"راب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rap
• rapper
• Rapp
• Rupp
• Raab
• Rabe
• rappers
• MC
• Rab
• "

Farei a batalha do rap no Clube 23, amanhã à noite.
سأغني غداً أغنية راب في صالة بالشارع 23 هل ستحضران

Fiz um mix com rap explícito e já não posso cantar.
لقد قمت بتسجيل شريط كاسيت مع مغني راب صريح للغاية

Precisas de fazer rap sobre o que se passa contigo. Entendes?
تريد أن تكون مغني راب ما الذي حد إليك، أتفهمني؟

Está bem, mãe. Sou mais do que um rapper!
حسنا، أميّ، أنا أكثر من مُجرّد مُغنيّ راب

Queres ser agente de um rapper e não consegues negociar ganzado?
أتريد إدارة أعمال مغني راب لكن لا يمكنك إجراء أعمالك؟

Mna. Rapp, lembra-se de assinar isto?
آنسـة ( راب ) , هل تتذكريـن أنك وقّعـت علـى هذا ؟

Os fabulosos Wildcats de Adolph Rupp perderam um jogo emocionante com Tennessee a noite passada.
هليأخذالمركزالأول في منافسات إن سي أيه أيه ؟ قطط أدولف راب الوحشية الإسطورية أسقطت قاضمين الأظافر تينيسي ليلة أمس.

Tecnicamente, isso não é uma canção. É mais um rap.
هذه ليست أغنية في الواقع بل هي أغنية راب.

Então temos: esqui, a Marinha e nada de rap.
حسنا , اذا عندك التزحلق البحرية, لا راب

Isto não é um video de rap nem um filme de Quentin Tarantino.
هل سمعت ماقلت هل سمعت ؟ هذه ليست رقصه راب او فلم سينمائي

Mulheres que gostam de rap não querem saber daquilo que dizem.
والغريب فيها أن الناس إما تحبها أو تكرهها لأنهم لم يقبضو على أحد يقتل مغني راب ليس لديهم خيوط أدلة ولا مشتبهين

Compus um gangster rap sobre matar o Devon Rensler com uma fusca.
كتبت اغنية راب حول قتل ديفون رنستلر بمسدسي

Que festa elegante. Parece um videoclip de rap, antes dos cantores chegarem.
حفلة خيالية، تبدو كفيديو لأغنية راب قبل أن يظهر المغنون

Então, é melhor vocês ouvirem o álbum rap do Steve-O
لذلك كنت الرجال بدلا الاستماع إلى ألبوم راب ، يا ستيف ، و

Mas não fazia ideia que era uma estrela de rap.
ولم تكن لدي ادنى فكره بأننا حصلنا على مغنية راب

Se quer derrubar um rapper, tem que destruir a coisa mais importante para ele: " a sua rep " .
اذا اردت ان تدمر مغني راب يجب عليك ان تدمر اغلى شئ عليه المتحدث باسمه

Tinha o meu próprio espaço e podia concentrar-me no meu sonho de ser um rapper.
لدي نقودي الخاصة و بدأت أركز على حلمي بأن أصبح مغني راب

desisti da carreira de rapper e voltei a vender cocaína.
تخليت عن مهنتي بأن أكون مغني راب و عدت لكي أبيع الكوكائين

Esqueça a Christine Rapp mais o seu livro estúpido.
انسَ أمـر ( كريستيـن راب ) و كتابهـا الغبي للغايـة

Pergunte ao treinador Rupp como é que ele pensa parar o David Lattin e o Bobby Joe Hill.
إسأل مدرب راب كيف يخطّط لإيقاف ديفيد لاتين و بوبي جو هيل.

- O Agente Raab fica na carrinha.
أريد العميلة (راب) أن تبقى في السيارة حتى أحتاجها في الترجمة.

O Sr. e Sra. Rabe voltaram há algumas horas de Seattle e encontraram a casa invadida.
السيد والسيدة (راب)، رجعوا من ولاية (سيياتل). منذ ساعتين مضت، ووجدوا منزلهم قد تم الدخول لهُ عنوةً.

Isto são cérebros de quatro " rappers " .
حسناً .. هذه ملخص لأربع أدمغة لمغني راب

Estás muito esperta para quem pensava que MC² era um rapper.
موقف كبير من امرأة ظنت بأن "إم سي تربيع" هو مغني راب

Dr. Rab. Sou o cardiologista.
دكتور راب , أنا دكتور قلب