"أه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oh
• uh
• ah
• Şey
• Ha
• Aa
• Hey
• Aman
• Tanrım
• Oo

Oh evet! Unuttum! Ve ayrıca Sheela'ya hediye almayı da unuttum.
أه نعم، نسيت حقا حتى أننى نسيت أن أشترى هدية لشيلا

- Ve kimse fotokopici kızla yatmadı. - Oh, ben tam tersini gördüm.
و لا أحد ينام مع فتاة النسخ أه , أنا عندى حلم معاكس

Savaş kaybedilince; asıldılar, kelleleri kesildi, çekilerek dörde bölündüler ve... Oh benim en sevdiğim, bağırsakları deşildi ve yakıldılar.
عندما خسرنا الحرب , كانوا سيكونون مشنوقين , ومقطوعي الرؤوس , ومربطين و,أه المفضل لدي , قطع أحشائهم وأحرقوا

Hayır, ben uh... yeni bir başlangıç istedim.
.لا,أنا فقط ,أه . أمم , أحتاج إلى بداية جديدة هذا كل ما في الأمر إذاًبلدةجديدة,

Ve, uh... babamın hikayesini sende benim kadar biliyorsun.
.و , أه. حسناً , أنت تعرف مثلي قصة أبي .أميكانت. على السقف

ah, Prens! Seni deli ettiğini duymuştum.
أه, الأمير, لقد سمعت بأنه كان يقودك للجنون

O, çok cimridir.O, benim, yediğim herhangi bir Şey için hesabı yazar.
أه يا أمى، انه بخيل فعلا يسجل كل ما آكله أو أشربه

- Oh, açılın yol açın şiir aşıkları, Ebu Süfyan geliyor!
أه , أفسحوا المكان , أفسحوا المكان , أنت من محبى الشعر

Oh, 8 ay,iki gün, ve 12 saat,23 dakika.
أه.. حوالى 8 أشهر و يومين و 12 ساعه و 23 دقيقه

Oh evet , bu ikimizin adına size evlilik hediyesi.
أه نعم، تلك هدية زفاف لكما أنتما الاثنان

Görüyorsun, uçaktaki herşey tek servislik, hatta-- Oh, Anladım. Çok akıllıca.
ـ كل شئ علي الطائره يصرف بحصه واحده ـ أه فهمت ، ذكي جداً

Oh, hayır! Uzaylı zombiler dünyaya saldırıyor.
أه لا ، الزومبي الفضائيون يهجمون على الأرض

Oh, Hey. D.M.V.'de işler nasıl gitti? Kelso'ya dedin mi?
أه ، كيف كان الأمر في مركز تعليم السياقة أأخبرت كيلسو ؟

Ve, uh... Oh,ne oynarsa oynasın kaybetmekten nefret ederdi.
.و , أه. أوه, مهماكانتاللعبة, كان يكره الخسارة , أنت تعلم؟

Memur bey, uh, o ailemden.
. . أيتها الشرطية , أنظري أه إنها من العائلة

Shatrughan ise Laxman'nın kardeşi idi. Sanırım o Şey olmalı, uh
شاترجهان اعتقد انه شقيق لاكسمان ، ما يعني انه كان لا بد من أه

Belki ben, uh, sana gelsem, uygun veda olsa?
ربما أتمكن من أه تأتي إلى مكانك، لها وداعا السليم؟

uh... gurultuyu saymaz isek kira gayet uygun
أه بجانب الضوضاء,لا يمكننا تخفيض الإيجار

ah, selam ve iyi akşamlar sana, saygıdeğer dostum.
أه.. سلام و مساء الخير عليك أيها الصديق الغالى

Aslında, sandığından çok daha yapılabilir bir Şey. Yapma lütfen.
في الحقيقة حلمي منطقي أكثر مما تتصوري أه , أرجوك

Ha, bu arada... Ben bilet satarken, herifin biri bir sürü soru sordu.
أه, بالمناسبة , كان هناك شرطي سألني الكثير من الأسئلة عندما كنت أبيع التذاكر

Yeşil gözlü bir tane bulmayı denediler ama - Aa, ne yazık ki onları ünlüler için saklıyorlarmış.
أه, لقد حاولو أن يجدوا لي ,عينين خضراوين ولكنهم حسنناً, لسوء الحظ يحتفظون بهم للمشاهير حسننا حسنناً

Aman Tanrım... Biri bu adamı yakın mesafeden haklamış.
أه, يا الله, شخص ما أصاب هذا الرجل برصاصة طائشة

Merhametli Tanrım, Hazreti İsa'nın Babası...
أه رحماك يارب الأب هو مولانا السيد المسيح

Televizyona bakardım ve oradaki kadınlar "Oo!
لقد شاهدت التلفاز عندما يئن ألائك النسوة، "أه!