| Contacto, Sector Seis. Estás a ouvir-me, Shell? | Open Subtitles | تم التأكد من رؤيتهم أيها القطاع ستة هل تسمعني يا شيل |
| Shell, aqui é Tiwaeno. Temos uma emergencia. Câmbio. | Open Subtitles | أنا تيوانو يا شيل لدينا حالة طارئة, انتهى |
| Tive uma conversa interessante com o Shel Kinnealy. | Open Subtitles | تلقيت للتو مكالمة مثيرة للأهتمام من شيل كينلي |
| Schell, no teu livro, alegas que o castelo foi construído numa casa de banhos romana, mas estas colunas sugerem uma estrutura ainda mais antiga. | Open Subtitles | شيل في كتابه ادعى ان هذا القصركان قد بني فوق الحمام الروماني ولكن هذه الاعمده تقترح هيكل اقدم من ذلك |
| Ela anda a sair com o Kenny Shale, que está na corrida para a câmara. | Open Subtitles | انها تواعد كيني شيل الذي سيكون رئيسِ البلدية |
| Talvez isto se devesse chamar "Chel Dorado". | Open Subtitles | "رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ يطلقوا على هذا المكانِ "شيل دورادو |
| Na prisão, o Chill contou-me sobre a noite em que matou os teus pais. | Open Subtitles | لقد أخبرنى شيل فى السجن عن الليلة التى قتل فيها والديك |
| Smartsung, Amelia Benz, Lefty Chic, Parrot's Shell, | Open Subtitles | سمارتسونغ، أميليا بينز، ليفتي شيك، باروتس شيل |
| 1956, Shell Merz, Equador | Open Subtitles | 1956 شيل ميرا, الإكوادور |
| Ila, aqui Shell. Câmbio. | Open Subtitles | أنا شيل يا إيلا إنتهى |
| Não, o Shel deixou claro que, se eliminarmos o conflito de interesses, adoraria ouvir as nossas ideias. | Open Subtitles | لا , لكن شيل جعلها واضحة اذا تمكنا من التخلص من صراعنا, فأنه سيحب سماع أفكارنا |
| Vou encontrar-me no University Club com o Shel Kinnealy, esta noite, para pôr tudo em andamento. | Open Subtitles | لقد قابلت في نادي الجامعة شيل كينلي في الواقع الليلة كل شيء متداول |
| Estava mesmo a dizer ao meu amigo Shel que já abrimos caminho para isto. | Open Subtitles | كنت أقول لصديقي شيل هنا كيف بالفعل أننا أخلينا الطريق لنكون هنا |
| A primeira é muito simples: barras de experiência que meçam o progresso — uma coisa já discutida de forma brilhante por pessoas como Jesse Schell no início deste ano. | TED | أول درس بسيط جداً: شريط قياس تقدم الخبرة المحرز-- شيء كان قد تم التحدث عنه (الألمعيّة) من قبل أشخاص مثل جيسي شيل مطلع هذا العام. |
| Olá, ligou para a casa dos Schell. | Open Subtitles | (مرحباً، لقد وصلت إلى مسكن (شيل |
| Não me parece. Não conheço nenhum Schell. | Open Subtitles | لا أظن ذلك (لا أعرف أيّ أحد بـ(شيل |
| - Sim, sou a Sharona Fleming. São de Kenny Shale. | Open Subtitles | ـ نعم، أَنا شارونا فليمنج ـ هذه من كيني شيل |
| Em alguns minutos, o Vice-Presidente Kenny Shale fará uma breve declaração sobre a recente série de homicídios. | Open Subtitles | نائب رئيس البلدية كيني شيل سيلقي موجز بيان بخصوص السلسلة الأخيرة لحالاتِ القتل في |
| Pronto. Agora, põe a Chel no meio. | Open Subtitles | الآن، ضعَ شيل في المزيجِ. |
| Chel, que estão eles a fazer? | Open Subtitles | شيل ماذا يفَعلونَ؟ |
| A depressão afectou trabalhadores, como o Sr. Chill, o mais duro de todos. | Open Subtitles | إن اليأس يحطم العمال ,مثل السيد شيل |
| O avião está agora registado em nome de uma organização fachada de Moscovo. | Open Subtitles | .. الطائره الأن مسجله بأسم شركه موسكو شيل |
| Temos de preparar-nos. Avisa a Chelle, ou será apanhada desprevenida. | Open Subtitles | يجب أن نتأهّب، أخرجي (شيل) كيلا تعلق في قتال. |
| Alguém da India há de fazer parte da liga, mas Schill, não vão ser aqueles dois, muito menos agora. | Open Subtitles | أحد من "الهند" سيشترك في أكبر الدوريات لكن، "شيل"، ليس هؤلاء الفتية ومن الواضح أنه ليس الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 