"أغلق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kapa
• kapatın
• kilitle
• kapandı
• kapatıp
• kapalı
• kapatıyorum
• kapatmış
• kapatmam
• kapatayım
• kapanmış
• kapadı
• kilitledi
• Kes
• kapattığımda

Tüfeğin dipçiğini omzuna koy, sol gözünü Kapa, arpacıktan bak.
ضع مؤخرة البندقية على كتفك أغلق عينك اليسري أنظر للأمام

- Kapa çeneni, Carl! - Kaptan pilot yerlerimize dön--
أغلق فمك اللعين كارل , الكابتن قال يجب علينا العودة

Şimdi yavaşça geriye çek. İşte böyle. Bir gözünü Kapa.
الآن أرجعه إلى الخلف ببطئ نعم هكذا، أغلق عينا واحدة

Bir bölgeyi arayıp, kapatın ve devam edin. Giriş noktasına bakın. Kimse yaklaşmasın.
نظف المنطقة، أغلق المكان وتجاوز ذلك إهتم بنقطة الدخول لا تدع أحد يقترب

Kapıları ve pencereleri kilitle, polisi ara! Dışarıdalar!
أغلق الأبواب والنوافذ واستدع الشرطة انهم بالخارج

Ağır metal kapı ardımda hızla kapandı.
فيما أغلق باب الغرفة المعدني الثقيل بقوة خلفي

Benim tek gücüm çenemi kapatıp onlardan birisi gibi davranabilmemde.
قوّتي الوحيدة هي أن أغلق فمّي وأتصرف مثل واحد منهم

Arabaya bin. Kapıyı Kapa. Camdan bir balon içindesin.
اصعد إلى السيارة, أغلق الباب, أنت الآن في فقاعة زجاجية

Şimdi, gözlerini Kapa. Buradan, buraya, hedefe nişan al.
الآن أغلق عينك و صوب من هنا إلى هنا إلى الهدف

Kapa çeneni. Benimle laubali olma.
أغلق فمك حالاً، عندما تتحدث معي فتحدث باحترافية وعملية

Kapa çeneni. Burada söz hakkı bende, sende değil.
ـ أغلق فمك اللعين ـ إننى القائم بالتحدث هنا وليس أنت

Seni bu işe ben soktum, o yüzden Kapa çeneni.
، أنا الذى أدخلتك فى هذا العمل لذا أغلق فمك اللعين

Ağzını Kapa, burnunu tut, ve kahrolası kitapları boğazından aşağı tık!
أغلق فمه، أمسك أنفه احشو حنجرته بالكتب اللعينة

Editörlük araştırmaları bölümü. Telefonu Henry Luce açarsa, kapatın.
قسم ابحاث التحرير إذا رد عليك هنري لوس أغلق الخط

Kapıyı kapatın efendim Çünkü bugun her yer toz ve boya.
أغلق الباب، وإلا انت ذاهب الى أكل الغبار والدهان اليوم.

Eller yukarda. Oldukça yavaş. Kapıyı kapatın Bay Brown.
خذوا الأمر ببساطة شديدة, أغلق الباب سيد بني

Onu hayvan kafesine kilitle ve orada kalmasını sağla.
أغلق عليه في قفص الحيوانات واحتفظ به هناك

Süt almak için içeri girdiğimde kapı arkamdan kapandı.
غامرت بالبحث عن حليب عندما أغلق الباب ورائي.

Gözlerimi ve kulaklarımı dış dünyaya kapatıp gerçeğin ne olduğunu anlamalıyım.
أنّي يجب أن أغلق أذناي وعيناي عن العالم الخارجي لإدراك الحقيقة

Ağzını kapalı tut. Gazetelere konuşma.
أغلق فمك، لا تقل شيئاً ولا تتحدّث مع الصحافة

Bu deneysel bir şey, ayrıca tek seçeneğimiz. Gözlerimi kapatıyorum.
انها تجريبيه أيضا , هي خيارنا الوحيد سوف أغلق عيني

Tetikçi giderken kapıyı kapatmış, böylece tavan lambası kimsenin dikkatini çekmemiş.
القاتل أغلق الباب وهمّ بالرحيل لكي لا يلفت أحدٌ للمصباح العلوي

Rakibinin yerini kapatmam için sana 50 bin verdiğini söyledi.
قال أنه دفع لك خمسون ألفاً لتجعلني أغلق شركة منافسه.

Şu perdeyim kapatayım da ekranda yansıma olmasın.
مهلاً، دعني أغلق النافذة، حتى تكون صورة الشاشة واضحة

Bununla birlikte herkes az ya da çok tıp kitabının, kapanmış olduğunu varsayıyor.
وعلى الرغم من ذلك، يعتقد الجميع أيضًا وعلى مستوى ما أن كتاب الطب قد أغلق. أي لم يعد هناك ما يمكن استكشافه أو تعلمه.

Çünkü biri telefonu yüzüme kapadı, son arayan numarayı aradım.
لأنه كان علي ان أغلق لذا قمت بذلك الـ69 و

Kapıyı tekrar kilitledi, odun yardığı barakaya geri döndü, gerçek!
و أغلق الباب مرة أخرى ثم عاد إلى مخزن الحطب حيث قام بتقطيع العصى ، واقع

Kes sesini siyah, senden duymak isteyeceğim bir şey yok.
أغلق فمك أيها الزنجي، فلا يوجد لديكَ ما أود سماعه.

Gözümü her kapattığımda o küçük, tatlı maymunun yüzünü görüyorum.
كل مرة أغلق فيها عينيّ أرى وجه ذلك القرد اللطيف