"عش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vive
• Viver
• Viva
• ninho de
• Vida
• ninhos
• cogumelo
• pé-de-meia
• Vivam

Após quatro anos de crescimento zero, no espaço de seis meses, rodeado destes tipos, a comunidade "Vive a Tua Lenda" cresceu 10 vezes.
وبعد أربع سنوات من عدم النمو، وفي غضون ستة أشهر من رفقة أولئك الأشخاص، تنامى مجتمع "عش أسطورتك" بمقدار عشرة أضعاف.

Dale Arden, Alteza. Vive e deixa Viver, este é o meu lema.
دايا اردينسموك عش و دع غيرك يعيش هذا هو شعارى

"Viver! Não perca nenhuma oportunidade.
عش ، ولا تدع شيئاً يفقد منك ولا تخف من شئ

- Sim! Dica 1: Viva cada dia como o último.
النصيحة الأولى عش كل يوم كأنه آخر يوم لك

Escolheste o ovo mais sagrado num ninho de cristãos.
لقد قمت بإختيار البيضة الغالية فى عش المسيحيين

Faz o que tens a fazer e segue a tua Vida.
افعل ما يتوجب عليك فعله لكن بعد ذلك عش حياتك

Conserva a Vida. Fica e Vive aqui uma Vida comigo.
حافظ على نفسك وكن حى و عش هنا معي

Eu digo, Vive rápido, morre jovem e deixa um cadáver grande e gordo.
غير العالم للأفضل أنا أقول عش سريعاً ومت شاباً وأترك جثةً بدينة

Vive a tua Vida em pleno, está bem? Por ambos.
إذهب و عش حياتك كاملة الآن عش من اجل كلينا

Vive segundos os princípios que te ensinei e acredito que, com o tempo, te tornarás o maior feiticeiro de sempre.
عش على المعتقدات التي قد علمتك إياها وأنا أؤمن بأنك مع الوقت ستصبح أعظم ساحر على الإطلاق

Vive enquanto poderes, Vive tudo o que puderes.
عش اللحظة التي تستطيعها وعش كلّ ما استطعت

Agarre nele e vá Viver montado no luxo, em qualquer lado.
الآن، خذه و إذهب و عش حياة الرفاهية في مكان ما

O truque é agarrar a Vida pelos colarinhos. Viver cada dia como se fosse o último.
السر في ذلك هو أن تعيش الحياة كما تحبها عش كل يوم و كأنه آخر يوم في حياتك

Viver para seres médico e aprenderes a fazer transplantes cardíacos sem ninguém ter de morrer.
عش حتى تستطيع أن تكون طبيب وتكتشف طريقة لزراعة القلب بدون وفاة أحد

- Sim! Dica 1: Viva cada dia como o ultimo.
النصيحة الأولى عش كل يوم كأنه آخر يوم لك

Viva com moderação e terá uma Vida longa e produtiva.
عش حياتك بإعتدال وسوف تحضى بحياة ممتعه و صحية

Viva cada momento precioso, como se fosse o último ano da sua Vida, porque olhe que, em muita coisa até é.
عش كل لحظة غالية وكأنها آخر سنة في حياتك لأنها بطريقة ما هي آخر سنة.

Paga mais $500 por mês por um ninho de amor na Village,
وخصصت 5 ياردات كل شهر من اجل عش الحب في القرية

Eu via esse ninho de pássaros a dois quarteirões de distância.
أتمزح؟ أستطيع اكتشاف عش الطيور هذا من على بعد شارعين.

Muitos dos ninhos agora, foram vítimas de predadores mas o clã assegurou que pelo menos a fêmea dominante sobreviveu
سقطت كثير من الأعشاش ضحية للضواري لكن على القبيلة أن تتأكد من بقاء عش الزوج المهين سليما

Bem, dá-me a ideia que foi a primeira nuvem de cogumelo que tivemos na área.
أتعرف بأمره؟ إنها أول سحابة على هيئة عش الغراب

Os bancos não gostam de ver criminosos a entrar nos seus edifícios, por isso o FBI tirou-me a pulseira, que me dá a possibilidade... de criar um pequeno pé-de-meia... para quando o tempo mudar.
الأبناك لايروق لها فعلاً رؤية مجرم مُدان يمشي خلال أبوابهم لذلك خلع المكتب السّوار الشيء الذي منحني فُرصةً لبناء عش بيض صغير على الجانب تحسّباً لتغيّر الفصول

Vivam as vossas vidinhas e deixem-me em paz
عش حياتك الصغيرة السعيدة ولا تضايقني ثانية.