"جون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• John
• Jean
• Jonah
• Johnny
• Joe
• JH
• Jon
• June
• Jonh
• JC
• JG
• João
• Johns
• Joan
• Johann

Segundo todas as aparências exteriores, o John tinha tudo a seu favor.
من جميع المظاهر الخارجية, بدى جون كأن كا شيء يمضي لصالحه

Isso aumenta o isolamento que sentem as pessoas como o John.
وذلك يعزز العزلة الذي يجد اشخاص مثل جون انفسهم فيها.

O liberalismo, o liberal, é como John Stuart Mill.
إنّ الليبرالية والتحررية التقدمية مثل جون ستيوارت مل.

As comunidades que Jean Vanier fundou, assim como o próprio Jean Vanier, transpiram delicadeza.
الجماعات التي أسّسها جون فانيه ، كما جون فانيه نفسه تشّع بالرفق.

Mitch pela comida e o Jonah fica fora de Jericho, porquê?
نعم , ميتشيل مقابل الطعام ويبقي جون بعيدا عن المدينة

Já sei o que pode preocupar o Sr. Hastings, quanto ao que possa conversar com Johnny Elder.
أوه، نعم ، اني ارى كم هو قلق السيد هاستينغ حول مادار من حديث بيني وبين جون الدر

O dono de Baumfree, John Dumont, prometera libertá-la em 1826.
وعد جون دومونت، مستعبِد بومفري، بتحريرها بحلول عام 1826.

Agora, tenho uma grande variedade de amigos, incluindo o John.
لدي الآن خليط رائع من الأصدقاء، وهذا يتضمن جون.

John Edward, Sylvia Browne e Rosemary Altea, são outros operadores.
جون ادوارد، براون سيلفيا وروزماري ألتيا، هم المشغلين الآخرين.

Sou John Barrymore antes do cinema o agarrar pela garganta.
أنا جون باريمور قبل أن تنال السينما من عنقه

John, diga-me... Vai assaltar aquela vila que vimos esta tarde, não vai?
جون أنت سوف تسرق هذه الفيلا التى زرناها أليس كذلك ؟

Estão na minha carteira. - Vai buscá-los, John? - Com certeza.
كن لطيفاً و أحضرهم من فضلك جون بالطبع سأكون مسروراً

612 John Williams, Soldado, Companhia B, 2º Batalhão, 24º de Infantaria.
جندى 612 جون ويليامز السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

Em 1673, Jean Richer reparou que um pêndulo oscila ligeiramente mais devagar em Cayenne do que em Paris.
في عام 1673 لاحظ جون غيشي أن البندول يتأرجح بشكل أبطأ قليلاً في مدينة كايين مقارنة بباريس.

- Agora a roda já deu a volta. Jean Valjean não é nada agora.
ـ لكن ليس قبل أن أرى العدالة تأخذ مجراها ـ جون فالجون لا شيء الآن

Em debates infindáveis com o seu parceiro romântico e intelectual, Jean Paul Sartre, de Beauvoir explorou o livre arbítrio, o desejo, os direitos, as responsabilidades e o valor da experiência pessoal.
في نقاش مستمر مع عشيقها ورفيقها المُفكّر جون بول سارتر، استجلت دي بوفوار حُرّيّة الإرَادة، الرغبة، الحقوق والمسؤوليات، وأهمية التجارب الشخصية.

Porque quando o Jonah me vier buscar vai ter uma conversa com o Jake.
لانه عندما ياتي جون لي سيريد التحدث قليللا مع جاك

É suposto eu fazer a troca com o Jonah dentro de 1 hora.
الان, من المفترض ان اجري الصفقة مع جون خلال ساعة

Johnny soube que deu o golpe do carro roubado para logo cobrar à companhia de seguros.
لدى جون عادة ضمان الصفقات أعني يحسب مرتين للأمر كان يحاول أن يجمع ما يضمن له نقوده

Um dos meus colegas disse-me que era filho do Joe Pesci.
زميلى فى الغرفة اخبرنى من قبل انه ابن جون بيشى

JH: Sim, claro. Isto é um aspeto básico da cognição social humana.
جون: تمامًا. هذا مفهوم أساسي من الوعي البشري الإجتماعي.

Temos um filme produzido por Jon Kamen da Radical Media.
لدينا فيلم، من انتاج جون كامين في راديكال ميديا.

May, a June pode pensar que isso é um pouco pessoal...
ماي ، جون قد تعتقد بأن ذلك خصوصي بعض الشيء

O Srº e a Srª Jonh Q. mantêm-se afastados desta merda
السّيد والسّيدة جون كيو . أمريكا، عموماً، يَجْلسونَ بهدوء لتغوّطِنا.

JC: Faz sentido. Mais uma pergunta. Falas tanto da beleza e da importância da beleza e das artes.
جون كوهين: ذلك منطقي جدًا. سؤال آخر إضافي: أنت تصنع حالة قهرية للجمال وأهمية الجمال والفنون.

JG: Fico com saudades dos dias em que era possível ver os pixéis nos vídeos online.
جون غرين: يجعلني أحن لتلك الأيام عندما ترى وحدات البكسل في فيديو عبر الإنترنت.

O João acredita que a profecia de Isaías explica o que aconteceu.
جون يعتقد نبوءة أشعيا يشرح ما حدث. تنبأ النبي الذي المسيح

O ensaio clínico na Johns Hopkins. A minha mãe não foi escolhida.
تبيّن أن أمي لم يتم إختيارها للتجربة السريرية بمركز جون هوبكنز

De certeza que a Joan toma conta do forte.
انا متأكد بان جون هنا ستستطيع تولي الأمور

Parabéns aos organizadores da maratona, parabéns a Johann Rettenberger, teremos que recordar este nome.
تهنئة لمنظمي الماراثون مبروك لـ جون ريتنبرجر لابد أن أتذكر هذا الأسم