| E vão lutar contra Huo Yuan Jia da escola Jing Wu. | Open Subtitles | و ـ هيو ياونجيا ـ من إتحاد ـ جينكاو ـ للالعاب الرياضية |
| Os competidores são Tanaka do Japão contra Huo Yuanjia da escola de JING WU | Open Subtitles | المتنافسون هم ـ تاناكا ـ من اليابان و ـ هيو ياونجيا ـ من إتحاد ـ جينكاو ـ للالعاب الرياضية |
| Esta é Bronwyn, Huw, que vai ser tua irmã. | Open Subtitles | (هذه هي (برونوين) ، (هيو . والتي ستكون بمثابة شقيقتك |
| São as crianças para quem O Hugh Crain construiu a casa. | Open Subtitles | أعتقد انهم الأطفالَ بالي َنى هيو كراين بنى البيت لهم |
| - Chefe Hua. - Prazer em conhecê-lo, advogado Lung. | Open Subtitles | الزعيم هيو ظريف جدا ان اراك ايها المحامى لونج |
| O dia em que cheguei a Hue e combati contra um milhão de vietnamitas. | Open Subtitles | اليوم الذي حَضَرْتُ فيه لمدينة هيو و بَدَأْتُ مُحاربة مليون من جيش الفييت كونج |
| 30 anos antes, Tian Jin, residência dos Huo. | Open Subtitles | مدينة ـ تيانجين ـ مسقط راس ـ هيو ياونجيا ـ منذ 30 عام |
| Hoje, Huo en Di da familia Huo e Zhao Zhong Quiang da familia Zhao. | Open Subtitles | مباراة اليوم بين ـ هيو ينجتي ـ من عائلة ـ هيو ـ و ـ ذهاو ذهونج كيانج ـ من عائلة ـ ذهاو ـ |
| podes estar descansado porque enquanto eu viver, o punho dos Huo não voltará a ser derrotado. | Open Subtitles | أرقد مطمئنا مادمت أنا حيا عائلة ـ هيو ـ لن تخسر مجددا |
| Master Huo, Contamos consigo, mestre Huo. _Claro, claro. | Open Subtitles | سيـــــد ـ هيو ـ نحن نتوقع منك قتال جيد اليوم |
| Mestre Huo, O meu Mestre quer que fiques com isto. | Open Subtitles | سيد ـ هيو ـ سيدي يريدك أن تأخذ هذا |
| Huo Yuanjia apela para a união de todos o artistas de Artes Marciais. | Open Subtitles | ـ هيو ياونجيا ـ يدعو جميع معلمي الفنون القتاليه الصينيه لتوحد |
| Huw, há uma reunião dos homens nas colinas, esta noite, não é? | Open Subtitles | (هيو) العمال سيعقدون اجتماع جهة التلال الليلة أليس كذلك ؟ |
| Huw, rapaz, se alguma vez me deixasses, lamentaria ter tido filhos. | Open Subtitles | . أنا لن أتركك مطلقاً يا أمي هيو) يا ولدى ، إذا تركتني) . سأندم على أنني كان لديّ أولاد |
| Lamento, Huw. Só há pão com 'passas' que fiz hoje. | Open Subtitles | (أسفه (هيو اليوم صنعت الخبز بالزبيب فحسب |
| Acreditem ou não, eu e O Hugh temos belas recordações aqui. | Open Subtitles | صدق أو لا أنا و هيو لدينا ذكريات سعيدة هنا |
| Eu e O Hugh somos bons a empatar no tribunal, não somos? | Open Subtitles | أنا و هيو جيدون بحبك الأمر في المحكمة أليس كذلك هيو؟ |
| Sou como O Hugh Hefner sem o que ele tem de bom na vida. | Open Subtitles | إني مثل هيو هيفنر كل شي يبدو جيدا في حياته |
| A lagoa Yen apela uma impugnação contra a Hua Chemicals, para que pare a produção. | Open Subtitles | ان بحيرة السمك تطلب حق الوصاية من استمرار مصنع هيو فى الانتاج |
| Em Hue, na cidade de Hue... é mesmo a guerra. | Open Subtitles | في مدينة هيو فَهِمْنَا أنها حَرْبُ حقيقية |
| É um tipo perigoso de espião, Sir Hugh, o que até mente a si mesmo. | Open Subtitles | إنه نوع خطير من التجسس سيد هيو, الذي يكذب حتى على نفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 