"ك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como
• tipo
• K
• ser
• "
• tão
• C
• com
• parece
• seu
• em
• igual
• parecer
• Q
• K-Mart

CA: Sala de Guerra soa como algo poderoso e dramático.
ك أ: تبدو كلمة غرفة الحرب قوية و مثيرة.

KS: A forma como funciona: há uma matriz de tintas de cor.
ك.ش: الآن الطريقة التي تشتغل بها: هناك مصفوفة من الأصباغ الملونة.

Esta noite, ela vai encontrar-me à sua espera inovador como ela.
اللّيلة هي سَتَجِدُني الإنتظار في سريرِها شبق ك القاقم الآخر.

Mas viver como hospedeiro sem vontade própria não é vida.
لكن العيش ك مضيّف بدون إرادة , ليست حياة

Estes repórteres querem ver como funcionam os fatos NBQ.
هؤلاء الصحفيين يودون معرفه كيفية عمل بدلات ذ.ح.ك

Mas não pense em mim como estrela, mas como uma cara familiar que muda cada duas semanas.
شكراً لكم. لكن لا يَعتبرُني ك مَشهور. إعتبرْني ك وجه مألوف الذي يُغيّرُ كُلّ أسبوعان.

Removeu-lhe os peitos como acto final de brutalidade psicótica.
أزالَ صدورَها ك فعل نهائي مِنْ الوحشيةِ الذهانيةِ.

Porque a minha cliente lhe pareceu tanto capaz como dedicada.
لأن زبونَي ضَربَك ك أنْ يَكُونَ كلاهما قادر ومكرّس.

Casar com a vossa mãe, usar uma salsicha como palhinha e este aniversário com um passeio romântico de comboio.
أن أتزوج والدتكم وأن أستخدم شطيرة الهوت دوغ ك مصاصة و ذكرى الزواج الرومانسية على متن القطار

Tive que trabalhar como empregada doméstica, durante 6 meses, então, seria natural pensar que eu respeitaria quem faz esse trabalho.
اضطررت ان اعمل ك خادمة لمدة 6 اشهر لهذا انتِ تعلمين انني احترم الناس الذين يعملون هذا العمل

Ena, nunca me tinha apercebido de como isso é violento.
لم أدرك أبداً كم أن هذا التشجيع عنيف. م.ك.ه.م

Torna este lugar olhar como um zoológico de maldição.
يجعل هذا المكان يبدو ك حديقة حيوانات لعينة

CA: Então como é que o mundo se vê livre dos combustíveis fósseis?
ك.أ: إذن كيف يتخلى العالم عن الوقود الأحفوري؟

Foi Jean Robert-Houdin, o grande ilusionista francês, quem primeiro reconheceu o papel de um mágico como um contador de histórias.
كان جان روبرت هودين، ساحر فرنسا الأعظم، هو أول من ميّز دور الساحر ك راوِ قصص.

CA: Bem, parece que tanto a conversa como o potencial aqui são bastante empolgantes.
ك أ: يبدو أن الحديث والإمكانيات المتعلقة بهذا الأمر جد مثيرة.

Aos quatro anos, foi instaurado como o 14.º Dalai Lama.
وفي عامه الرابع تم تعينه ك الدلالي لاما الرابع عشر

KS: como veem, não volta a endireitar-se. Isto foi um efeito intencional de experiências que estavam a fazer.
ك.ش: إذن ترون هنا، لم يرتد رجوعا. الآن، هذا كان مفعولا جانبيا غير مقصود من بعض التجارب التي كانوا يقومون بها.

CK: Ah, bem, o tipo de fármacos de que estive a falar não iriam alterar os genes, apenas iriam ligar-se à proteína e alterar a sua actividade.
سي ك: نعم, ذلك النوع من الادوية التي أتحدث عنه لن يغير الجينات سوف يتعامل مع البروتين نفسه ويغير نشاطه

O Q, o Z e o K, devem ser as letras mais difíceis em todo o alfabeto, certo?
ال ق وال ز وال ك هذا يجعلهم الحروف الاكثر صعوبه فى الابجدية كلها اليس صحيحا؟

CA: Há alguns lançamentos que fizeste em que a marca não foi assim tão eficaz.
ك أ: أقصد, هناك مشروعات قليلة أطلقتها لم تخدمها كثيرا إرتباطها بعلامة فيرجين التجارية.

Não uso a palavra começada por " C " porque acho que é errado.
لا أستخدم حرف "ك" بالكلمة لأنى أعتقد أن هذا حقاً خطأ

Mudámos as coisas do seu namorado para o seu quarto.
أوه، رمية خاطئة، حرّكنا ك أشياء الخليل إلى غرفتك.

Estavam a falar sobre o que houve entre ti e o Gilbert Blythe, e a minha mãe disse que tens um gênio igual ao da Marilla.
وكانوا يتحدثون عما جرى ببينك وبين جيلبيرت بلايث, والأم قالت أن لديك ردود أفعال ك ماريلا تماما

Respondam com o maior detalhe possível, da forma que vos parecer melhor.
أنا أودّك للإجابة في ك التفصيل الكثير ككلاك وك المحامي مرتاح مع.

Eu compro os meus calções no K-Mart de Cincinnati.
أشتري سراويلي القصيرة من ك. مارت بسنسنيتي