"أخوات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as irmãs
• irmã
• irmãos
• irmandade
• irmão
• manas
• são irmãs

as irmãs ZBZ têm-nos ajudado a aprender um pouco.
أخوات زي بي زي يُساعدونهم كي يَتعلّمونَ قليلاً.

Era lá que as irmãs Trench faziam as suas dietas experimentais, e que o Keith Kennedy dava festas.
هو حيث أخوات ترينش واكبت تجاربهم الغذائية وكيث كندي اقام حفلاتة

Tem lá alguma irmã atraente que se interesse por alguém pobre?
هناك توجـد أخوات جذّابات قــد يهتمّـون ببعض الناس الفقراء؟

Três Irmãs de irmandade Afogadas na Universidade da Florida, Quarta irmã Salva-se
ثلاثه أخوات في نادي خاص بالجماعه في فلوريدا غرقوا ومازال البحث عن الأخت الرابعه

Se teve irmãos ou irmãs, ou o que aconteceu à sua família.
أو إذا كان لديه إخوة أو أخوات أو ماذا حصل لعائلته

Fica a 1600 metros de altitude, e eu cresci lá em cima com os meus 10 irmãos e irmãs e dois pais que nos adoram.
انها ترتفع ميلاً عن سطح البحر ونشأت هناك مع 10 إخوة و أخوات ومع والدين رائعين جداً

Tenho oito irmãs mais velhas e um irmão, e o meu pai comeu testículos de tapir das dez vezes.
لدي ثمانية أخوات وأخ واحد أبي أكل خصى حيوان التابير في العشر مرات

Tem seis das mais bonitas manas que já vi.
لديه ست أخوات من أجمل . من سترى في حياتك

as irmãs Trench foram duas senhoras vitorianas, que cozinhavam e comiam criancinhas, inclusive uma sobrinha.
أخوات ترينش كُنّ إثنتان حقيقيتان من السيدات الفيكتوريات طَبخوا وأَكلوا عِدّة من الأطفال من ضمنهم أبنة أختهم أوه رائع

Parecem mais as irmãs Wilt Chamberlain. Nunca reparei que grandes elas são.
مثل أمين خزانة أخوات الذبول لم ألاحظ من قبل أنهما كبيرا بهذا الحجم

as irmãs da Plenitude fizeram um voto de ajudar e cuidar para sempre.
أخوات الكمال يقسمن قسماً أبدياً على المساعدة والرعاية

Virginia Horton, as irmãs da Zeta Beta Zeta convocam-te para comunicares connosco.
فرجينيا هورتن، أخوات زيتا بيتا زيتا يدعونكِ للإنسجام معنا.

quando entrar no aniversário de 21 anos da irmã da Allison.
عندما سأذهب إلى حفل عيد ميلاد أخوات أليسون ال21

A Silver e eu vamos à festa de aniversário de 21 anos da irmã da Allison.
في أي وقت هيي, أنا وسلفر سوف نذهب إلى حفل عيد ميلاد أخوات أليسون السبت

Quando se é uma verdadeira irmã do Capuz, sabe-se simplesmente.
عندما تصبحين أخت حقيقة في أخوات الرداء، سوف تعرفين السر.

Ouve, por acaso, não tens uma irmã?
نيكول أخبريني , أليس لك أخوات ؟

Não tenho irmãs nem irmãos.
ليس لدة إخوة أو أخوات يمكننى الذهاب لأى مكان

Não sei onde você nasceu, nem quem eram os seus pais, se teve irmãos.
لا أعرف أين وُلدتَ، من كان والداك ؟ أحظيتَ بأي إخوة أو أخوات..

Não há irmãos nem irmãs, tinham a casa por vossa conta, certo?
نعم . لا أخوان أو أخوات لذلك البيت كان خالي تماماً , صحيح ؟

Ser da irmandade implica em aceitar umas as
وجزء من كوننا أخوات هو لنتقبل بعضنا البعض،

Sucede que as quatro agentes eram irmãs e o irmão delas também era polícia.
اتضح أنّ الشرطيات الأربع كن أخوات وشقيقهن أيضاً كان ضمن الشرطة

manas!
مرحباً أيتها أخوات

E com base no número de características de ADN em comum, ou são irmãs ou mãe e filha.
ووفقاً لعدد الآثار المشتركة للحمض النووي فهم إما أخوات أو أم وإبنة