"أنف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do nariz
• ao nariz
• nariz de
• o nariz
• um nariz
• nasal
• focinho
• narinas
• no nariz
• narina
• narigudo
• nariz é
• narizes
• faro para
• narizinho

Tu és Rudolph, o do nariz vermelho, ninguém gosta de ti.
أنت رودولف , حقبة مع أنف أحمر ولا أحد يحبك

Alguns veterinários tatuam as áreas brancas do nariz do cão.
بعض المحاربين القدامى يوشمون المناطق الفاتحة من أنف الكلاب

Tu és tão bonita como elas! Só precisas de uma plástica ao nariz!
أنت بقدر جمالهن، فقط تنقصك عملية تجميل أنف

E eis o nariz de Tomate Cara de Cocó.
حسناً .. وهذا هو الوجه العابس أنف الطماطم

Perdes uma corrida por um nariz? ! Mais valia caíres do cavalo!
تخسر سباقا بسبب أنف كان من الأفضل أن تخسر بسبب المحاولة

Apenas para vos dar uma ideia de como isto funciona imaginem que fazíamos um esfregaço nasal a cada um de vós.
وفقط لإعطائكم فكرة عن كيفية عملها، تخيلوا أننا أخذنا مسحة أنف من كل واحد منكم.

Quando era pequena, peguei num elástico e coloquei no focinho do meu cão, o Pepper.
عندما كنت طفلة أخذت قطعة مطاط و وضعتها في أنف كلبي

Não se dá tudo por tudo para alcançar um nariz e nunca um homem tentou ver as narinas de uma mulher.
لا تفك أي شيء كي تصل إلى الأنف ولا رجل حاول قط النظر إلى فتحة أنف إمرأة

Depois do final da autópsia, e antes de guardar o corpo, notei esse pequeno arranhão no nariz do Sargento.
بعد إنتهاء التشريح ولكن قبل أن أضع الجثة بعيدًا لقد لاحظت وجود تآكل طفيف على أنف الرقيب

Se chamaram um veterinário, ele irá visitar a fazenda e recolher amostras do nariz e da boca dos porcos.
وإن استدعيت طبيباً بيطرياً، هو أو هي ستزور مزرعتك وتأخذ عينات من أنف وفم الخنازير.

Estas coisas parecem o que sai do nariz duma criança de dois anos
فهذه الأشياء تشبه ما يخرج من أنف الطفل ذو عامين عندما يصاب بالبرد.

Olha, Mogli, e se tirares esta mosca malandra do nariz do papá urso?
ماوكلي ,هل بإمكانك أن تقتل هذه الذبابة اللعينة من على أنف ابيك الدب؟

E eu bem te disse, nunca confies num homem que fez uma plástica ao nariz mas tu ouviste-me lá...
بأن لا تثقي برجل لديه أنف مكسور . ولكنكِ لم تسمعي الأمر كان مذل بالنسبة لي

Enfiei um punhado de cocaína no nariz de um traficante.
حشرت مقدار قليل من كوكائين في أنف تاجر مخدرات

Aquele com o nariz achatado. Acho que é o Louis.
ذلك الرجل اللذى خرج للتو تعرف مع أنف مسطح؟

Tem bons olhos e ouvidos e tacto e outros, uma boca e um nariz.
لديه حواس نظر و سمع و لمس جيدة لديها فم و أنف.

A substância amarela encontrada no filtro do ar da moto-quatro condiz com o pólen da cavidade nasal da Dara.
المادة الصفراء التي وجدت في مصفى هواء الدراجة " توافق اللقاح الذي وجد في أنف " دارا

As serpentes de focinho longo de Madagáscar aprenderam a observar o local de desova da iguana e a registar o local preciso onde os ovos foram enterrados.
أفعى أنف الخنزير تعلّمت أن تستمر بمراقبة أماكن أعشاش الإغوانا وملاحظة المكان الدقيق حيث يتواجد البيض المدفون

Não fiquem excitadas, crianças. Esta coisa tem narinas em formato de coração.
لا تفرحوا كثيراً يا أولاد ذلك الشي لديه أنف على شكل نجوم

O cavalo tem apenas outra narina que se desenvolveu por causa de um acidente.
لدى الحصان فتحة أنف تماثلت للشفاء وذلك كان بسبب حادث ركوب

Um tipo narigudo não sou eu, meu amigo.
والمتأنق مع أنف كبير ليس أنا يا صديقي

A substância brilhante no nariz é protector solar.
المرطّب اللامع الذي وجدتيه على أنف وفمّ الضحية ، إنّه واقي من الشمس

Houve casos em que as baratas entraram nos ouvidos e narizes de pessoas...
كانت هناك حالات حيث صرصور زحفت إلى الأذن أو أنف الشخص. الأنف؟

Toda a gente diz que tens o melhor faro para estas vigarices.
كُلّ شخص يَقُولُ بأنّك حَصلتَ على أفضل أنف للَخْداعُ في العملِ.

Se cortas só um narizinho, acredita, é logo uma desarrumação.
إذا قطعت أنف صغير، ثق بي سوف يكون هناك الكثير من الفوضى