"أراكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görüşürüz
• görmek
• görüyorum
• görüşmek üzere
• Sizi
• görüşeceğiz
• göreceğim
• gördüğüme
• Hoşça
• görmedim
• görmüyorum
• görüşmeyiz

Sanırım bu da bir ilk. Pekâla çocuklar, sonra görüşürüz.
حسنا أعتقد بأن هذه سابقه أيضا, حسنا شباب أراكم لاحقاً.

Söylemek istemediğin şeyleri söyleme. Spor yapacağım ben. Sonra görüşürüz.
لا تقل أشياء لا تعنيها سأذهب ، أراكم يا رفاق

Ben de gidiyorum. Yarın görüşürüz çocuklar. - İyi geceler Walter.
انا ذاهبة أيضا أراكم يا رفاق في الغد عمت مساءا والتر

Terasın kenarlarına gitmesine izin verme. görüşürüz.
ولا تدعها قرب حافة الشرفة أراكم فى وقت لاحق

-Bir şey değil. -İkinizi burada beraber görmek çok hoş.
لم يكن شيئا كم هو جميل أن أراكم الإثنين هنا

Onu götürürseniz teftiş komitesinde görüşürüz.
إذا كنت تأخذ له أنا أراكم في لجنة المراجعة.

Tanıştığıma memnun oldum. Ben gidiyorum. görüşürüz, çocuklar.
سعيد بلقاؤك, حسناً, أنا راحل، أراكم لاحقاً يا رفاق

Uyandığında onları alabilirsin. İstemem, teşekkürler. Tamam, peki, sonra görüşürüz.
حين تستيقظ ستجدهم ينتظرونك حسناَ إذاَ أراكم لاحقاَ

- Harika bir gündü, sizde yatın. Sabaha görüşürüz.
ريد، اخلد إلى النوم أراكم فى الصباح يا أولاد

İyi zaman geçirin, döndüğünüzde görüşürüz.
لذا إقضوا وقتا ممتعا وسوف أراكم عندما تعودون

Dinle, Bennie, sonra görüşürüz. görüşürüz, çocuklar.
أسمع بيني، أراك لاحقاً، أراكم أيضاً يا شباب

Sonra görüşürüz çocuklar... eğer geri döndüğümde hala bir işim olursa.
أراكم لاحقاً يا شباب إذا كنت مازال محتفظاً بوظيفتي

Sonra görüşürüz. görüşürüz Bayan Pressman. Teşekkür ederim.
أراكم لاحقاً باي ,سيدة بريسمان ,شكراً لك

Öyleyse, Salı sabahı görüşürüz, 9:00 da?
لذلك ، أنا أراكم صباح اليوم الثلاثاء ، من الساعة 9: 00 ؟

İyi, sonra görüşürüz. Bir ricam olacak.
حسناً، أراكم لاحقاً يا جماعة إسمع، أسدي إلي خدمة

Gerçekten şu an parti yapamam. görüşürüz.
في الواقع ، لست أشعر حقاً برغبة في الإحتفال ، أراكم لاحقاً

Hayır, biraz yalnız kalmak istiyorum. Sonra görüşürüz. Teşekkürler.
لا، أريد أن أكون بمفردي لبعض الوقت أراكم لاحقاً، شكراً

Teşekkür ederim. Gelecek hafta görüşürüz.
أشكركم , أراكم الإسبوع القادم سجلوا ملاحظاتكم

İncindiğini görmek istemem ama onun da daha fazla incinmesini istemiyorum, anlıyor musun?
لا أريد أن أراكم تتأذون و لا أريده أن يتألم مرة أخرى أيضاً

Zaten gündüz işte seni yeterince görüyorum.
إنني أراكم لوقت طويل يومياً أثناء العمل.

Pazartesi gecesi Süper Loto tarihinin en büyük ikramiyesinde görüşmek üzere.
سوف أراكم ليلة الإثنين من أجل أكبر جائزة في تاريخ اليانصيب

Haydi, daha önce Sizi hiç kalabalıkta dans ederken görmedim.
هيا، أنا لم أراكم أبدا ترقصون في حشد من قبل

Gelecek yaz yine görüşeceğiz. Söz veriyorum.
سوف أراكم يا شباب الصيف القادم أنا أعدكم

Sizleri yakında göreceğim.
ولكنني سوف أراكم قريباً يُمكنك أن تعتمد على ذلك

Vay, Bay Halstead Sizi burada gördüğüme şaşırdım.
حسنا، السيد هالستيد، فوجئت أن أراكم هنا.

görüşürüz, Ally. Hoşça kal.
أراكم لاحقاً أراك ِ لا حقاً الي , وداعا ً

Işıklar sönük. Kim olduğunuzu görmüyorum. Sizi rahatlıkla öldürebilirim.
الضوء خافت وانا لا أراكم جيدا أستطيع قتلكم بمنتهي البساطه

Umarım bir daha görüşmeyiz.
أمل بأن لا تعودن مُجدداً. لن أراكم مجدداً.