"إنتظر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bekle
• Dur
• Bekleyin
• Durun
• dakika
• saniye

Bekle, Joe, ortalık sakinleşene kadar. Bu kadar bekledin zaten.
إنتظر يا جو حتى تهدأ الأمور إنتظر على أي حال

- O nedenle tekrar gidiyorum. - Nelson, Bekle. Hayır.
ـ لهذا سأجري التجربة ثانية ـ كلا، يا نيلسن، إنتظر

Hayır, Bekle. Sen onların maç takvimlerini Commodor 64'ünde düzenlerdin.
لا، إنتظر لقد نظمت جدول لعبهم على عميدك البحري 64

- Seni bilmiyorum, ama onu ben öldüreceğim. - Dur bir dakika.
ـ لا أعرف ماذا ستفعل أنت ولكن أنا سأقتله ـ إنتظر لحظه

Hey dostum, Dur biraz. 200$ mı? Neden bahsediyor böyle?
إنتظر يا رجل 200 دولار ما الذي تتحدث عنه ؟

Bekleyin, kim bir şey bize Titans mücadele hakkında dedi?
إنتظر ، من قال أي شيء عن محاربتنا للجبابرة ؟

Durun bir dakika neden hesap makineleri fındık kadar tuşlara sahipler?
إنتظر دقيقة كلمات قذرة يمكنك لفظها على الحاسبة هي موضوع هام

Bir parça buraya. Bak oldu. Annen görene kadar Bekle.
ونحن سنأخذها، إنظر إلى ذلك إنتظر حتى ترى أمك ذلك

Bu geceye kadar Bekle ve bilmek istediğin her şeyi anlatayım.
إنتظر حتى نهاية الليلة وسوف أخبرك بكل ما تريد أن تعرفه

Hey. Hayır, Bekle bir dakika! Daha hangi otelde kalacağımı bilmiyorsun.
لا ,لا ,إنتظر دقيقة أنت لا تعلم فى أى فندق سأقيم

Bekle, yani sen nanitlerin onu hayata döndürdüğünü mü söylüyorsun?
إنتظر ، هل تقول أن النانيت أرجعتها إلى الحياة ؟

Bu her neyse sana bir şey olursa 1 dakika Bekle
مهما كان نتيجة هذا إذا ما حدث شيء لك. إنتظر دقيقة.

Bekle bir dakika. "Uğramam gerek" dediğin senin partin mi?
إنتظر دقيقة, انتَ تقُوم بظهور سريع فى حفلتك الخاصة ؟

Yarış bitene kadar Bekle, sonra o isyancıyı tutukla ve teslim et.
إنتظر حتي نهاية السباق ثم إقبض علي مثير القلاقل هذا و سلمه

Gelecek sefer aramayı dene. Dur Bekle, onu yapmıyorsun sen.
المره القادمه جرب ان تتصل, إنتظر أنت لا تفعل هذا

Hey, orada Dur bakalım Bay Korkak. Bir şeyler yapabilirdin.
إنتظر لحظه يا سيد جبان كان بإمكانك أن تفعل شيء

Dur biraz, başka çılgınca bir şey istemiyorum, tamam mı?
إنتظر لحظة، لا أريد المزيد من الجنون . أتفقنا ؟

Bekleyin, ben de geliyorum. Olaya bizzat tanık olmak istiyorum.
إنتظر, سآتي معك أريد أن أهتم بهذا الأمر بأقرب فرصة

Durun, bu adamın, Meksika Başkanı'nın Batman olduğunu mu söylüyorsunuz?
إنتظر, أتقول أنَّ هذا الرجل رئيس المكسيك هو الرجل الوطواط؟

Bi saniye, Ricky Simmons ın polis olduğunu ima etmiyorsun, değil mi?
إنتظر, أنت لا تلمح ,أن ريكى سيمونز كان شرطياً هل أنت كذلك؟