| Bobbie, conseguiste. Conseguiste usar o vestido e estás linda. Come qualquer coisa. | Open Subtitles | بوبي , لقد فعلتيها لقد عدتي الى ثوبك الان كلي شيئا |
| Eu tenho dinheiro, Come a comida que há em casa. | Open Subtitles | لدي مال, فقط كلي من الطعام الذي في المنزل |
| Para a minha mulher: "Come três vezes mais e nunca ganhas peso". | TED | بالنسبة لزوجتي: كلي ٣ اضعاف ذلك ولن يزيد وزنك ابداً |
| tens Justin Timberlake ou Clay Aiken? | Open Subtitles | هل لديك شيئ لـ جستين تمبليك أو كلي أيغن هل تعلم شيئاً.. |
| Isto é coisa para a primeira sala Sidney, e me chame mais uma vez de Clay... para ver o que vai acontecer. | Open Subtitles | هذه أمور الغرفة الأولى و نادني كلي مرة ثانية و سترى ما يحدث |
| Está a sentir-se bem, menina? Coma alguma coisa, está pálida. | Open Subtitles | هل أنتِ بخير سيدتي كلي شيئاً أنتِ شاحبة |
| Ela mata-me se me apanha a comer massa num restaurante. | Open Subtitles | ستقتلني إذا أمسكتني أتناول الباستا في المطعم. كلي .. |
| Ao menos Come um pouco. Tens de estar em forma para a luta de charadas. | Open Subtitles | كلي قليلاً نحتاجك بلياقة عالية لأجل اللعبة |
| Come uma fatia de bolo. Duas fatias." Pobrezinha. | Open Subtitles | لذا , كلي قطعة من الكعكة او كلي قطعتين .. |
| Então Come mais depressa, antes que o teu estômago perceba que está cheio. | Open Subtitles | حسنا ، كلي بسرعة، قبل أن يفهم جسمك بأنه ممتلئ |
| Come as tuas verduras. Pronto. Posso comer um pedaço da tua? | Open Subtitles | كلي خضرواتك ، والان هل يمكنني تناول جزء من البيتزا خاصتك؟ |
| Come, bebe e sê feliz, que amanhã morremos. | Open Subtitles | كلي واشربي وكوني سعيدة من أجل موتنا في الغد |
| Come as tuas panquecas e desce quando estiveres pronta, querida. | Open Subtitles | كلي كعكتك بالديدان و احضري للأسفل عندما تكوني مستعدة يا عزيزتي |
| Por isso, Come e quando acabares, vais visitar a tua mãe, ela está preocupada contigo. | Open Subtitles | لذا كلي, وحينما تنتهين سوف تذهبين لزيارة أمك انها قلقة عليك |
| Senhoras e Senhores... apresento-vos o Sr. Carson Clay. | Open Subtitles | سيداتي سادتي اقدم لكم السيد كارسون كلي |
| Na verdade, estava a pensar Clay... Paris Hilton. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت أفكر كلي باريس هيلتون |
| O Andrew Dice Clay é que está mesmo a arrasar. | Open Subtitles | أندرو دايس كلي هو مبدع فيه بحق |
| Fique. Coma algo. Mexa nas minhas coisas. | Open Subtitles | ابقي هنا , كلي الطعام تفقدي حاجياتي |
| Estás a comer esse bife. Deixa-me ver uma coisa. | Open Subtitles | أنتي كلي هذه الستيك ودعيني أنظر إلى شيئ ما |
| Se souberem mais alguma coisa para eu lhe dizer, sou toda ouvidos. | Open Subtitles | ان كان لديك اي اقتراحات لاخبرها بها انا كلي اذان صاغيه |
| Se realmente existe um único... e todo poderosos Deus, | Open Subtitles | اذا كان هناك فعلا واحد، الله كلي القدرة، |
| Preparem-na para um transfusão sanguínea imediata e um "scanner" craniano completo. | Open Subtitles | حضر نقل دم في الحال، و مسح ضوئي كلي للجمجمة |
| É um eclipse total do Sol, visto pelo outro lado de Saturno. | TED | إنها كسوف كلي للشمس مأخوذه من الجانب الآخر لزحل. |
| Tem 24 horas para encontrar um comprador, e é bom que ele esteja com o meu Klee. | Open Subtitles | أمامك 24 ساعة للعثور لي على مشتري، وخيرٌ لكِ أن تكون لوحة (كلي) خاصتي معه |
| Estão totalmente dependentes do poder da tecnologia para nos contactar. | TED | إنهم يعتمدون بشكلٍ كلي على قوة التكنولوجيا للتواصل معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 