"الشرطي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• polis
• Memur
• polisin
• polise
• polisle
• Polisi
• Polisler
• aynasız
• polissin
• polisten
• Şerif
• polislere
• polisim
• polislerin
• polisti

Birinci kanat, dış politika şahinleri; Amerika'yı küresel polis olarak görürler.
هناك صقور السياسات الخارجية والذين يؤمنون أنا أميريكا هي الشرطي العالمي.

Suç haritası gibi. Bu defter bir delil. Ya polis kaybolduğunu anlarsa?
إنه مسرح جريمة، الكتيب من الادلة ماذا لو تذكر الشرطي انه مفقود؟

Bize, etrafı bilen ve onu kıskıvrak yakalayabilecek bir polis verin.
الرجل الحكيم. حسنا، يمكنك تعييننا كشرطة الشرطي الذي يتحدث اللغة الإنجليزية،

İyi günler Memur bey. Bir şey söyleyebilir miyim acaba?
صباح الخير أيها الشرطي لو تسمح لي أن أتدخل للحظة.

Bir dakika Memur bey, doğru kişiyi yakaladığınıza emin misiniz?
تمهل أيها الشرطي,هل أنت متأكد إنك حصلت علي الشخص الصحيح؟

Bu arada, polisin önünde adımı kullanarak çok iyi yaptın... Charlie!
وبالمناسبة , يوجد طريق اخر لاستعمال اسمي امام الشرطي , شارلي

Olmaz, kötü Polisi oynamak daha zevkli. Ben kötü polis olmak istiyorum.
كلا، كلا، الشرطي السيء أكثر مرحاً أنا أريد أن أكون الشرطي السيء

polis operasyonun nasıl yürütüldüğünü öğrenmek istiyor. Düşündüğü bazı şeyler var.
الشرطي يريد معرفة كيف يدير عملياته، ثمة فكرة معينة في تفكيره

polis memuru, oluğun yanında bulunan deri parçasını sana gösterdi mi?
هل أخبرك الشرطي عن قطعة الجلد التي و جدها عند الميزاب؟

İyi bir polis, kanunların çiğnenmemesi için bazen kuralları çiğner. Anlatabildim mi?
أحياناً الشرطي الجيد يحصل على القواعد الممنوعة التي تفقد ولا تكسر, أتفهمين؟

Bir gece polis sarhoşken birkaç gence çarparak onları yoldan çıkarmış.
في ليلة كان الشرطي مخمورا وا ازاح بعض الفتية عن الطريق

Sonra bir el silah da, polis tarafından o zavallı adama atıldı.
ثمّ طلقة أخيرة واحدة، وذلك الشرطي كَانَ يَقِفُ على ذلك الرجلِ الفقيرِ.

polis bu olayda Profesör Kim Seung Hyun ve polis memuru Lee Won Suk ile birlikte 4 kişinin daha öldüğünü ve 10 kişinin yaralandığını bildirdi.
و تقول الشرطة أنه تم قتل البروفيسور كيم سيونج هيون و الشرطي لي ون سوك و أيضا مات أربعة أشخاص أخرون و أكثر من عشرة جرحى

Coachella'nın 183 km dışında. İzlemeye devam ediyoruz Memur bey.
انه في الكيلو رقم 183 خراج كوشيلا سنتابعك أيها الشرطي

Mr.Denkins, Memur Barbrady'e ifade verirken görmek için tam zamanında geldim.
وانا ذهبت في الوقت المناسب لأرى ان الشرطي باربريدي ياخذ التقرير

Memur Foster konuşmaya çalıştığınızı söyledi ama sizi susturup polis desteğini istediğini söyledi.
الشرطي فوستر قال إنكي حاولتي التحدث, لكنه قال لك لا تتحدثي وطلب الدعم.

Sonra o bölgede bir polise saldırdılar ve işler karıştı .
ثمّ أسقطوا ذلك الطابوق الصخري على ذلك الشرطي وأصبحَ الكُلّ مجانين

Dün şu polisle konuşuyordum, Mr. Monk, ve ona yalan söyledim.
امس كنت اتكلم مع ذلك الشرطي السيد مونك وقد كذبت عليه

Polisler bölgeyi araştırmak için gidiyor, ama personel sayılarının az olduğunu söyledi.
، سيبحث الشرطي بالمنطقة . لكنه يقول أنّ التعداد السكاني لها قليل

- Şerefsiz aynasız! Şerefsiz, adi aynasız!
أيها الشرطي القذر، أيها الشرطي القذر المعفن

İki gün içinde bu Jane Doe dosyasını açan ikinci polissin.
أنت الشرطي الثاني الذي طلب فتح ملف القتيل المجهول خلال اليومين الماضيين.

Z, trendeki şu polisten ne zaman haber alacağız?
زي, متى سنسمع شيئا عن الشرطي الموجود داخل القطار؟

Ama senin için kolay olmalı Şerif.
انه لهذا السبب بالتحديد اخترتك انت ايها الشرطي.

Eğer benim bir kene gibi olduğumu düşünüyorsa polislere aslında benim olmasına rağmen torbanın neden kendisine ait olduğunu söyledi?
إن كان يعتقد بأني مزعجه لماذا أخبر الشرطي بأن الذي في الكيس ملكه و ليس ملكيّ ؟

Ben sen ağır toplardan olduğun için seninle çalışmak istemeyen bir polisim.
أنت هل في هذه الصورة؟ أنا الشرطي الذي لن يعمل معك لأنك رجل مغفل

polislerin kimseyi içeri sokmaması lazımdı. Sen sorun değilsin ama...
ذلك الشرطي عليه ألا يسمح لأحد بالدخول أنه أنت ..

Çocuklarını her sabah okula bırakan, tanıdığım tek polisti.
الشرطي الوحيد الذي أعرف بأنه إعتاد أن يأخذ أطفاله إلى المدرسة كل يوم