"جرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Experimenta
• Tente
• Experimente
• tenta
• Prova
• tentar
• tentou
• Vê
• experimentar
• lá
• Prove
• tentem
• experimentem
• experimentou

- Ah, Chris, Experimenta o caranguejo, está muito bom.
يا، كرس، جرب السرطان البحري انه جيد حقيقتا

Experimenta o molho agridoce, querido.
جرب بَعْض الصلصةِ الحلوّةِ والحامضةِ، حبيبي

Ajuste a sua atitude, Professor. Tente e fique calmo.
ضبط الأسلوب يا بروفيسور جرب و ابق هادئاً

Tente o Abdul Ben Hassan. Ele fazer esta cobra.
جرب عبدالله بن حسن , إنه يصنع هذا الثعبان

Experimente a magricelas ali no canto. Parece ter 40.
جرب تلك النحيفة التي بالزاوية إنها تبدو رياضية

tenta com ela. É estúpida o suficiente para acreditar.
جرب هذا عليها إنها حمقاء كفاية لتقتنع بهذا

tenta outra vez, Prova. Como um cavalheiro.
جرب مجددا ، عليك ان تترشفه ، مثل الرجل المحترم

Experimenta o bolo, querido. Está delicioso.
جرب بَعْضاً من الكعكةِ، حبيبي إنها لذيذة

OK, Mother. Experimenta esses no ramal azul.
الواحد جرب موزر، حسنا، الازرق الصندوق من الخارج

A propósito, Experimenta a costeleta. Está excelente.
على سبيل المصادفة، جرب الضلعَ الأساسيَ انه ممتازُ

Tenho um encontro agora, mas Experimenta isto.
يجب أن أذهب الأن ، لدي موعد و لكن جرب هذه الطريقة

Alguém tem uma aspirina? Experimenta uma destas, receita do meu ervanário.
هل لدى احدكم مهديئ خذ جرب هذا لقد اخذته من طبيب الاعشاب الخاص بي

Tente isso comigo... e vai ter de ligar o rabo durante um mês, está a compreender?
جرب هذا معى و سوف تعلق ساعدك فى رقبتك لمده شهر . انت سامع ؟

Então se você quer dizer "Feliz Páscoa", você diz, "Khristos Anesti". Tente.
اذن كنت تريد قول ، عيد قيامة سعيد تقول اخريستوي انستى، جرب ذلك

Talvez, esteja apto a oferecer algumas sugestões. Tente "Coral Gables".
يمكن لدي بعض الاقتراحات جرب كلمة كورال جابيلز

Experimente cerveja sem álcool. Foi uma surpresa quando testei.
جرب البيرة ذات نسبة كحول منخفضة فمذاقها جميل

Só para variar, senhor divino, Experimente um cor de rubi.
لمجرد التغيير أيها المقدس جرب بهذه الياقوتة

Fique com ele, rapazinho. Da próxima vez, tenta um parquímetro.
احتفظ بها أيهل الرياضي في المرة القادمة جرب عداد السيارة

Johnny, Prova este queijo de gritos.
جرب يا جوني بعضا من الجبنة الصارخة , إنها مدهشة

- Vamos investir 5.000 dólares ou... - Vamos tentar 8.000, Kevin.
لنشتر خمس آلاف دولار - جرب ثمانية آلاف كيفن -

Assim como qualquer um que tentou algo novo na história das coisas.
حسنا، كذلك أي شخص جرب شيئا جديدا في تاريخ القيام بالأشياء

Uma pessoa em 90 Vê os grafemas, ou seja, os elementos escritos da linguagem, como letras, números ou sinais de pontuação saturados de cor.
واحد من أصل 90 منا قد جرب الروسم أو الغرافيم، وهو العناصر المكتوبة للغة، كالأحرف، والأرقام، وعلامات الترقيم عندما تظهر مشبعة بالألوان.

Ou talvez, podem fazer o que quiserem, só para experimentar.
أو ربما، يمكنك القيام بما ترغب به، فقط جرب.

A um amigo meu que lá foi, quase que lhe fizeram uma lobotomia.
احد اصدقائى جرب هذا وتقريبا حصل على جراحة فى المخ

Prove um destes jamaicanos.
جرب أحدى هذه السجائر الجامايكية أيها السفير , انهم جيدين

Agora tentem aplicar a explicação freudiana neste caso.
صحيح؟ الآن، جرب أن تستخدم تفسير فرويد هنا.

Se não gostarem de epigramas vindos de um filósofo, experimentem um cientista.
وإذا كنت لا تحب أن تأخذ سخرياتك من فيلسوف، جرب عالِم.

Não, não o levou, pediu-o emprestado, porque alguém levou o dele. Então o Sr.Barboni experimentou o outro casaco e ficava-lhe bastante bem.
لقد أستعاره لأن أحدهم أخذ معطفه، لذا جرب معطف آخر و كان مُناسب عليه.