"أنس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutmadım
• unut
• unutmam
• unutmayacağım
• unutamadım
• unutamam
• Boş
• boşver
• Anas
• Innis
• unuttuğum
• unutmamışım

ve birlikte yapmaya çalıştığımız robotu asla unutmadım.
ولم أنس أبدا الروبوت الذي حاولنا بناءه معا.

Her zaman bana kendi barımı açmamı söylerdin. Bunu hiç unutmadım.
لطالما أخبرتني أنه يجب أن أفتتح حانتي لم أنس أبداً

- Dawn'u ona emanet ettin. - Ama ne olduğunu hiç unutmadım.
سمحت له بالإهتمام بداون ولكنني لم أنس حقيقته مطلقاً

unut balinayı. Ben unuttum. Bahse girerim ki bir daha da görmezsin.
أنس الحوت ، أنا اراهن بأنك لن تراه ثانية

5 gün var. - unut gitsin. Bana paramı ver.
هذا خمسة ايام , أنس ذلك أذهب انت و ابحث عنة , اعطنى نقودى

Tamam, tamam, isimlerde iyi değilimdir, ama birlikte geçirdiğimiz o tutkulu geceyi asla unutmam.
حسناً, أنا لست جيداً في ذكر الأسماء لكني لن أنس أبداً الليالي العاطفية التي قضيناها معاً

Bu meseleyle ilgilenmemesini asla ama asla unutmayacağım.
وأقول لكم هذا: لن أنس مطلقاً أنه لم يأتي هنا

Bu olayı hiç unutamadım. İki gün boyunca titredim.
و لم أنس هذا أبداً لقد كنت أرتعش لمدة يومين

- Sağ ol. Kitabını unutmadım, geçen hafta aradım ama daha varmadı.
لم أنس كتابك فلقد اتصلت بك الاسبوع الماضي

unutmadım. En az üç çeşit yemek olacak.
لم أنس كما ترى على الأقل حتى الوجبة الرئيسية

Aslında unutmadım. Sana şimdiden bir şey aldım bile.
لم أنس في الواقع لقد اشتريت لكِ شئاً بالفعل

Hayır, unutmadım. Haftaya cuma olduğunu sanıyordum.
لا لم أنس لقد كنت أعتقد انه مساء يوم الجمعة المقبل

Hiç bir zaman araba kokusunu unutmadım. Bir kere dışında.
لم أنس أبداً مزيل الروائح الكريهة إلاّ مرة واحدة

Onun doktoruyum. Bir iyilik yap, olur mu? Onu gördügünü unut.
أسمع أنا طبيبها قدم لي خدمة , أنس أنك قابلتها

Ben öğretecektim sana. Sana söylediği herşeyi unut, baştan başlarız.
كنت سأعلمك, أنس كل شيء علمته لك, و سنبدأ من جديد

- Ben her şeyi ayarlayacağım. - Hayır, unut bunu, Charlie.
سوف ابسط الامر لك لا ، أنس الامر يا شارلى

Ben yüzleri asla unutmam özellikle kestiklerimi.
لم أنس وجهاً أبداً، خاصة إن كنت قد قطعته

Hayatımı kurtardın. Teşekkür ederim. Bunu unutmayacağım.
لقد أنقذت حياتى لن أنس هذا أبدا

Kapı ve pencerelerdeki sarı ışıltıları gördüğümde ne kadar keyiflendiğimi asla unutamam.
و لن أنس أبداً كم كنت سعيدة برؤيتي للضوء الأصفر الساطع من الأبواب و النوافذ

Neyse, Boş ver. Biliyordum.
أتعلم، أنس الأمر فحسب، كنت أعرف ذلك

boşver, evlat. Bırak istiyorlarsa önden onlar gitsin.
أنس الأمر , يا بنى دعهم يتقدمونا إذا أرادوا ذلك

Santa Anas o sonbaharda çölden gelen sıcak bir rüzgara maruz kalmıştı.
سانتا أنس وصلي بحرارة من الصحراء ذلك السقوط.

Innis, Joe'yu buraya getir ve dışarıdaki güvenliği arttır.
أنس أحضر (جو) إلى هنا وأكثـًـر من الحراسة في الخارج

Bir şey unuttuğum yok. Sadece hiçbir yerde bulamıyorum.
لم أنس أي شئ لم أستطيع فقط أن أجده في أي مكان

Sen bize çiftçilik oynatırken bunları unutmamışım. Hâlâ nasıl hayatta kalınacağını biliyorum.
لم أنس ذلك حين جعلتنا نلعب دور المزارعين، ما زلت أجيد النجاة