"الاشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyler
• şey
• şeyi
• şeylerden
• şeylerin
• şeylere
• işler
• şeyin
• işleri
• eşyaları
• eşya
• şeylerle
• çok
• şeye
• eşyalarını

Ben bir oyun tasarımcısıyım, bu yüzden bu tür şeyler evimde fazlaca var.
بما انني مصممه العاب, لدي مثل هذه الاشياء في كل مكان في المنزل

Ve bu şeyler, genişleye genişleye genişleye dev galaksilere dönüşüyor ve trilyonlarcası oluyor.
وهذه الاشياء تتوسع أكثر فأكثر فأكثر لتكون هذه المجرات العملاقة، فتنشأ ترليونات منها.

Elde edebileceğiniz bir şey Aydınlık Oda gibi bir şey olur.
أحد الاشياء التي قد تحصل عليها هي شئ مثل الغرفة المضيئة.

Özellikle de hayatta keyif alacak birçok şey varken. Gördün mü?
خاصة وأن هناك العديد من الاشياء الشهية في هذا العالم، انظر؟

Çoğu şeyi umursamıyorum zaten... ama bu biraz tüyler ürpertici.
أنا لا أمانع الكثير من الاشياء لكن هذا مرعب قليلا

Başıma gelen şeylerden en etkileyici olanı bütün bu insanlarla oluşan bağdı.
وكان احد الاشياء المحورية التي حدثت هي التواصل مع كل هؤلاء الاشخاص

Ve ölçebildikleri şeyler, piramidin alt kısmındaki elle tutulabilen şeyler idi.
و مانستطيع قياسه هو تلك الاشياء الملموسة في الاسفل بقاعدة الهرم

Bu tür şeyler söylemek zor çünkü benim tarzım değil, ama kendimden kurtulup, başka biri olabilseydim, sen olmak isterdim.
عندما يرى الناس الاخرون هذا فانهم يحترمونى ولكن من الصعب على ان اقول لك مثل هذه الاشياء لانها ليست طريقتى

Ben polisim. Böyle şeyler için eğitildim, biliyorsun değil mi?
أَنا شرطي، انا مدرب لهذا النوعِ مِنْ الاشياء تَعْرفُ ذلك؟

Şimdi bize ailen hakkında bir şeyler anlatmaya başlar mısın?
الان لماذا لا تبدأ بإخبارنا بعض الاشياء عن عائلتك ؟

Babacım bu zor zamanlarında ailemize yardımcı olmak için bir şeyler topladım
لقد جمعت بعض الاشياء لمساعدة . هذه العائلة في هذه الفترة الحرجة

Sakin ol Chris, uykudayken kötü şeyler olmaz. Aksine bazen iyi şeyler olabilir.
كريس،لاشيء سيء يحدث وانت نائم بل ان بعض الاشياء الجيدة تحدث وانت نائم

Bir kaç şey bıraktım. Masanın üstüne 40-50 dolar bıraktım.
تركت بعض الاشياء تركت 40 أو 50 دولار على المكتب

Biliyorum. Yılın bu zamanı insana her şey daha da kötü görünür.
أنظرى,صغيرتى, أن هذا الوقت من السنة يجعل كل الاشياء تسير نحو الاسوء.

Ya bu binada bir şey olduysa ve asla unutulmadıysa?
عن الاشياء التى حدثت فى المصحة و هل نسى هو؟

Şöyle açıklayayım. Her şeyi hepimiz için daha da zorlaştırıyor.
دعونى أعيد الصياغة انها سوف تجعل عمل الاشياء صعب علينا

Sonuç olarak görmek istediğimiz şeylerden bir tanesi insanların ne kadar kilo kaybettiği değil robotlarla ne kadar etkileşim içinde olduklarıydı.
اذن احد الاشياء التي اردنا النظر اليها فعلا ليس كم من الوزن خسر الناس لكن لكم من الزمن تفاعلوا مع الروبوت

Sizi heyecanlı şeylerin olacağı... bir dünyaya götürecek bir meteor gibi.
مدهش, النيزك المحترق سوف تحملك الى عالم اخر حيث الاشياء المدهشة

Belki de iyi şeylere sahip olalım diye arı gibi çalışıyordu.
لانه كان يشغل نفسه بالعمل كثيرا لجعلنا نحن نكتسب الاشياء الجميلة

Eminim, bu tip işler için kullandığın, kendine özgü metodların vardır.
انا متاكد ان لديك الكثير من الطرق للتعامل مع هذه الاشياء

Ve bunun bu kadar önemli olmasının ve yaptığımız her şeyin bu kadar önemli olmasının nedeni bu fikirlere olan ihtiyacımız.
و جزء من لماذا هذه الاشياء مهمة و كل الاشياء التي نفعلها مهمة غير أن هذه هي الأفكار التي نحتاج إليها.

- Sağol. İşleri Tony yürütüyor biliyorum, ve yersiz konuşmak istemem, ama...
اعلم ان طونى يدير الاشياء هنا وانه من يبنغى ابلاغه ، لكن

Kim atları ve adamları alıp değerli eşyaları çürümeye bırakır?
من يقوم باخذ الرجال والاحصنة ويترك الاشياء الثمينة لتفسد ؟

Tamam, içinde belki biraz eşya var, birazdan da fazla.
حسناً, يوجد القليل من الاشياء في الغرفة, الكثير من الاشياء

Bu geminin kaptanı benim ve kimseyi o şeylerle birlikte burada bırakmıyorum.
أنا قائد هذه السفينة. ولن اترك اي شخص هنا مع هذه الاشياء

Ve bu şekilde evimize varabiliriz ve bunları tüm ülkede hapishanelere harcadığımız paranın çok altına maaliyetlere inşa edebiliriz.
اعتقد اننا سنهنأ بهذه الاشياء واعتقد انه يمكننا ان نبنيها في جميع انحاء العالم بأقل مما سننفقه على السجون

Tanrı aşkına, eğer oğlum öyle bir şeye bulaşmış olsaydı...
يا ألهى ، لايمكن ان يكون ولدي ضمن هذه الاشياء

Annesi ona garajın bir kısmını vermşti, ve garaj satışlarından bir şeyler toplamış ve kendi eşyalarını yapmıştı.
كانت والدته تحضر له معدات من الكرجات .. كانت تشتريها ايام الخصومات .. وكان يصنع منها الاشياء