"أخت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kardeşi
• Rahibe
• kardeşim
• kız kardeşin
• kız kardeş
• kızkardeşi
• ablası
• kardeşinin
• abla
• kız kardeşini
• kardeşiyle
• kardeşiyim
• ablam
• in kız

Hubie Marsten'in kız kardeşi ve eşi gizemli biçimde öldü.
أخت هوبي مارستون وزوجتة ماتَوا بشكل غامض. إشاعات السمِّ،مَا أثبتَت.

Isaac'in kız kardeşi Jasmine, Phoebe'yle aynı masaj yerinde çalışıyor.
جاسمين أخت ايزاك التى تعمل مع فيبى فى بيت المساج

Hanımlar, tamam. Rahibe, bir iyilik isteyeceğim. Bir itirafta bulunabilir miyim?
يا أخت, لدي خدمه اطلبها منك هل استطيع القيام بالإعتراف لك؟

Benim kız kardeşim falan yok! Evet, evde olmadığını biliyorum.
نعم ، أعرف أن ليس لديك أخت فى البيت ، إن لديك واحدة فى السجن

- Bu meseleleri çözmemiz gerek... - kız kardeşin yok, Buffy.
علينا أن نتعامل مع هذه الأشياء ليس لديكِ أخت يا بافي

İyi bir kız kardeş de yapmaz fakat bu bayat haber...
ولا يعني أنك أخت صالحة أيضاً لكن هذا الخبر معروف مسبقاً

Eğer karımın kızkardeşi olduğunu bilmesem, kafamda bazı fikirler üretirdim.
لو ما كنتِ أخت زوجتي، لكونت عنكِ أفكارة سيئة

Bence en iyisi eşyalarını Raymond'ın kız kardeşi kendisi alsın.
أظن من الأفضل أن أنتظر أخت ريموند لتأخذ أغراضه بنفسها

Ailesinin kuru temizlemece dükkânı var, ayrıca çok güzel bir kız kardeşi de.
بويا لدى والديه مغسلة بنظام الغسل الجاف و هو أيضا لديه أخت جميلة

7 yaşında büyük bir kız kardeşi var, II.
ولديها أخت أكبر في السن دوميتيا 2، والتي هي في السابعة من العمر،

Babası kırklarının sonunda ölmüş, geride altı çocuğunu bırakmış. Dört küçük kardeşi, annem ve ablası. Bir de hayatında hiç çalışmamış dul bir anne.
مات في سن 40، تاركًا ستة أولاد، أربع إخوة وأخوات، أخت واحدة أكبر منها، وأرملة لم تعمل في حياتها أبدا.

Her Rahibe bilir ki;
كل أخت يجب عليها أن تدرك أنّها منذ دخولها الدير

Söyleyin Rahibe Catherine, Maria hakkında ne düşünüyorsunuz?
قولي لي يا أخت كاثرين ما هو رأيك في ماريا؟

Rahibe Augusta, yeni Rahibe adayımızı giyinme odasına götürün.
يا أخت أوجوستا، خذي مرشحتنا الجديدة إلى غرفة تغيير الملابس.

Küçük kız kardeşim ve iki erkek kardeşim var. Babam Almanya'da tutuklu.
لديّ أخت صغيرة وأخوان صغيران, وأبي مسجون عند الحلفاء في ألمانيا.

Bir tane öz kızkardeşim, yedi tane üvey erkek kardeşim ve yedi tane de üvey kız kardeşim var.
عندي أخت واحدة,وسبعة إخوة غير أشقاء , و سبعة أخوات غير شقيقات.

Hayır sana her şeyi anlatmadılar bir kız kardeşin olduğunu söylemediler.
لا , لم يُخبروكِ بكل شيء لم يُخبروكِ بإن لديكِ أخت

- Shu takımında bekar, Foshan bölgesi Yunao köyünde 17 numarada anne ve kız kardeş ile oturuyorsun.
و أنت عاذب و تسكن 17 قريه شون ياو يو مقاطعه فو شان و لك أم و أخت

Tepedeki büyük evde oturan patronun kızkardeşi.
أخت الرئيس من ذلك المنزل الكبير على التل

Kuzenimin kardeşinin kardeşi bu demirlerden bahsetmemişti.
إن أخو أخت إبن عمي لم يقل لى شىء عن القضبان الحديدية

Küçük ve kirli bir odada, felçli bir baba, ...sürekli öksüren bir anne, ...ve evdekalmış bir abla.
غرفة صغيرة بها أب مشلول و أم مريضة و أخت عزباء

Yüzbaşı Butler'ın kız kardeşini hücresine götür. Teşekkürler, binbaşı.
حسناً أيها العريف، إصطحب أخت الكابتن بتلر إلى زنزانته

Öyleyse Kang Shin Woo, Go Mi Nam'ın ikiz kız kardeşiyle mi çıkıyor?
كانغ شين وو ، يتواعد مع أخت غو مي نام التؤأم ، إذا

Sana da, sağlık kurallarına da! Ben gelinin kardeşiyim.
فلتذهب أنت و قواعدك الصحية إلى الجحيم أنا أخت العروس

Hiç olmayan kardeşim gibisin. Bir ablam var ama ondan nefret ediyorum.
أقصد, لدي أخت, لكنني أكرهها, لذا هذا رائعة