"نوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Noah
• Noel
• Solloway
• Noa

O Noah não recusou o dinheiro dos seus pais?
اعتقدت أنك قلتي أن نوا لايريد مال والديك؟

Não é que eu queira que ele vá. Ele nem se parece com um Noah.
أنا لا اُريدهُ أن يرحل إن شكلهُ لا يوحي أن إسمهُ نوا

Há 5 anos atrás o Noah foi para a escola, e nunca mais voltou.
قبل 5 سنوات نوا ذهب للمدرسة ولم يعد للبيت

Disseram-nos que o Noah está amnésico desde o dia em que o encontraram.
لقد قيل لنا أن نوا ليس لديه ذاكرة من قبل اليوم الذي وجد فيهِ

Andavas a sair com um professor quando te marquei um encontro com o Noel?
كنتي ترين استاذك عندما كنت اصلح بينك وبين نوا

Quando nos estávamos a mudar para Hong Kong, o Noah insistiu que não queria ir porque não sabia como seria a banheira.
لقد كنا ننتقل الى هونغ كونغ, و نوا أصر بأنهُ لم يُرد الذهاب معنا

Estou certa de que o que quer que seja, pode esperar. - O Kyle vai embora daqui a pouco. - Não devias chamá-lo de Noah Peterson?
كايل سيغادر قريباً ألا يجب أن ندعوه نوا بيترسون؟

Vi-o pela primeira vez parado na frente da casa do Noah às 2h da manhã.
تحوم أمام منزل نوا فى حوالى الثانيه هذا الصباح

Como a maior parte da destruição foi no quarto do casal está claro que o raptor do Noah não usou violência para entrar na casa.
بما أن معظم الدمار قد تم احتوائه فى غرفه المعيشه,اذا مختطف نوا دانيالز لم يدخل المنزل

Noah estava em casa. A preparar-se para dormir.
نوا كان فى المنزللقد كان يستعد للذهاب للنوم

O Noah sempre jogava no computador e assistia o noticiário antes de ir dormir.
نوا دائما يلعب على الكمبيوتر ثم يشاهد الأخبار قبل ذهابه للنوم

Noah não gostava de nada que o fizesse sentir-se fora de controle.
نوا لا يحب أى شئ يجعله يشعر بأنه يفقد السيطره

Actualize-me sobre o corpo de Noah Daniels.
أعطنى أخر المستجدات عنجثه نوا دانيالز شرطه الولايه مازالت تقوم بالبحث فى

O Noah era para ir comigo e agora tenho de ir sozinha e estou apreensiva.
وكان من المفترض ان اذهب مع نوا الآن يتوجب علي ان اذهب لوحدي وأنا مترهبه من ذلك

E quando me vieste dizer que tinhas escolhido o Noah, fiquei chocada!
وعندما جئتي إلي وأخبرتيني انك اخترتي نوا.. كنت مصدومه

Noah Solloway chegou a casa da mulher e da família manifestando-se arrependido e triste pela sua recente traição e manifestou o desejo de reconstruir a vida feliz que tinham em conjunto.
نوا سولواي رجع لزوجته وأسرته معبرًا عن ندمه واستيائه على خيانته وجزم على تحقيق أمنيته في إعاده بناء..

Desculpa, Noah, é só que dizes que são só alguns meses, mas quanto tempo esperámos por isto?
أنا آسفه نوا.. انه فقط.. تقول انها فقط شهور..

Olha, Noah, desculpa, mas eu adoro os miúdos e eles passaram por um pesadelo.
انظر نوا انا آسفه ولكنني احب هؤلاء الاطفال ومامروا به كان كابوسًا

O Noah tinha ido à ilha fazer investigação para o livro.
نوا كان عليه أن يأتي للجزيره لبحث في كتابه

As fotos da Emily e da Maya foram roubadas na festa do Noel.
هذه الصور لايميلي ومايا لقد سرقت في حفله نوا..

Vieste ver as namoradas no Noa Noa?
جئت لتري صديقتك القديمة في نوا نوا؟