"جلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Glee
• óbvio
• Obviamente
• aparentemente

Não me venham dizer que é a última temporada de Glee.
لا تخبروني انها ليلة الحلقة الاخيرة "من موسم مسلسل "جلي

Tem a certeza que não há nenhuma criança em Glee Anselm?
هل أنت متيقن أنه لا يوجد طفل على "جلي أنسيلم" ؟

Sabes, aquela lésbica da Glee diz que não é bom falar assim.
(تعلمين تلك الفتاة من (جلي أنه ليس جميلا استخدام تلك الكلمة

Não estou a pensar com clareza. É óbvio o que tenho de fazer.
حسن، أنا لا أفكر بوضوح ما علي فعله أمر جلي

Não me apercebi. Deve ser óbvio para qualquer pessoa com um cérebro, mas eu não percebi.
إنه على الأرجح جلي لأي شخص راشد لكنني لم أدرك

Sim, Obviamente, precipitei-me.
أجل،أقصد، أن الوقت مازال مبكراً جدا، بشكل جلي.

Também sabias que mais ninguém ia estar lá, e aparentemente, a Mão Vermelha também sabia.
كنت تعلم أيضا أن لا أحد آخر موجود هناك وكما هو جلي كانت تعلم اليد الحمراء بدورها لا. لا.

Na semana passada, saí com uma miúda cuja banda favorita era o Glee.
كل موعد خرجت به مؤخراً كان قاسياً الإسبوع الماضي خرجت مع فتاة "فرقتها الغنائية المفضلة هى "جلي مسلسلتلفزيوني

Glee Anselm, Rodia, Mustafar, - Naboo.
"جلي أنسيلوم" ،"روديا" "موستفار"

Ia à igreja, era caridoso. Massajava-lhe os pés durante o Glee.
يذهب للكنيسة ويتبرع للخير ويدلك رجلها أثناء مشاهدة (جلي)

- O que há de errado com o Glee?
ما المشكلة مع برنامج جلي

Ou pior. Clube Glee.
او اسوء , نادي 'جلي'

Glee Anselm, não vejo.
"جلي أنسليم" أري أنه ليس كذلك

Esta é a merda do elenco do Glee?
هل هؤلاء هم فرقة " جلي" ؟

E é óbvio que iluminas cada sala em que entras.
وإنه لأمرٌ جلي أنك تدخل البهجة لكل غرفة تدخل إليها.

É tão óbvio, nem acredito que não percebi.
هذا جلي للغاية. لا أصدق أنني لم أرى هذا منذ البداية.

É óbvio que estás chateado, mas se a Sheila não quer ir...
اسمع ، جلي أنت منزعج لكنإنكانتشيلالاتريدمرافقتك..

Por fim, penso que é bastante óbvio, pelo menos para todos nós que viajaram por estas remotas paragens do planeta, perceber que afinal não são remotas.
وأخيراً، في النهاية، أعتقد أنه جلي جداً على الأقل لجميعنا ممن سافروا إلى هذه المناطق البعيدة من الكوكب لكي يدركوا أنهم ليسوا بعيدين على الإطلاق

É óbvio que há uma falha na matriz.
فيوجد خلل في المنظومة بشكل جلي.

Não sei. É tão óbvio que fomos feitos um para o outro.
أقصد ، نحن مناسبين لبعض على نحو جلي

Obviamente, inseriu a chave e encontrou o pente da música.
حسنًا ، لكنها كما هو جلي أدخلت المفتاح ووجدت المشط

Não sei, mas, aparentemente, esta não é a primeira vez que a nossa vítima morre.
،لا أدري، لكن كما هو جلي فإن هذه لم تكن الموت الأول لضحيتنا