A Sra. Carr parece muito satisfeita... e com bons conhecimentos. | Open Subtitles | حَسناً، الآنسة. كار يَبْدو سعيدَ جداً وحسن العلاقاتَ جداً. |
Agora vai pôr a tocar o raio daquele disco da Vicki Carr e quando vier para a cama, não me toca. | Open Subtitles | .. الآن سيشغل اسطوانة فيكي كار اللعينة و عندما يعود إلى السرير لن يلمسني |
O Sr Carr pregou-lhe um valente susto, ele não ousará voltar. | Open Subtitles | من المحتمل أن السّيد كار أخافَه كثيراً لَنْ يَرْجعَ مرة اخرى |
Mal dou por mim, estou num Le Car, com tejadilho de lona. | Open Subtitles | وإذا به يوفر لي سيارة "لو كار" ذات سقف من النسيج. |
KARR não foi dispensado. Ele ainda anda por aí. | Open Subtitles | لم يتمّ إغلاق عمل (كار) إنه لايزال موجوداً |
Pensas que eu sou o quê, Kar? Um turista? | Open Subtitles | ما رأيك أنا ، كار ، سائحة الدامية؟ |
O mesmo Michael Carr cuja mulher telefonou para elogiar o Agente Davis? | Open Subtitles | نفس مايكل كار الذى إتصلت زوجته للإشادة بالضابطِ ديفيس؟ |
Um informador deu-nos a vossa morada como sendo o local onde comprou estupefacientes ao senhor Michael Carr. | Open Subtitles | معلومات وصلت إلينا أنا مايكل كار صاحب هذا المنزل يتاجر بالمخدرات |
Michael Carr, você está sob prisão por posse de estupefacientes. | Open Subtitles | مايكل كار ,أنت رهن الاعتقال لحيازة المخدرات |
O Sr Carr é acusado de posse de cocaína para revenda conforme previsto nas secções 11351 e 11352 do Código de Saúde e Sanidade da Califórnia. | Open Subtitles | السيد كار متهم بحيازة كوكائين بهدف الاتجار كما تبين من قسم 11351 و11352 من قانون كالفورنيا للصحه و الآمان |
Meretíssimo, o Sr Carr declarou-se culpado de idêntica acusação no Texas, há oito anos. | Open Subtitles | سيدى القاضى ,للعلم سيد كار مطلوب فى قضيه مشابه فى تكساس |
Gareth Carr aparece agora perante o Conselho de Emrys como um imortal, assegurado pela minha posse do feiticeiro Mallory. | Open Subtitles | جاريث كار الآن يقف أمام مجلس إيمريس كشخص خالد معزولاً بإستحواذي على الساحر مالوري |
Mas temos o Nick van Owen, um repórter de imagem, o Eddie Carr, um perito em equipamento de campo. | Open Subtitles | لكن هناك نيك فان أوين , مصور وثائق فيديو إيدى كار , خبير بالآلات الميدانية |
Isto é verdade? "Trang Pak curtiu com o treinador Carr." | Open Subtitles | هل هذا صحيح؟ ترانج بار تمارس الجنس مع كابتن كار. |
Ginny Carr estava numa reunião de negócios no 36º andar do One Liberty Plaza, do outro lado da estrada do WTC, e gravou o primeiro ataque ao WTC. | Open Subtitles | جينى كار كانت بأجتماع عمل بالطابقِ 36 لمبنى ليبرتى بلازا عبر الطريق وسجلت الاصطدام الاول على شريط |
Carr informou-me que estava chateada por causa da sua nota. | Open Subtitles | ولكن, انسة كار أخبرتني كيف كنتي مستائة لعلامتك |
Era muito pormenorizado sobre o amor proibido entre ti e a Miss Carr. | Open Subtitles | لقد كانت مفصلة عنك وعن الانسة كار وعلاقتكما المحرمة. |
Se querem um banal Lincoln Town Car, muito bem. | Open Subtitles | يريدون سيارة لينكولن تاون كار بلا اضافات |
Se quiséssemos, podíamos passar o "Car Wash". | TED | إذا أردنا عرض فيلم "كار ووش"، كان باستطاعتنا ذلك. |
Não tive escolha. Não quero ter outro KARR entre mãos. | Open Subtitles | لم يكن لديّ خيار آخر، لم أكن لأحتمل حدوث خطا (كار) مرة أخرى |
Então estás a dizer que há informação sobre o KARR que não tens acesso? | Open Subtitles | إذاً، أتقول أن هناك معلومات أخرى عن (كار) لا يمكنك التوصّل إليها؟ |
Sinto muito, Kar, mas assim é melhor para os dois. Não. | Open Subtitles | أنا آسف ، كار ، ولكن بهذه الطريقة من الأفضل لكلينا. |
O Carl disse que, se o Gary não aparecer, e não vai aparecer, pois não há Gary que chegue para mostrar uma casa, temos de ir nós. | Open Subtitles | وقال كار إن لم يظهر غاري، وهو لن يفعل أو أقله، ليس جزءاً كافياً منه ليُري منزلاً فهو يريدنا أن نقوم بالمهمة |
É uma Kahr K9. Veja se está carregada. | Open Subtitles | إنه (كار) (كيه9) إفحصيه لمعرفة إن كان محشو |
Ben! Kara, baixa-te! | Open Subtitles | ـ ـ بن ـ ـ انخفضي يا ـ كار ـ |
Estou farto de ouvir que os fans do NASCAR bebem muito | Open Subtitles | تعبت من سماع ، أن مشجعين ال"ناس كار" يشربون كثيرا! |