"قاتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um assassino
• Luta
• lutou
• assassina
• assassinos
• assassino do
• fatal
• homicida
• matador
• quem matou
• assassino da
• matar
• homicídio
• letal
• mortal

Amarrada a um assassino que não hesitaria em matá-la.
مُقيدة مع قاتل والذي لن يوقفه شيء ليخلصيديهمنك.

Quem esconde um assassino, também se mete em sarilhos.
إذا قمت بإخفاء قاتل فستصبحين في مأزق أيضاً

E todos sabemos que Brutus era um assassino anarquista e alcoólico.
ونحن نعلم جميعا أن بروتوس كان فوضويا المشروبات الكحولية قاتل

Então, se não lutas por nós, ao menos Luta por ti.
لذا، إذا لا تريد القتال لأجلنا، على الأقل قاتل لنفسك.

Ele lutou muito bem. Cruzámos as nossas espadas 23 vezes.
لقد قاتل بصورة حسنة جدا إشتبكنا بالسيوف 23 مرة

É um assassino, é dos serviços secretos americanos, conhecidos como a OSS.
انه قاتل هو عضو في منظمة استخباراتية تسمي او اس اس

Este cara é um assassino! E além disso eu é que mando aqui e digo: Rebentem com aquilo!
إيرل, هذا الزاحف ما هو إلا قاتل بالإضافه أنا المُكلف و أنا أقول أن علينا نسفه

Meritíssimo, a verdade é que Capone é um assassino que sairá livre.
سعادتك , الحقيقة ان كابون هو قاتل و سيصبح حرا طليقا

Irritaste um assassino mafioso só para ser amado por estranhos.
لذا سرقت من قاتل محترف فقط لكى يحبك الغرباء

O garoto era um assassino, não tinha um brinquedo nas mãos, era uma pistola automática com recursos avançados.
هذا الطفل قاتل ما كان في يده ليس لعبه لقد كان مسدس اوتوماتيكي بندقيه قصيره مزدوجه

Isto foi apenas um assassino que se aproveitou dos costumes locais.
أعتقد هو لا شيء أكثر من قاتل إستغلال الفولكلور المحليّ.

O juízo de um assassino seria preferível ao de um superior?
هل تخيلت أن حكم قاتل سيكون مفضلاً لرئيسك القائد ؟

Apanhaste um assassino, salvaste um inocente... Nada mal para uma noite.
لقد أمسكت قاتل ، أنقذت بريء ليس سيء لليلة عمل

Sim, mas ele é um assassino procurado na nossa comunidade.
أجل ، ولكنه قاتل مطلوب القبض عليه في مجتمعنا

Na Luta entre os MacLeod e os Fraser fui ferido por um cavaleiro negro.
عندما مكلاود قاتل عائلة فرايزر وفارس أسود

Um homem que lutou tantas vezes... tem de ter muita coragem.
رجل قاتل فى معارك كثيرة لابد و أن شجاع جدا

Vamos fazer amor no Mundo Aquático, nas costas duma baleia assassina.
دعينا نُمارسُ الجنس في عالم البحار، على ظهر حوت قاتل.

Temos outros 325 assassinos aqui. Alguns fazem jus ao nome.
لدينا 325 قاتل اخر هنا اغلبهم ليسوا مثلك مهتمين

O assassino do camião-frigorífico mantém-no vivo para as amputações.
قاتل شاحنة الثلج يبقيه حيّاً ليمارس عمليات البتر

Esta pode ser uma arma fatal. Pode matar e não curar.
هذا قد يكون سلاح قاتل فعلا قد يقتل ولا يشفى

Há um homicida lá fora e acontece que ele conduz um táxi.
أجل , هناك قاتل طليق و صادف بأنه يقود سيارة أجرة

Sim, é o famoso matador de cavalos de El Paso!
نعم ، هذا هو قاتل الاحصنة المشهور في الباسو

Deve haver uma forma de descobrirmos quem matou os teus pais.
ربما كانت هناك وسيلة تمكننا من معرفة هوية قاتل والديكِ.

A Polícia ainda procura o assassino da Sra. de Montpellier.
الشرطة ما زالت تبحث عن قاتل السيدة دي مونتيبلاير

O Tipet era um condenado por homicídio que disse ter encontrado Deus.
تيبيت أدين قاتل الذي إدّعى أن وجد الله. نحن لم نفكّر

Disseram-lhe que a sida era letal e não havia qualquer tratamento. Isto foi numa época em que havia tratamento nos países ricos.
الايدز، كما سمع، مرض قاتل والعلاج لم يكن متاحا. هذا كان في زمن العلاج كان حقيقة متوفرا في البلدان الغنية

Concebi um sistema mortal para ele, mas isso foi há dois anos.
لقد قُمت بتصميم نظام قاتل له ولكن كان هذا منذ عامين