| Boa noite, Mrs Grey. Sou John Russell. Esta é Miss Norman. | Open Subtitles | مساء الخير مسس جارى انا جون راسل وهذه مس نورمن |
| - A Miss Broome tem passaporte de Matobo. - Desculpe? | Open Subtitles | مس بروم لديها جواز سفر من ماتوبو معذره ؟ |
| Leva a Miss Broome de volta para a ONU, por favor? obrigado. | Open Subtitles | أريدك أن تعيد مس بروم إلى مبنى الأمم المتحده شكرا لك |
| Também estuda táctica, Menina Witt? | Open Subtitles | هل أنت تلميذه فى التكتيك القتالى أيضا يا مس ويت ؟ |
| Como vai, Srta. Reynolds? A Barbara Walters da TV britânica? | Open Subtitles | كيف حالك يا مس رينولدز أو بابارا والترز التليفزيون البريطانى |
| Não podem tocar num cabelo de Dewey Crowe ou é perseguição. | Open Subtitles | ديوي : هم لايستطيعون مس شعره من رأس ديوي كرو |
| "Kiki, a minha manteiga tocou noutro alimento. Preciso de outra manteiga." | Open Subtitles | "كيكي، مس زبدي طعاماً آخر أريد زبداً جديداً |
| Miss Daniels veio passar o fim-de-semana. | Open Subtitles | مس دانيالز سوف تبقي هنا حتي نهاية العطله |
| Miss Daniels quer ver como fazemos um exercício de incêndio. | Open Subtitles | والان وبهدوء ,مس دانيالز تريد ان تري كيف نتحكم بنفسنا أثناء اختبار الحرائق |
| não acho que seja capaz, Miss Ballou. | Open Subtitles | لا اعتقد ان شابة فى مثل جمالك تستطيع هذا ، يا مس بوللو |
| A seguir Speed Queen, Lady Trust e Miss Petrina. | Open Subtitles | سبيد كوين في المنتصف وبعدها مس باترينا وليدي تريست |
| Lady Scout em segundo, Miss Petrina em terceiro. Posições números dois, cinco e um. | Open Subtitles | ليدي سكوت في المركز الثاني وبعدها مس باترينا الأرقام هي 2 و 5 و 1 |
| -Bom dia, Miss Ratched. -Bom dia, Sr. Washington. | Open Subtitles | صباح الخير مس راتشيد صباح الخير استاذ واشنطن |
| A casa não devia ter sido alugada. Miss Norman precipitou-se. | Open Subtitles | ذلك المنزل لم يكن يجب أن يؤجر لقد أسرعت مس نورمن فى تخليص الأوراق |
| Ok, vou ser júri no concurso da Miss Nova Iorque dentro duma hora. Dá na televisão. | Open Subtitles | حسنا, سأحكم فى مسابقة مس نيويورك بعد ساعه وهى مذاعه عالتليفزيون |
| Ponham a Menina Witt na igreja com o Cirurgião Reynolds. | Open Subtitles | ! ضع مس ويت فى الكنيسه مع الجراح رينولدز |
| Dou-te a minha palavra, Menina Lang, se não honrar a promessa que fizeste ao meu filho ou se eu descubro que contou a alguém esta nossa conversa, matarei o Clark Kent. | Open Subtitles | اعطيكي كلمتي مس لانج اذا لم تحترمي الوعد الذي وعدتيه لابني |
| Terá uma desilusão. A beleza do que faz, Menina Katz, está na certeza. | Open Subtitles | عليه ان يكون محبطا جمال ما تفعلينه مس كتز |
| Dez horas, Srta. Reynolds. Fechando em cinco minutos. | Open Subtitles | الساعه العاشره يا مس رينولدز سنغلق بعد 10 دقائق |
| Só há uma maneira de salvá-la, Srta. Reynolds. | Open Subtitles | هناك طريقه واحده لأنقاذ أبنك يا مس رينولدز |
| Naquele último sítio, nem queria tocar em nada. | Open Subtitles | أنا لم أرد مس شيء في آخر مكان ذهبنا إليه |
| Quando me tocou na cara, senti que a vida me estava a ser sugada. | Open Subtitles | عندما مس وجهي أحسست أن حياتي تتسرب مني |
| Vou jantar com a senhora McKenna, obrigado. | Open Subtitles | سأتناول العشاء مع مس ماكينا شكرا لك |
| -A Senhorita está ocupada. | Open Subtitles | مس مشغولةُ الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 