| Um bom pónei para o pólo deve ser pequeno e ágil. | Open Subtitles | السر فى الحصول على مهر جيد هو والداه قويان وسريعان |
| O velho Jack aqui comprou o melhor pónei do estábulo. | Open Subtitles | إشترى جاك الكبير السن هنا أفضل مهر في إسطبلي. |
| Porque raio estás a treinar o pónei do Denkins para arrancar o pénis a alguém? | Open Subtitles | مهلا لماذا بحق الجحيم تدرب مهر دينكنز لأن يقتلع قضيب احدهم |
| Um homem como ele não vai deixar a sua filha partir sem um dote substancial. | Open Subtitles | رجُلمثلهلن يسمحلإبنتهبالزواج.. بدون مهر كبير .. |
| E moveu o "dote da Rainha" do Capitana para o barco de apoio. | Open Subtitles | ونقل مهر الملكة من الكابيتانا إلى سفينة التموين. |
| Um jovem cavalo é como uma mulher. Não se consegue prever o que vai fazer. | Open Subtitles | مهر صغير كامرأة، لا أستطيع توقع ما سيفعلون |
| Eu sei, é um pónei. É um pónei, Dusty. Um pônei. | Open Subtitles | اعلم انه حصان صغير إنه مُهر يا داستي، مهر |
| Eles poderiam conhecer o Scott Tenorman e ver ele a ter o pirilau arrancado por um pónei! | Open Subtitles | و سيلتقون بسكوت تينورمان ويرونه يقتلع قضيبه بواسطة مهر |
| O Eric Cartman, da quarta classe ... vai tentar fazer um pónei que stá no rancho Denkins arrancar o teu pirilau com uma mordidela. | Open Subtitles | ايريك كارتمان سيحاول ان يخدعك بطريقة ما بان يجعل مهر السيد دينكنز يقتلع قضيبك. |
| Ele disse-me que está um pónei esfomeado no rancho Denkins que foi abandonado. | Open Subtitles | هو قال لي ان هناك مهر يتضور جوعا مهجور بمزرعة دينكنز. |
| Presumi que eles te diriam que treinei o pónei do Denkins para te arrancar o pirilau. | Open Subtitles | افترضت انهم قالو لك انني ادرب مهر دينكنز ليعض قضيبك |
| Olhem, eu não estou a dizer que está um pónei no vosso quarto... mas não estou a dizer que não está. | Open Subtitles | انظري , انا لم اقل بانه يوجد مهر صغير بغرفتكما لكنني لم اقل بانه لا يوجد |
| Por exemplo, Amy, tu és querida. Por isso, assei um pónei para ti. | Open Subtitles | على سبيل المثال، أيمي، أنتِ لطيفة لذا طبخت لكِ مهر |
| Ele encoraja-vos a enviar embaixadores a Inglaterra para concluir as negociações, incluindo a questão de um dote adequado, e por aí adiante. | Open Subtitles | وهو يشجعلك بإرسال السفراء الى انجلترا لبدء المفاوضات بما في ذلك مسألة مهر أختك وما الى ذلك |
| Ou podes acabar como a Dottie, que, apesar do pai oferecer um dote considerável que incluía gado, não conseguiu arranjar um par para o baile. | Open Subtitles | أو قد ينتهي بك الأمر مثل دوتي هنا ، التي بالرغم من أن أبيها عرض مهر كبير ، التي يتضمن الماشية |
| Compreendereis que isso é impossível... sem um acordo sobre o dote. | Open Subtitles | إنه يرى هذا مستحيلاً بدون الإتفاق على مهر تدفعونه |
| Se você a deixar, terá que pagar o dobro do dote da noiva. | Open Subtitles | إذا تخليت عنها يجب عليك أن تدفع ضعف مهر العروس |
| Gostaria de discutir o assunto do dote da Greer o mais rápido possível. | Open Subtitles | أريد نقاش أمر مهر جرير إذا كان هذا ممكناً. |
| Ouça, eu preciso de um cavalo. Pago $10 por um deles. | Open Subtitles | اسمع، أحتاج إلى مهر وسأدفع عشرة دولارات مقابل واحد. |
| - Um bigode encerado e um casaco de castor. - Um pônei e uma cabra. | Open Subtitles | شارب مشمع ومعطف قندس وعربة # # يجرها مهر وعنزة سمينة |
| Vêm à Corte à procura de um novo senhor. Algumas com dotes que rivalizam com o meu. | Open Subtitles | يأتون إلى البلاط، سعياً الى لورد جديد البعض مع مهر ينافس مهري |
| Tempo para montar a treta do poney. | Open Subtitles | حان وقت الصعود علي مهر المرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 