"اقترب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gel
• yaklaş
• yaklaşıyor
• yaklaştı
• yakın
• Neredeyse
• geldi
• yaklaşırsa
• yaklaşın
• yaklaşmış
• yaklaşırsan
• yaklaşıyorum
• üzere
• yakına
• yakından

Burada eski bir dostun var. gel de merhaba de.
هذا هو صديقك القديم اقترب و القي التحيه عليه

Herhangi bir yakın gel, ben vururum, yemin ederim.
اقترب أكثر و سأطلق النار عليك ، أقسم بذلك

Aç olduğuna şüphe yok meleğim. yaklaş bakalım.
لقد كنتَ جائعاً بلا شك، ملاكي، اقترب مني.

Hayır değilsin. Sukran gunu yaklaşıyor Yanında birinin olmasina ihtiyacin var.
لا لن تكون على مايرام اقترب عيد الشكر وتحتاج لشخص بجوارك

Hemşire iğneyle yaklaştı, aynı şey tekrar oldu, bir dizi küfürlü kelimeler.
اقترب الممرض بالحقنة، وحدث ذلك مجددًا، سيل الكلمات المكونة من أربع حروف.

Evet. Kıyıya çok yakın olmak istemiyorum. Biliyorsun.
نعم، أنا فقط لا أُريدُ أَنْ اقترب من الخليج الصغيرِ، تَعْرفُ ذلك.

Doğum günün geldi Neredeyse. Bir parti yapalım, olur mu?
لقد اقترب عيد ميلادك لنجهز حفلةً وحسب ، حسناً ؟

Eğer gerginsen, buraya gel de kendini iyi hissetmeni sağlayacak bir sır anlatayım.
إنكنتمتوتراً،اقتربمني.. وسوف أخبرك بسرّ سيجعلك تتحسّن اقترب

Kumanda 30 derece 13'ten 15 kuzeye gel 4 kilometreye zumla.
عن طريق القبضة,اقترب 30درجة عن خط 15 الى 13 شمالا اقترب بالصورة ميلين

- İyi bir şutörüm var, ama seni de deneyebiliriz. Jonathan, buraya gel.
لكننى لست أٌمانع أن ادعك تٌجرب جوناثان, اقترب

Tamam, kontrolü siz alın, ben atlarım. Hayır, biraz daha yaklaş. İyice... iyice yaklaş.
حسناً أنت قد المروحية وسأقفز أنا لا اقترب وحسب اقترب جداً

Buraya gelip dudaklarını dudaklarıma değdirmeden yapabildiğin kadar yaklaş.
اقترب مني وقرب شفتيك من شفتاي دون أن تقبلني

Yani yaklaş. Tepeme bin çünkü ne kadar çok yaklaştığını düşünürsen o kadar az şey görürsün.
لذا اقترب وغطّني، لأنّك كلّما ظننت أنّك قريب، قلّ ما تراه فعليًّا

Mezuniyet yaklaşıyor ve mezuniyet konuşmam için bazı şeyler öğrenmek istiyorum.
موعد تخرجي اقترب وأريد تحديد بعض الأمور بخصوص خطابي كطالب متفوق

Şimdi de Noel yaklaşıyor ve buna da gelmezse diye endişeleniyorum.
والآن اقترب الكريسماس وأنا قلقة أنه لن يحضر ذلك العيد أيضًا

Yani Mantel onlara çok yaklaştı ancak ilk hamle onlardan geldi.
اذا مانتل قد اقترب من ضباطك المرتزقه لقد تمكنوا منه أولا

lütfen, lütfen, yaklaş-- çok yakın, biraz fazla yakın.
رجاءً، رجاءً، اقترب قريباً جداً. أقرب قليلاً

Neredeyse bakti geldi Büyük gala başlamak üzere. Mısır patlattım.
لقد اقترب معاد ليلةِ الافتتاح الكبيرةِ صنعت بعد الفشار

Baldırı çıplaklardan biri yaklaşırsa, alnının ortasına bir kurşun yer.
لو اقترب منا أحد هؤلاء العراة سأضع رصاصة بين عينيه!

Şimdi, Meryem mihrabına doğru yaklaşın.
والان اقترب من المذبح الخاص بالعذراء

Bilmiyorum. Bitirmeye çok yaklaşmış. Görünüşe göre film izlemişler, kahvaltı etmişler.
لا أعلم، أظنه اقترب من إنهائه يبدو أنهما شاهدا فيلماً وتناولا فطوراً مبكراً

bir adım daha yaklaşırsan, seni bu tencere ile öldürürüm.
اقترب خطوة واحدة ، و سأقتلك بهذه المقلاة

O labirentten yavaş yavaş kendi yolumu buluyorum sonunda bir ışığa doğru yaklaşıyorum.
وببطئ اشق طريقى عبر هذه المتاهه اقترب من مصدر مضئ فى النهاية

Tanrının büyük ve korkunç günü gelmek üzere!
؟ الوقت قد جاء ويوم الرب المرهب قد اقترب

Geriye çık ve......müziği azalt. Ve şimdi yakına gir.
تحرك للخلف وارفع من صوت الموسيقي والاّن اقترب اكثر

Yatağa yakından çekim istiyorum. Hâlâ nefes alıyor. Chloe nerede?
اقترب من صدره مازال يتنفس "أين "كوليه حاضر يا سيدي