"انها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est
• Elle
• Ça
• Il est
• la
• Ca
• Ce
• sont
• délégation
• avoir
• Slovénie

C'est un signe de faiblesse ou de stupidité de votre part qu'il soit toujours en vie.
انها علامة على الضعف او الغباء منك انه لا يزال على قيد الحياة

Pour moi, C'est déjà la plus belle fille du monde.
انها سلفا أجمل الفتيات في العالم بالنسبة لي

C'est Ce qu'Ahsoka a dit, mais je pense qu'Elle se trompe.
هذا ما تقوله اسوكا , لكني اعتقد انها مخطئة

Elle aurait été battue, ensuite emprisonnée et brutalement torturée et violée.
وادﱡعي انها ضربت ثم حبست وتعرضت لتعذيب شديد واغتصبت.

Elle croit savoir que des consultations sont encore en cours sur un texte de compromis.
وقالت انها تفهم أن هناك مشاورات لا تزال جارية بشأن نص توفيقي.

Située à quelques kilomètres de l'équateur, C'est la plus haute chaîne de montagnes du continent.
على بعد أميال من خط الاستواء، انها أعلى سلسلة جبال في القارة

C'est la troisième fois que quelqu'un donne naissance dans mon taxi.
انها المرة ثالثة الذ انجبت امراة في المقعد الخلفي

C'est un long trajet. Il était sur le siège arrière.
انها مسافة طويلة لقد كان في المقعد الخلفي

C'est la seule fois de l'année où tout le monde essaye d'être aussi romantique que je le suis au quotidien.
انها المرة الوحيدة في العام التي يحاول العالم فيها ان يكون رومانسي كما أكون طوال الوقت

la police m'a dit que C'est ta troisième recidive, et je ne peux te faire sortir.
الشرطة اخبرتني انها المرة الثالثة التي تعتقل فيها لذا لا يمكنك الخروج بكفالة

C'est un alliage fait de zinc, d'aluminium et de cuivre.
انها سبيكه تحتوي على الزنك والنحاس و الألمنيوم

Bien sûr, C'est une kleptomane mais il y a beaucoup à dire à son avantage.
صحيح انها مصابة بهوس السرقة ولكن هنالك الكثير ليقال في الوقت المناسب

Beck a dit qu'Elle ne parle pas aux collecteurs de fonds.
بيث قالت انها لا تتحدث في حفلات جمع التبرعات

Ta cliente a craqué après la déposition, parce qu'Elle savait qu'Elle ne tiendrait pas un procès.
عميلتك انهارت بعد هذاك الاجتماع لانها تعلم انها لن تستطيع النجاح في المحكمه

Ce n'est pas Elle qu'Ahsoka pense responsable de tout Ça ?
اهى من تقول اسوكا انها وراء هذا الامر حقا؟

Si Elle pense avoir 8 ans, alors pourquoi a-t-elle essayé de nous tuer ?
اذا كانت تعتقد انها في الثامنة، اذن لماذا حاولت قتلنا للتو؟

Elle devient folle, maintenant, Elle dit qu'Elle voit des morts.
انها تفقد عقلها، والآن تقول أنهّا ترى الموتىّ

Quand le jardin est envahi par de mauvaises herbes, Il est parfois préférable de tout brûler pour semer à nouveau.
عندما الحديقة تكون غارقه من الحشائش, انها بعض الاحيان افضل ان تحرق كليا وتزرع مرة اخرى.

L'Iraq a retiré ses objections antérieures aux vols effectués dans la zone qui constituait selon lui les limites de Bagdad.
وقد سحب العراق اعتراضاته السابقة على تحليق الطائرات في داخل المنطقة التي كان يدعي انها تشكل حدود بغداد.

Ca l'est, en fait. C'est comme Ça que je l'ai eu.
انها بالحقيقه الطريقه التي القينا القبض عليه المره الماضيه

Tu me dis maintenant que Ce n'était pas Katrina Bennett,
انتي الحين جالسه تبينين انها ليست كاترينا بينيت,

Comme l'a dit la délégation allemande, si l'on passe sous silence le Conseil de sécurité, l'agression ne pourra pas figurer dans le statut.
وقالت انها تتفق مع الوفد اﻷلماني في أن العدوان لا ينبغي أن يدرج في النظام اﻷساسي اذا لم يذكر دور مجلس اﻷمن .

57. la Slovénie approuve la proposition belge concernant la préservation des éléments de preuve.
٧٥ - وقالت انها تؤيد اقتراح بلجيكا بخصوص الاحتفاظ باﻷدلة .