| Eles que interrompam o contacto e sigam para norte de Ca Lu. | Open Subtitles | أخبره ان يقطع اتصاله ويحرك رجاله شمال سا لو |
| Tenho uma pergunta para si. O que aconteceu em Ca Lu? | Open Subtitles | لدى سؤال لك ايها الكولونيل ماذا حدث "فى سا لو"؟ |
| Verificamos que a sua medula óssea pode salvar a Sa. | Open Subtitles | لقد تأكدنا من أن نخاعك العظمي يمكنه إنقاذ (سا) |
| Nunca imaginei que ele pudesse salvar a Sa. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق هذا الشخص الذي بإمكانه إنقاذ (سا) |
| De momento, a nossa única pista é o indivíduo que trata dos negócios do Sr. Zar, chamado Pierre. | Open Subtitles | الآن هو الدليل الوحيد الذي وجدناه بالبحث عن شخصية سا يدعي بيري |
| Pensei que era o único a tratar dos negócios do Sr. Zar? | Open Subtitles | أعتقدتك الرجل الوحيد الذي يعمل مع سيد سا |
| - O que aconteceu. - A Sam teve um D. | Open Subtitles | ماذا حدث سا م حصلت على درجة مقبول |
| Com o depoimento do Coronel Cao, vamos acusar Childers do incidente ocorrido em Ca Lu. | Open Subtitles | أنت تدرك ان شهادة الكولونيل كاو ستدفع للأتهام فى حادثة سا لو |
| Está bem. Diga-lhe que nos encontramos às 13:00h no restaurante "Ca va". | Open Subtitles | حسناً, أخبره أن يلتقي بي بعد ساعة في مطعم "سا فا" |
| Vá à merda, foi o que aconteceu em Ca Lu, Biggs. | Open Subtitles | اللعنة عليك هذا ما حدث فى سا لو |
| - Um coronel norte-vietnamita que defrontou o Coronel Childers na batalha de Ca Lu. | Open Subtitles | كولونيل من شمال فيتنام الذى حارب ضد الكولونيل شيلديرز " فى معركة "سا لو |
| Em 1968 era coronel do exército norte-vietnamita, no regimento B-3, envolvido numa luta com os Fuzileiros em Ca Lu na província de Quang Tri? | Open Subtitles | مع الجيش الفيتنامى فى الشمال بى 3, الفوج فى المعركة مع جنود البحرية الأمريكية فى سا لو فى عاصمة "كيونج تري"؟ |
| - O GAM e outros piratas perderam o saque deles para um grande navio, "O Wong Sa". | Open Subtitles | سفينة (جي.إيه.إم) وقراصنة آخرين خسروا ما لديهم لسفينة أكبر (ذا ونغ سا) |
| Ele fazia parte da tripulação que transformou o Wong Sa num navio pirata. | Open Subtitles | كان جزء من طاقم السفينة الذي قام بتحويل (وونغ سا) إلى سفينة قراصنة |
| Então este tipo, Wan, é nossa única ligação - com o Wong Sa. | Open Subtitles | اذًا هذا الرجل، (وان) هو وسيلة تواصلنا بـ(وونغ سا) |
| Estou aqui porque sei que já foi o capitão do Wong Sa, e você, Ahmad Wan, foi um dos maiores piratas da Malásia da sua época. | Open Subtitles | أنا هنا لأني أعرف أنك منذ أن استحوذت على (وونغ سا) وأنت (أحمد وان) كنت أعظم القراصنة الماليزيين في وقتك |
| Não sabemos quem é o primeiro, mas... o outro é o Sr. Zar. | Open Subtitles | أحدهم لا يعرف أسمه الآخر يدعي السيد سا |
| Sr. Zar, o seu amigo chegou. | Open Subtitles | سيد سا صديقك هنا |
| Olá, Sr. Zar. | Open Subtitles | سيد سا كيف حالك؟ |
| E o Sr. Zar gosta muito dele. | Open Subtitles | سيد سا يحبة كثيراً |
| - O Sam está no quarto dele. | Open Subtitles | حسنا سا بالأعلى فى غرفته |
| O Sam tem razão. | Open Subtitles | فى الحقيقه سا عى صواب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 