"أخا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um irmão

Ele fará agora com que um irmão Cristão mate o outro.
و الان سوف يأمر الله ان أخا مسيحيا سيقتل أخاه المسيحى

O Michael chegou a casa, feliz por ter um irmão a quem contar o seu problema.
مايكل رجع المنزل سعيدا لأنه يملك أخا يشاركه همه

"Toda a gente conhecia o Gabriele em Roma, era um bom rapaz, um irmão, e a bófia matou-o."
الكل فى روما يعرف قابرييل كان صبى صالح كان أخا,ولكن الشرطى قتله

O inverno era muito difícil e, infelizmente, um irmão de Naghma morreu e a mãe adoeceu gravemente.
كان الشتاء قاسٍ جداً، و لسوء الحظ، فإن أخا (نغمة) توفي فألمّ بأمها وعكة صحية

Você não tem sido um irmão desde que eu saí da escola.
لم تكن أخا لي منذ أن غادرت المدرسة

Se passarem, tornar-se-ão um irmão.
لو حصلت على الشهادة سوف تصبح أخا

Eu gostava de ter sido um irmão melhor.
كم كنت أتمنى ان أكون أخا أفضل لها

Por favor, ajuda um irmão, por favor?
أرجوك, فقط ساعدي أخا لكِ, أرجوك؟

Ela tinha um irmão, Vizir. Ela tinha um amigo.
كان تملك أخا, وزير كان تملك صديقا

Mas consideras-me um irmão, não é?
لكن أنت تعتبرني أخا لك، أليس كذلك ؟

Que sejas um irmão.
أريدك أن تكون أخا

A não ser que a Summer me mate. E, nesse caso, foste como um irmão.
(إذالمتقتلنى(سمر, وفى هذه الحالة , كنت فعلا أخا بالنسبة لى.

É que... Não sabia que tinhas um irmão.
لم أكن أعرف هل كان أخا.

Perdi um irmão no Lusitania.
فقدت أخا لي في "لوزيتانيا".

- Ele perdeu um irmão.
فقد أخا