"يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Meu
• que
• Ei
• Oh
• Deus
• a
• de
• Valha-me
• Uau
• amigo
• Jesus
• mê Dês
• Olá
• céus
• meus

Tortura, guerras — Oh, Meu Deus, não podem acreditar.
ارهاب – حرب – يا الهي لاتستيطعون التخيل

Fale. Creio ter o direito de saber onde esteve o Meu marido.
تكلم يا كابتن بتلر من حقى أن أعرف أين كان زوجي

Também tens de gostar de mim pelo Meu espírito.
لكنك يا مورتيمر ستحبنى أيضاً لأجل عقلى ؟

Mas Chris, eu acho que para onde vamos, a longo prazo, não me importaria em voltar à energia nuclear.
لكن يا كريس، أظن أنه إلى حيث نتجه، على المدى الطويل، لا أمانع في العودة إلى النووي.

Ei, fedelho! Quando pintas as unhas e respondes pelo nome de "cabra"?
يا غبي تريد ان تكون مسمرا اجب عن السؤال يا عاهرة؟

Penso, cavalheiros, que podem deixar a solução ao Meu cuidado.
أعتقد يا سادة أن باستطاعتكم الاعتماد علي لأتدبر أمره

Se te oferecesse 20.000 libras por cada ponto que parasse, dir-me-ias mesmo, amigo, para manter o Meu dinheiro?
لو عرضت عليك 20.000 جنيه عن كل نقطة توقفت هل سترد علي مالي حقاً يا صديقي؟

Não temos tempo para lições de civismo, Meu rapaz.
الوقت ليس مناسباً لتعلم المدنية , يا بنى

Mas, antes de ir mais longe, Meu caro, considere a inconveniência.
، وقبل أن تتمادى أكثر يا صديقي فكر في العواقب

Não preciso de ajuda, Moisés, para deter o que é Meu.
لا أحتاج مساعدة يا موسى لأحتفظ بما هو ملك لي

Não venhas mais até mim, Moisés, pois no dia em que voltes a ver o Meu rosto, decerto que morrerás.
لا تأتى لى مره أخرى يا موسى لأنه في اليوم الذي ترى فيه وجهي ثانيه فسوف تموت بالتأكيد

Meu Senhor Jesus, é muito dificil falar com o Senhor.
يا إلهي اليسوع، أجد من المشقة أن أتحدث إليك

Este cavalheiro, Meu Tenente, disse que a vertesse no fogo.
هذا السيد يا سيدى قال أن نضعه على النيران

O Meu nome não é Trixie, Sir Harry. É Catherine.
ليس اسمى تريكسى يا سير هارى ، انا كاترين

a ideia, Meu rapaz, é que temos de resistir às tentações.
كل ما في الأمر يا عزيزي أنه عليك مقاومة الأغراءات

- Oh, Meu. - Olhovivo, não te esqueças que sou casada.
ـ يا الهي ـ هوكاي عليك ان تتذكر انا متزوجة

Meu amigo, não te disse que o México era grande?
يا صديقي، ألم أقل لك أن المكسيك كانت كبيرة؟

Consigliere Meu diga ao seu Don o que todo mundo parece saber.
يا مستشارى أعتقد أنك يجب أن تخبر رئيسك بما يعرفة الجميع

Não me lisonjeie. Não diga coisas que não sente.
لا تتملقيني يا ميلاني وتقولى أشياء لا تعنيها

Ei, veja eu arragaçar esses filhos da puta aqui.
يا رجل, راقبني وانا أحطم هؤلاء السفلة هناك

Uma em cada quatro pessoas sofre de algum tipo de doença mental. Se tivermos aqui uma, duas, três, quatro pessoas, é o senhor.
واحد من كل أربعة أشخاص يعاني من مرض عقلي ما إذا، إذا كان واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، انه أنت، يا سيدي

Valha-me Deus, parece que a cidade inteira está aqui hoje.
يا مسيح , يبدو وكأن كل المدينه هنا الليلة

Uau, queria de saber como é estar com uma mulher dessas.
يا للعجب كيف سيبدو الحال عندما أكون برفقة تلك المرأه

Sim, Cassim, o filho de Hassan, o amigo que traistes pelos mongóis.
نعم ، يا قاسم أنا ابن حسن الصديق الذي بعته للمغول

Oh mê Dês!
يا إلهي. {\c2828FF}."كلمة تستخدم في وحدات الإنترنت، الطريقة الشنيعة لقول "يــا إلهي

Olá rapaziada. Bem, parece-se com os antigos dias de trabalho.
كيف حالكم يا رفاق يبدو المكان وكأنه منزل قديم

céus. Ele nunca devia ter tentado... aquela experiência em particular.
يا للخسارة ماكان عليه أن يؤدي ذلك الإختبار بعينه

Não sinto que tenha de o fazer, Tom. Apenas os meus inimigos.
لم أفكر أنة يجب على تصفية الجميع أعدائى فقط يا توم