"خد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Leva
• Toma
• leve
• Tome
• Pega
• Levem
• Pegue
• bochecha
• Fica com

Leva isto para o escritório e trata dos letreiros.
خد الحاجات دية إلى المكتبِ واعمل على تلك الإشاراتِ.

Leva este barco e segue a bússola na marca do 325, ...e se fizeres exatamente isto, tu e o teu filho encontrarão ajuda.
خد هذا القارب وسر باتجاه 325 واذا فعلت ما اخبرتك بالظبط فستنجوا انت وابنك

Não aceites esta humilhação. Toma. É hoje!
-لا تقبل هذه الأهانة خد هذا اليوم هو اليوم المشهود

leve essa pasta.
خد هذه الأستمارة.

Não, não gaguejei. Aqui, Tome isto. Chaves?
لا , لم افعل هذا , خد هذة المفاتيح رجاءً

Pega no que sobrou e divide pela malta.
خد ما تبقى و قم بتقسيمه على الرفاق

Leva estes órfãos para o quarto deles até sexta-feira.
خد هؤلاء الأيتام إلى غرفة نومهم في الطابق العلوي حتى يوم الجمعة.

Vou tirar-te daqui. - Não, Leva o Laddie primeiro.
سأخرجُك من هنا لا، خد الصبي أولاً

Leva a minha Tri-key. Conjunto de contaminação.
لقد سمعت عن هذه الفوضي خد مفتاحي

Leva a carrinha. Certifica-te de que te seguem.
خد الشاحنة وتأكد من أنهم يتبعونك.

Leva o segundo camião.
خد الحافلة الثانية..

Toma cuidado!
خد بالك من نفسك

Toma, trabalhador. Dou-te $100.
أيها الشغيل خد 100إن أردت.

Toma, querida. Bebe um pouco.
هنا،عزيزي، خد رشفة صَغيرة

Pelo menos leve uma carta para... Para a minha esposa.
على الاقل خد خطابا الى زوجتى

Aqui, leve estas. Manterão os seus pés secos.
خد هذا سوف تجعل قدمك جافة

Tome isto. Consigo-lhe o Rembrandt mais tarde.
خد هذا وساحضر رامبرانت لك فيما بعد

Pega no punhal e mata a Testemunha!
خد الخنجر، و اقتل الشاهد

Levem os chapéus. A partir daqui vamos a pé.
. خد قبعتك . لنذهب لنمشي قليلاً

Dê o worm a ele, Pegue o dinheiro e caia fora daqui.
أعطِه الدودةَ , خد المالَ واخْرجَ من هنا

Tenho uma no nariz, uma em cada bochecha por causa dos óculos de proteção mas, por dentro, sou realmente uma pessoa bastante diferente.
واحدة على أنفي وواحدة على كل خد بسبب النظارات، ولكن في داخلي أصبحت شخصا مختلفا في الواقع

Fica com isso e vende. Tens de vender!
خد البضاعة وقم ببيعها، يجب أن تبيعها.