| Esse comboio em que vem o Lane, quando chega, Jesse? | Open Subtitles | القطار التي لين قادم فيها متى علمت بها، جيسي؟ |
| Pense nisso, Menina Lane. Esta pedra vale mais do que ouro! | Open Subtitles | فكر فى الأمر, أنسة لين هذه الصخرة أغنى من الذهب |
| Aqui é Lane Lavarre e Dale Hansen com vocês, da Princeton Heights Academy, local do início das semifinais da GISA. | Open Subtitles | هنا لين ليفيري مع ديل هانسن نحن الليلة من أكاديمية برينستون الليلة في افتتاح تصفيات بطولة الولاية الكبري |
| Acabou por se formar na Royal Ballet School fundou uma companhia, a Companhia de Dança Gillian Lynne, conheceu Andrew Lloyd Weber. | TED | تخرجت من المدرسة الملكية للباليه وأسست شركتها، شركة جيليان لين للرقص، قابلت أندرو لويد ويبر. |
| - Quem é o David Linn? - Um tipo irritante do ginásio. | Open Subtitles | من يكون ديفيد لين انه شخض معي في صالة الجمانزيوم و هو مزعج بعض الشئ |
| Segredos que podem envenenar um local como Wisteria Lane. | Open Subtitles | أسرار يمكنها ان تسمم مكانا مثل ويستريا لين |
| O que você disse confirma-se, há uma a Penny Lane que é cliente de uma Dra Linda Martin em Beverly Hills. | Open Subtitles | ما كُنت تقوله يتفق مع ما يحدث هُناك سيدة بإسم بينى لين تقوم بزيارة الطبيبة ليندا فى بيفرلى هيلز |
| 17, Cherry Tree Lane. Desejo pôr um anúncio no vosso jornal. | Open Subtitles | 17شيري تري لين " أتمنى وضع " إعلان في عمودك |
| Tudo o que o Lane disse foi que nos encontrássemos aqui na estação. | Open Subtitles | كل ما قاله لين مقابلته هنا في محطة القطار |
| Já passou muito tempo desde que vi o Lane pela última vez. | Open Subtitles | من فترة طويلة منذ رأيت لين العجوز الكبير |
| O jovem Ben, está connosco desde que o Lane o alvejou. | Open Subtitles | بن الشاب، كان على طول معنا دائما لحين اطلق عليه لين النار |
| O Lane diz que esta é o caminho mais curto. Além disso conhecemos o terreno. | Open Subtitles | لين يقول هذا المخرج الأقرب بالإضافة، نحن نعرف الأرض |
| Tentei convencer o Lane a deixá-los ficar com ele. | Open Subtitles | حاولت التحدث مع لين في السماح لهم الاحتفاظ به |
| E agora que os malvados Mossop e Keanrick têm o seu castigo, o Teatro Drury Lane está vago. | Open Subtitles | في الحقيقة, الآن وقد واجه الشريران موزوبوكينريكالقصاصالعادل، أصبح مسرح دروري لين خالياً. |
| Estou em casa do meu tio em Echo Lane. | Open Subtitles | لذلك أنا في بيت عمي على صدى لين. |
| Aqui fala a Lynne Kresge. Quero avisar-vos de uma possível ameaça à UAT. | Open Subtitles | انا لين ، اتصل بك لابلاغك ان هناك استهداف للوحدة |
| No meu gabinete, por favor. Janet? Aqui fala a Lynne. | Open Subtitles | جانبت ، انا لين ساحتج الاتصال الى القواعد العسكرية التالية |
| Acho que vi a Linn ir para casa sozinha ontem à noite. | Open Subtitles | أعتقد أنني رأيت لين تذهب بمفردها للبيت الليلة الماضية |
| E antes dos lençóis arrefecerem. Não admira que a Leann se tenha mudado. | Open Subtitles | ، وقبل أن تجف الشراشف حتى لا عجب أن لين إنتقلت |
| Kitty, isto não pode ser apenas sobre mim e a Lyn Taylor. | Open Subtitles | كيتي، هذا لا يمكن ان يكون فقط من اجل لين تايلر |
| Ora, Layne, pensava que todos tinham carrinhas como aquela! | Open Subtitles | اللعنة.. لين.. اعتقدت انهم جميعا لديهم مثل تلك الشاحنات هنا |
| Como é que um homem que eu matei volta para me desafiar? Vem comigo para as sombras, Shu Lien. | Open Subtitles | كيف يعقل أن يعود الرجل الذي قتلتله للتو لمواجهتي ؟ تعالي معي داخل الظُلمة شو لين |
| Este pão é macio. | Open Subtitles | هذا الخبز لين هذا سيجعل السكين نظيف |
| Devias fazer exercício, rapaz. És mole como uma mulher. | Open Subtitles | لماذا؛ يجب عليك أن تتدرب؛ يا فتي أنت لين مثل النساء |
| Ele disse que a Dou e a Lan foram vítimas de balas perdidas, e que elas não sofreram. | Open Subtitles | قال أن "دو" و "لين" أصيبتا بطلقات طائشة، و لم تعانيتا. |
| Nós precisamos de algo flexível o bastante para enlaçar, mas forte o bastante para abrir a mola. | Open Subtitles | نحتاج لشيء لين بمايكفى كى يمر و لكن قوى بما يكفى حتى يطلق الأسورة |
| Eu vejo o Bud porque me faz sentir como a Lynn Bracken... e não como uma sósia da Veronica Lake que fode por dinheiro. | Open Subtitles | لأنني أشعر معه بأنني لين براكن وليس فيرونيكا لايك تضاجع من أجل المال. |
| Dois astrónomos, Andrew Lyne e Matthew Bailes, fizeram um anúncio muito importante: | TED | اثنان من علماء الفلك... الكسندر لين... المعذرة، اندروا لين... وماثيو بايلز، أعلنا تصريحًا ضخمًا. |
| Eu entro no cérebro do Lin, ele entra no meu, o monólogo torna-se um diálogo. | TED | أفهمُ طريقة تفكير لين وهو يفهمني كذلك، وهذه المناجاة تحولت إلى حوار. |
| Oh, Len, eles tentaram manter-me afastada. Isso deixou-me quase louca. | Open Subtitles | لين ، لقد حاولوا اٍبقائى بعيدا لقد كاد ذلك يدفعنى اٍلى الجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 