| - Yoko, tens a pandeireta escondida? | Open Subtitles | لذا، يوكو،حصلتي على الدف تحت هذا الفراء؟ |
| Sabes porque é que te bati na cabeça com esta pandeireta, preto? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا ضربتك على رأسك بهذا الدف يا (بلاك) ؟ |
| Qualquer pessoa pode tocar a merda da pandeireta. | Open Subtitles | يمكن لأي أحد أن يعزف على الدف. |
| A Arden tocava pandeireta. | Open Subtitles | آردن عزفت على الدف |
| Põe a pandeireta à volta... | Open Subtitles | الأن ضعي الدف الصغير حولها |
| A minha pandeireta para me ajudar a acalmar. | Open Subtitles | الدف ليساعدني على البقاء هادئ |
| Para quê a pandeireta? | Open Subtitles | مـا قصـة ذلك الدف الصغير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 