"مازل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mazel
• continua
• ainda é
• tov

Soubemos agora da novidade! Mazel tov!
لقد سمعنا الخبر للتو، مازل توف

- Olha, vais ter que trabalhar isso. - "Mazel tov".
أترى سوف تعمل على ذلك مازل توف

"Mazel tov, Bernie e Agnes, 50 fabulosos anos."
ا"مازل تاف" بيرني وأجنس لخمسين سنة رائعة؟

Desde que a notícia vazou, a Casa Branca continua sem se pronunciar.
من الذي سرب الخبر والبيت الأبيض مازل صامت بشأن هذه الاتهامات,

Mais uma vez, o agressor continua à solta.
مرة أخرى المهاجم مازل طليقاً وما يثير القلق الاشاعات المنتشرة

O túnel para o silo, ainda é seguro, certo?
مكان الدخول إلى تلك الصومعة الباب الخلفي، مازل مُؤمن، صحيح؟

Eu não sei o que significa "Mazel tov", mas não parece bom.
حسنا لا اعلم ماذا تعنى "مازل توف" ، ولكنها لا تبدو لطيفة

Talvez tenha sido por isso que também lhe demos o nome Mazel.
وربما لهذا السبب نسميها مازل ايضاً ** مازل تعني : حظاً طيباً بالعبرية**

Pois, um feriado judeu. "Mazel tov".
نعم, عطلة اليهود مازل توف

- Disse:"Mazel tov, Steven"? - Stevie!
انتي قلتي, مازل توف، ستيفن

Mazel tov! Acabei de deitar o Jack e a Rose para a sesta.
(مازل توف) (عبارة تهنئة عبرية) لقد وضعت (جاك) و (روز) من أجل القيلولة

"Mazel tov, Tzeitel."
"مازل توف تزايتل"?

"Mazel tov, Gaylord M. Focker.
"مازل توف", "جايلورد فوكر" ".

Bem, ele continua marcado e continua a ser o Mike, por isso não diria que ele é apenas um cidadão.
حسنا هو مازل محروقا وهو مازال مايك لذا لا أقول بانه فقط مقيم في ميامي

Recebido, chefe. A porta continua selada.
هنا ايها الرئيس مازل الباب موصد

continua a ser um ser humano.
-إنه مازل إنساناً , معظم الوقت

O sinal continua a transmitir.
مازل المرشد اللاسلكي يعمل

continua gelado.
مازل الجو بارداً

O Roarke ainda é presidente, os colaboradores continuam vivos, e o mundo não sabe de nada.
الرئيس مازل في مكانه وفرقة المتعاونين أحياء والعالم ليس أكثر حكمة

Tommy ainda é a nossa melhor pista, não é?
غارى. تومى مازل دليلنا للعثور عليها..