| Há uns anos, aqui no TED, Peter Skillman apresentou um desafio de projecto chamado "O desafio do marshmallow". | TED | قبل عدة سنوات، هنا في تيد، قدّم بيتر سكيلمان منافسة تصميم تسمى منافسة حلوى المارش مالو. |
| Telefona à Polícia. Diz-lhes que encontrem o Peter Warne. | Open Subtitles | اجنس اتصلى بالشرطة أخبريهم ان يجدو بيتر وارن |
| Eu sou Peter Vincent... novamente convosco... para vos apresentar Fright Night. | Open Subtitles | مع بيتر فنسنت الذي رجع لمره ثانيه كمقدم لليله الفزع |
| E não quero ouvir o nome Peter Pan nunca mais! | Open Subtitles | وانا لااريد ان اسمع اسم بيتر بان مرة اخرى |
| Uma das últimas promessas sagradas transmitidas a Pedro, o primeiro Papa. | Open Subtitles | إحدى آخر الوعود المقدسة منحت إلى بيتر .. البابا الأول |
| Quando acordares serás apenas o Peter Banning, um egoísta beberrão obcecado com o sucesso, que se esconde da mulher e dos filhos. | Open Subtitles | عندما تنهض ستصبح بيتر باننج الانانى الذى يشرب كثيرا الذى يعشق نجاحه و يهرب و يختبئ من زوجته و اطفاله |
| Peter Smith-Kingsley. A Marge e o Dickie contaram-me tudo sobre você. | Open Subtitles | أنا بيتر سميث كنغزلي لقد حدثني عنك مارج و ديكي |
| O Peter tem um concerto em Atenas no próximo mês e convidou-me a ir para lhe dar uma ajuda. | Open Subtitles | لدى بيتر حفلة الشهر المقبل في أثينا و قد طلب مني مرافقته و مساعدته في بعض الأمور |
| Dickie e Peter juntos? Era um mexerico demasiado bom. | Open Subtitles | ديكي و بيتر سوياً هذا جيد لإطلاق الإشاعات |
| Peter, vamos. Teve 1,000 anos para se preparar para esta festa. | Open Subtitles | بيتر هيا ، لقد استغرقت 1000 سنة لتستعد لهذه الحفلة |
| Peter, por favor! Peço desculpa. Ele está apoderado pela ganância. | Open Subtitles | بيتر رجاء ، متأسفة هذا من تاثير الحزن عليه. |
| Peter faça-me o favor de vigiar a Lauren e a Sophy. | Open Subtitles | فهمتك ، بيتر إصنع معروفاً لي وإطمئن على لوران وصوفي |
| Eu asseguro-lhe, o Peter estará lá. O seu trabalho depende disso. | Open Subtitles | اؤكد لك ان بيتر سيكون هناك عمله يعتمد على ذلك |
| Se vamos remasculinarizar o Peter, temos de o rodear de mulheres. | Open Subtitles | لو كنا سنعيد بيتر الى رجولته يجب ان نحيطه بالنساء |
| Peter, o Chris diz que mandaste construir um cenário do Pólo Norte? | Open Subtitles | بيتر ، كريس يقول انك امرته بان يعمل مجموعة للقطب الشمالي |
| Uma produção de Peter Griffin. Vou dar-lhe o exclusivo. | Open Subtitles | من انتاج بيتر جريفن ، واعطيك القصة الحصرية |
| O decatlo. Não sei. é um grande esforço, Peter. | Open Subtitles | السباق العشري يبدو كأنه تسلّق جبل يا بيتر |
| Peter, estou a organizar outro jogo de cartas, quer vir? | Open Subtitles | بيتر , لقد دبّرتُ لنا لعبة أوراق أخرى.هل تنضمّ؟ |
| Peter, isto é uma clínica de desintoxicação. Não podes passar férias aqui. | Open Subtitles | بيتر ، هذه مصحة للمدمنيين لا يمكن ان تقضي اجازتك هنا |
| Temos três dias até o Peter e a Lois voltarem. | Open Subtitles | لدينا ثلاثة أيام قبل أن يعود بيتر و لويس |
| O Pedro vai gostar de nos ver. Ele fica sempre aqui. | Open Subtitles | أنا متأكدة ان بيتر سيسعد بلقائنا هذا هو مكانه المعتاد |
| Com o Pete Frye devo ter perdido 10 mil em mais de 18 meses. | Open Subtitles | هناك شخص اسمه بيتر فراي خسرت امامه حوالي 10 آلاف في18شهر |
| Eles recebem montes de chamadas, e há uma meia dúzia de Peters. | Open Subtitles | إنهم يتلقون عشرات الإتصالات و هناك حوالي 6 أشخاص إسمهم بيتر |
| Pelo amor do Peter Petrelli, vocês param? | Open Subtitles | لأجل محبة بيتر بتلي الا يمكنكم الاثنان التوقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 