابني "سام بريتا" و ابنة اش "لورين اشلى كوريل" كانوا على نفس الطائرة |
| Tu vois Ash aurait eu peur. | Open Subtitles | ترى , اش الحقيقى كان سيكون خائف |
| Ash, comme tu peux le voir, c'est dur à décrire. | Open Subtitles | اش هل يمكنك ان ترى هذا ان من الصعب وصفة |
| Allez, Ash. Prends un peu de soupe. | Open Subtitles | هيا يا اش تناولي الحساء |
| La Moutain Ash est là pour te garder en sécurité. | Open Subtitles | الماونتن اش هناك ليجعلك امنة |
| Ash, Lambert et moi. | Open Subtitles | اش ولامبرت وانا. |
| Tu sais que tu as l'obligation de servir le Frêne, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | انت تدرك ان لديك التزاماً قديماً جداً كي تخدم مكتب الـ اش صحيح ؟ |
| Je veux en savoir plus sur le Frêne et ses quartiers. | Open Subtitles | انا اريد ان اعرف اكثر عن الـ اش ومقره |
| Le Frêne déteint sur moi. | Open Subtitles | الـ اش يعتمد علي |
| La bibliothèque du Frêne est pleine de livres sur les Cherufe. | Open Subtitles | معمل الـ اش به مجلدات مكرسة لـ التشيروف |
| Comment le Frêne a-t-il su que je voulais un visiteur ? | Open Subtitles | كيف عرف الـ اش انني اريد زائرا ؟ |
| Le Frêne se jouerait de toi ? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان الـ اش ربما يلعب معك ؟ |
| - Shh, Shh, Shh, Shh. - Je ne suis pas un déchet. | Open Subtitles | اش اش اش أنا لست مضيعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 