"انس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Esquece
• Esqueça
• Lance
• esqueci
• esquecer
• Esqueçam
• Deixa
• penses
• Esqueçe

Esquece os pássaros. lnsectos encarnados sugerem um bom jantar? Óptimo!
انس الطيور لكن حشرة حمراء كبيرة تقترح طعاما جيدا؟

Esquece a esposa do Shepherd. Não consigo igualar golpes.
انس زوجة شيبرد لا استطيع مقارنة علامات الشق

Estás em França, Esquece o sentimento americano de posse, propriedade, guerra, violência.
انت في فرنسا الأن، انس تلك المعاني الأمريكية.. الاستحواذ ، الملكية

Esqueça a caça às serpentes. Temos algo melhor aqui.
انس أمر مهرجان الثعابين لدينا هنا شيء أفضل

Esquece isto. Faz-me um arranjinho com a tua irmã.
انس هذا الأمر، ما رأيك لو عرفتني بشقيقتك؟

Nº. 11811, regressa à Máquina e Esquece que alguma vez a abandonaste - compreendido?
ارجع يا رقم 11811 إلى الآلة و انس تماما أنك غادرتها . مفهوم ؟

- Esquece essas gatas. - O que estás a fazer em Wyoming?
انس هاتين القطتين ماذا تفعل هنا في وايومينج؟

Esquece, Harry, não passa de um trabalho.
بشيء ما انس الأمر يا هاري إنها مجرد خدعة

Esquece os mitos que os media criaram à volta da Casa Branca.
انس كل ما نسجه الإعلام من أساطير حول البيت الأبيض

Acabou-se. Esquece. Näo te devia ter pedido para o fazeres.
انتهى كلّ شيءٍ، انس ذلك ما كان عليّ طلب مساعدتك

O programa? ! Esquece o programa.
انس المسلسل، علينا أن نأخذ الفكرة إلى شبكة مختلفة

Esquece a merda da licença. Marco o território e nem vais precisar da licença.
انس الترخيص اللعين,إذا فرضت سيطرتي لن تحتاج للترخيص

Se fores apanhado Esquece o meu telefone.
ان تم الامساك بك انس رقم هاتفى لقد أخبرتك لا يمكن أن تعيش كذلك

Esquece o avião. Basta-me estar no nosso quarto contigo.
انس امر الطائرة اريد فقط ان اكون هنا في غرفة نومنا معك

Há ar puro, sol, um dia lindo. Esquece essa merda.
نحن في الهواء المنعش و اليوم جميل انس أمر هذا القرف

Esqueça isso. Você não quer ouvir-me falar do seu belo aspecto.
انس الأمر ،إنك لا تودّين فى أن يمدح أحدهم مظهرك

Vá para casa. Trate de si. Esqueça que isto aconteceu.
عدّ لمنزلك وضمّد نفسك، انس أن هذا قد حدث

E é tudo muito secreto... portanto Esqueça que esteve aqui e que viu aquilo... e Esqueça a gorjeta.
لذلك انس أنك كنت هنا وأنك رأيت هذا انس أمر الإكرامية

Conseguimos o tubo, mantém o Curtis a trabalhar, infelizmente temos de esperar que o Lance encontre alguma coisa.
نحصل كورتيس مشعب، إبقائه العمل، و ونحن للأسف سوى ان ننتظر ونرى ما يجد انس بها.

Na verdade, não me esqueci de acender o sinal.
حسناً، سأقول الحقيقه لك. انا لم انس ان اغير العلامه

Isso podes esquecer, ela nem quer ouvir falar de cinema.
انس الأمر,فهي لا تريد أن تسمع اي شيء عنالافلام

Esqueçam lá isso da família da noiva pagar isto ou aquilo.
هيا، انس موضوع عائلة العروس تدفع مقابل هذا و هذا

Deixa lá isso, pá. Não tens nada com isso.
انس هذا الأمر يا رجل ليس هذا من شأني، ولا من شأنك

Não compro isto. Nem penses. Esquece!
لن أشتري هذه، لا مجال، انس الأمر

Esqueçe o que eu disse, que o da frente agora.
انس ما قلته أريدها بالأمام الآن