"رام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ram
• Rahm
• atirador
• gatilho
• pontaria
• arqueiro
• rum
• Ramleh
• Ramm
• Raamstraat
• Rama
• Carneiro

O objeto que veem atrás de mim é a Vénus de Berekhat Ram.
هذا الجسم الذي تشاهدونه خلفي هو فينوس بيراخات رام.

Desculpe-me. Conhece alguém chamado Wu Ram Pai ?
عذرا اخبرنى سيدى هل تعلم احد من وا رام باى ؟

- Ram Singh, posso confiar em si?
ايمكنني ان اثق بك يا رام سينج مؤكد سيدتي

Fugiste do campo do Rahm Tak e ajudaste-nos a desmascarar uns espiões.
هل هرب من مخيم رام تاك، ساعدنا النمس من بضعة جواسيس.

Se pudesse mudar as minhas ações, se pudesse matar o Rahm Tak e erguer o Arco, fá-lo-ia.
لو كان بامكاني أن أغير أفعالي, أو أقتل رام تاك, وأعيد بناء القوس, لفعلت ذلك.

Deduzo que não se tornou atirador a caçar para comer...
تبدوا كأنك رام لا يسقط الطعام على منضده أمه.

Por que veneram Ram, que comeu bagas meio comidas de uma tribo?
اذن لما تعبدون رام الذي اكل التوت غير الناضج

Literalmente. "Suga" toda a informação do disco do computador. directamente para a flash Ram interna.
بشكل حرفى.انه يمتص المعلومات من القرص الصلب الى الفلاش رام.

Tenho um envelope endereçado a David Crestwood em Ram Place, 7348, Newport, Rhode Island.
فى مكان ما هناك ظرف عليه عنوان ديفيد إلى 7348 رام بالاس، نيو بورت روود ايلاند

Tinha eu querido demitir-me, eu poderia ter ido embora... com o advogado Ram Chotlani, quando... ele chegou a levou os seus livros de lei.
مع المستشار رام تشوتلانى عندما جاء ليسترد كتب القانون ولما جلست هنا

Não há um único camelo nas aldeias mais próximas... que se compare com o nosso Ram e Lakhan.
ليس هناك اثر لجمل واحد فى اى من القرى القريبة يمكن ان يجارى "رام "و "لاخان"ا

É com certeza BC e eu acho que é Ayodhya, onde nasceu Ram
انها بالتأكيد قبل الميلاد واعتقد انه من ايوديا حيث ولد رام

Ah, porque o pai de Ram tinha quatro esposas.
أوه ، لأنه كان والد رام 4 زوجات.

O Rahm Tak está pronto para avançar.
أم، رام تاك هو على استعداد لتقديم انتقاله.

Agora, o teu filho disse que o Rahm Tak tem um monte de armas novas e janotas e um plano para entrar em Defiance.
الآن، وقال ابنك أن رام تاك لديه مجموعة من الهوى، و أسلحة جديدة وخطة لدخول التحدي.

- E acreditam que o Rahm Tak trataria os Votan com bondade se tomasse Defiance.
ويعتقدون أن رام تاك سيعامل الفوتان بلطف إذا استولى على ديفاينس.

Ajudaste o Rahm Tak e agora esse psicopata vem ter connosco e se não o conseguirmos impedir, bem, então o meu filho meio-humano vai ser brutalmente assassinado.
لقد ساعدت رام تاك، والآن هذا المختل قادم إلينا، وإذا لم نستطع التصدي له، حسناً، فطفلي النصف بشري سيُقتَل بوحشية.

Quem é o melhor atirador dessa turma?
من هو على الدوام افضل رام فى هذا الصف؟

Quero que digam que foi morto, pelo gatilho, mais rápido que existe.
قال: بلغوا الناس إنه قتل على يد أسرع رام

É o meu irmão Ramon. Usa-a muitas vezes para treinar a pontaria.
اخي رام فعل ذلك غالبا ما كان يستخدمها للتدريب على الرماية

Por isso, se um arqueiro ficasse sem setas durante uma batalha, não seria capaz de disparar setas de outro arqueiro com o seu arco.
لذا إن نفدت الأسهم من أحد الرماة خلال المعركة، فمن غير الضروري ان يتمكن من استخدام سهام رام آخر من قوسه.

Amigo, não fui eu que pedi a merda de um ponche de rum.
ياصديقي , أنا لست الشخص اللذي طلب رام بنشيز

Mas poderia Israel funcionar com uma cidade grande como Ramleh... cheia de árabes...?
لكن هل يمكن أن تؤدى إسرائيل عملها مع بلدة كبيرة مثل رام الله مليئة بالعرب ؟

Texie Garcia, Ribs Mocca, Johnny Ramm e agora de Santo. Não entendo.
(تيكسي غارسيا)، (ريبس موكا)، (جوني رام)، والآن (دو سانتو)، لست أفهم

Ouve, toma nota desta morada. Raamstraat 17.
اسمع خذ هذا العنوان شارع رام رقم 17

Sita vai fazer exatamente o que o senhor Rama quiser.
- تصوري أننا نمثل دوراً في مسرحية رام

Cinco vezes passou o Ano do Carneiro... desde que eu me tornei 'O Seguinte' do meu predecessor... e do seu mestre antes dele, e assim sucessivamente.
خمس مرات في السنة من اجتاز رام ومنذ أصبحت التالي من سلفي تكريم وسيده من قبله ، وهلم جرا ، وهلم جرا.