"الآ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agora

Quero dizer, uma galáxia inteira de pessoas inocentes, escravizada e torturada por gerações, Agora à beira de serem destruídos, por nada?
أقصد , مجره بأكملها من الناس الأبرياء أُستعبدت و عذبت لأجيال الآ وجود على حافة تجطمه، بدون مقابل ؟

Então é Agora que nos seguramos bem e começamos a rezar...
إذن هذا هو الوقت حيث علينا فقط نمسك بشدة ونتمنى الآ نموت

Se tiver tempo, pode ser Agora.
إذا منحتنا بعض الوقت فيمكننا فعل ذلك الآ

Poderias viver como um rei. Mas Agora, adivinha?
كنت أريدك أن تعيش كـ الملك ولكن الآ, خمن ماذا ؟

Francamente... tudo aquilo que aconteceu até Agora, eu consigo controlar... mas, aquilo que acontecerá depois... depende de quem sabe o quê.
بصراحة كل شيء حدث حتى الآ يمكنني السيطرة عليه ما يحدث لاحقاً يتوقف على مقدار معرفة الآخرين

Agora sinto-me péssimo, como se fosse egoísta e estivesse a atrapalhar-te.
اترين، الآ أشعر بالفظاعه، مثل انني اناني، واقيد حركتك

A partir de Agora, é assim que guias!
من الآ وصاعدا عليك القيادة هكذا

Agora já não querem.
بتبني طفل ولم يريدوا فعل ذلك بعد الآ

Agora, temos de seguir para norte. Rumo à liberdade.
و الآ علينا التوجه شمالاً إلى الحرية.

A Max passou Agora mesmo.
لقد اتى الآ ماكس علي ان أذهب

Não tens de te preocupar mais com o Rusty porque Agora o teu problema sou eu.
(لن يكون لديك مشكلة عن المتحدث وأكثر من ذلك (نيك من الآ وصاعدا أنا مشكلتك

Agora, isso, não é verdade.
اوه,الآ,هذه ليست الحقيقة

Vamos respirar Agora.
الآ يجب أن نتنفس

Agora que o teu pai se foi embora?
تعلمين, الآ بعد أن ذهب والدك?

Agora ela está pronta para 50 dólares e humilhação.
الآ انها مستعدة لأجل $50 وبعض الاذلال

- A partir de Agora devia deixar o raio da porta aberta.
علي أن أبقي هذا الباب مفتوحا من الآ فصاعداً (ركز يا(جي تي

Agora vai dizer-me, ou...?
الآ , أخبرني مالذي يجري

Agora já não.
ليس بعد الآ

Agora, Agora mesmo?
الآ .. الآن