"أولي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ollie
• primeira
• Oli
• Ole
• preliminar
• primo
• primeiro
• Olly
• Oley
• protótipo
• preliminares
• presto
• primária
• rudimentar

Agora vamos para "O Canto de Culinária" do Ollie Williams.
الآن دعونا نذهب إلى أولي ويليامز في ركن الطبخ

Já sei que salvaste a Tartaruga Ollie... Que fizeste ao nariz?
فريدي , لقد سمعت بأنك أنقذت السلحفاة أولي اليوم

E disse ao Ollie para não os enfrentar, mas ele não me deu ouvidos.
و أنا قد أخبرت أولي أن لا يقف في وجههم لكنه لم يستمع لي

Queríamos chamar a nossa pediatra, mas também não queríamos dar uma má primeira impressão ou parecer uns pais malucos e neuróticos.
أردنا أن نتصل بطبيبة الأطفال، ولكن لم نريد أن يكون لنا إنطباع أولي سيء، أو نكون كوالدان مجنونان ومتعصّبان.

- Sim, mas o Oli tem um amigo em Barcelona. Ele preparou algo para nós.
أجل ولكن (أولي) لديه صديق يملك شقة في برشلونه و يفترض أن يجمعنا بنساء مثيرات

Achas que o Ole gostaria de alguma coisa desta sucata?
هل تعتقد أن أولي تريد بعض من هذه الخردة؟

Mas ela acabou de chegar, então só fiz um exame preliminar.
في المنطقة الجدارية لكنها جائت للتو وقمت فقط بفحص أولي

O 7 é primo porque é 1 x 7, mas não o conseguimos decompor em partes mais pequenas, ou, como lhes chamamos, factores.
سبعة هو عدد أولي لأنه 1 × 7، ولكن لا يمكننا كسرها نزولا إلى أي أعداد أصغر أو كما نسميها، العوامل.

O Ollie está ali dentro? - Sim.
أأووه , الشركة اوراسكوم للفنادق القابضة , أولي هناك؟

Vamos agora em directo para o Ollie Williams... com a previsão do tempo.
دايان و الآن نذهب مباشرة إلى أولي وليامز مع تقرير الطقس الأسود كيف يمكنك التغلب على الحرارة ..

Eu também não vejo qual seja o problema, mas passemos... ao Ollie Williams para a análise detalhada.
أنا لا أرى ماهي المشكلة أيضاً لكن دعنا نذهب إلى أولي ويليامز من أجل التحليل المتعمق ..

Ollie, a que diabos aqueles tentáculos estavam presos?
أولي ، بحق الجحيم ، بماذا كانت تلك الأذرع مرتبطة ؟

Ollie, podes levar este Ferrari para a sala de espera?
أولي أولي . ايمكن ان تأخذ الفيراري الى قاعة الإنتظار؟

Dr. Freedman, se o Ollie também tiver isso, gostávamos de o tratar o quanto antes.
من طبيب الأطفال دكتورر فريدمان . اذا كان أولي .. مصاب بنفس المرض

Uma década antes do Ollie ter nascido, foi quando comecei a tratar desta família.
عقد قبل أن يولد أولي بهذه الطريقة كنا نعالج هذه العائله

Estão a ver aqui o protótipo que foi a primeira tentativa de construir este tipo de coluna.
وما تشاهدونه هنا اليوم هو نموذج أولي الذي كان أول محاولة لبناء مثل هذا النوع من الأنابيب.

Oli, sou eu outra vez, vamos à cidade, telefona.
يا (أولي) هذا أنا ثانية سنذهب إلى البلدة لذلك اتصل بنا ، أنت شاذ

Um dos homens responsáveis pela criação de tabelas precisas das alturas em que Io pode ser visto saindo de trás de Júpiter, foi o astrónomo dinamarquês, Ole Rømer.
للأوقات التي يجب أن يظهر فيها "آي أوه"من خلف المشتري والذي كان هو الفلكي الهولندي "أولي رومر"

Queremos salientar que o que vamos apresentar é um perfil preliminar.
حسنٌ، نُريد تأكيد ما على وشك أن نقدمه . على أنه مُجرد تشخيص أولي

O meu filho, é um pouco picuinhas e precisa que o prato seja um número primo e que tenha um número primo de bolinhas de camarão.
ابني، انه من الصعب إرضاءه جدا وانه يحتاج الى عدد جبة أن يكون عدد الوزراء وأن يكون هناك عدد أولي من كرات الجمبري.

Esta noite, Lucas Scott joga o seu primeiro jogo nos Ravens de Tree Hill.
الليله , لوكاس سكوت يلعب أولي مبارياته من أجل الرافينز

O Olly está a morrer. A Mãe anda na vida. O sol brilha.
أولي يحتضر، أنتِ في الملاهي شروق شمس، ما الذي أريده أكثر من ذلك؟

Oley, estas pessoas farão o que for preciso para resolver isto.
(أولي), هؤلاء الناس سيقومون. بكل ما يلزم لحل هذا الأمر

Infelizmente o abrigo onde eu estava... - era apenas um protótipo.
لسوء الحظ، القبو الذي اتخذته مأوى كان مجرد نموذج أولي

Os relatórios preliminares só mencionam um homem de boné azul, mas o desenhador da polícia passou a ter muito mais material com o relato desta testemunha.
" لفتى السادسة " جيسي ماثيوز تقرير أولي من المشهد يذكر فقط رجل في بدلة زرقاء لكن رسام الشرطة لديه الكثير للعمل عليه

Bem, ela escreve muito no bloco de apontamentos e eu presto atenção.
حَقيقةً، إنها تكتب كَثيراً في هذا الدفتَر الصَغير وأنا أولي إنتباهاً.

Temos uma contaminação primária.
قمنا بتطهير أولي في الموقع،

Há alterações no biorritmo dela, o que indica uma ligação rudimentar.
...لقد رأينا إرتفاع مفاجئ في إيقاعاتها الحيوية الذي يشير إتصال أولي