"تحب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aimes
• aime
• aimez
• aimer
• adore
• aimait
• aiment
• aimais
• adores
• plaît
• aimé
• amoureux
• aimiez
• adorait
• Aimez-vous

Dis-moi ce que tu n'aimes pas, car cela me semble parfait.
أخبرني بما لا تحب لأنه يبدو مثاليا بالنسبة لي

Si tu n'aimes pas, tu ferais mieux de me le dire parce 100 000 d'entre eux vont aller à l'imprimerie.
إذا كنت لا تحب أن تقول لي دفعة واحدة، لأن سوف يتم طباعة مائة ألف نسخة.

Mais j'espère que tu liras ça et te rappelleras pour toujours qu'à la Saint Valentin 2013, ta maman voulait te montrer combien elle t'aime.
ولكن أرجو أن تقرأ هذا وتذكر دائما أنه في عيد الحب 2013، أمك تريد لك تعرف كم تحب لك.

Je suis juste une vieille fuyarde qui aime le raisin.
أنا فقط أمرأة عجوز محافضة ألتي تحب العنب

Oh non, ne me dites pas que vous non plus n'aimez pas supposer ...
من فضلك لا تقل لي أنك لا تحب التخمين ، كذلك

Libre. Vous admettez donc encore aimer commettre des actes criminels.
إذا تعترف بأنك مازلت تحب إرتكاب أفعال إجرامية

J'adore ma sœur, mais elle préfère se voiler la face.
أحب أختي لكنها تحب إخفاء رأسها تحت الرمال

Si tu n'aimes pas le film, je te laisserais me faire le tatouage de ton choix.
إذا كنت لا تحب الفيلم، وسوف تتيح لك أن تعطيني الوشم من اختيارك

Admet le , tu aimes ce monde comme il est.
اعترف بالامر، أنت تحب العالم كما هو الآن

Okay, regarde, je sais que tu aimes te comporter comme un père déçu, okay ?
حسناً, انظر, أعرف أنك تحب التصرف مثل أب خاب ظنه , حسناً؟

Ça me plaît que tu aimes les femmes gonflées. Les filles gonflées, c'est mon type..
ـ أحب أنك تحب النساء الصلبة والشجاعة ـ الصلبة هى نوعى المُفضل

Si tu aimes pas la façon dont il gère les choses, alors fais quelque chose.
حسنٌ، إذا كنت لا تحب طريقة توليه للأمور فلتقم بشيء حيال ذلك

Ce n'est pas parce que j'ai goûté sa mouille et sa bave ou que je connais son deuxième prénom ou que je sais quels CD elle aime, que ça veut dire quelque chose.
او قدرتي على ذكر اسمها الوسطي او معرفة اي اغنية تحب هذا لايعني اي شيء هذا ليس امرا ذو علاقة اي احد يمكن ان يكون له ذلك

elle aime Ies barbus aveo des troubles de Ia personnalité ?
هل تحب الرجال كثيفي الشعر مع اضطرابات شخصية خفيفة؟

Jésus a dit : "aime Dieu et ton prochain comme toi-même".
المسيح قال : أحِب الله وجارك كما تحب نفسك

Je sais que vous n'aimez pas le feu, mais si vous ne le faites pas...
أنا أعلم أنك لا تحب النار ولكن إذا لم تفعلها بطريقة جيدة

Wow, vous aimez votre grand-mère et vous parlez comme un camionneur.
واو، انك تحب جدتك ولديك فم يتحدث كسائقي الشاحنة

Outre le fait qu'elle semble aimer lui tirer dedans dernièrement ?
بخلاف حقيقة انها على ما يبدو تحب اصابته مؤخرا

Elle adore la littérature médiévale, Chaucer est son auteur préféré.
تحب أدب القرون الوسطى: تشاوسر هو كاتبها المفضل.

Ma dernière copine, elle n'aimait pas passer la nuit chez moi.
صديقتي الأخيرة، لم تكن تحب أنْ تبقى بمفردها ليلًا.

Les dieux aiment les sacrifices. Laisse-moi te bénir en retour.
الالهة تحب التضحية, دعني أرًد لك الفضل ببركاتي

Je croyais que tu avais dit que tu aimais les femmes en jolie lingerie.
حسبت أنك قلت أنك تحب النساء اللواتي يرتدين الملابس الداخلية الجميلة

Je sais que tu adores être sous un capot de voiture mais... j'aurais besoin de toi sur le terrain.
أنظر، أنا أعرف أنك تحب العمل تحت غطاء سيارة، لكن.. بإمكاني الإستفادة منك في الميدان.

Rae aime Finn aussi mais je l'ai aimé la première !
راي تحب فين بوضوح, لكني أنا أيضاً أحببته أولاً

Ça ne signifie pas que tu es secrètement amoureux de Jerry.
لمجرد أنهما متشابهين لا يعني أنك تحب جيري سراً.

Ce n'est pas comme si vous m'aviez dit que vous n'aimiez pas votre femme de la même façon qu'un homme marié embobine sa maîtresse.
يبدو كما لو أنّك قلت لي إنّك لا تحب زوجتك بالطريقة التي يقيم بها رجل متــــزوج علاقة مع عشيقة.

la Maison Blanche Senior Advisor adorait le scotch, est mort la semaine dernière d'un crash aérien au-dessus du Pacifique.
مستشارة البيت الأبيض, تحب شرب السكوتش توفيت الأسبوع الماضي في حادث تحطم طائرة فوق الأطلسي

Aimez-vous vos enfants au point de mourir pour eux ?
‫هل تحب اطفالك بما يكفي ‫لتموت من أجلهم؟